话剧《一个人的莎士比亚》

莎士比亚说

“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”

我想说，

“每个人心里，也有属于自己的莎士比亚”。

关于你的莎士比亚，

你还记得哪些？

基于对莎士比亚的钟爱

老Joe导演兼编剧兼主演了这部

《一个人的莎士比亚》

关于这部剧

看过的都说“震撼”，为啥？

一个演员，一张桌子，两把椅子……

正宗英式独角戏，戏剧表演中的至高境界

豆瓣评论中，最一致的感慨：

“老Joe一个人竟然撑起了全场！”

约瑟夫·格雷夫斯 Joseph Graves

《一个人的莎士比亚》

带我们寻找属于自己的“莎士比亚”

莎剧情愫贯穿始终 文艺青年必看精品剧目

《一个人的莎士比亚》自2006年北京人艺剧场第一次演出至今，16年间已在北京、上海、香港、澳门、台北等国内数十个城市，巡回演出300余场。

这是一部原创英语独角戏，讲述了一段发生在迷茫的六岁男孩儿与苛刻严厉的“莎士比亚”老师之间令人捧腹而又感人至深的故事。约瑟夫·格雷夫斯将他对莎士比亚的全部热爱融入到了这部剧中。因而对于热爱莎士比亚戏剧的朋友，《一个人的莎士比亚》会引发他们强烈的共鸣。同时，剧中引用了许多莎剧的经典台词，以向这位伟大的戏剧大师致敬。而当暮年的瑞维尔校长缓缓地念出《皆大欢喜》中”All world s a stage”这一经典段落时，在场的观众无不为这位老人感染而潸然泪下。

此外，作为一个关于老师和成长的故事，这部剧很容易让人联想到那部奥斯卡经典之作《死亡诗社》。事实上，像基廷教授一样，瑞维尔校长也用他自己的方式深刻地影响了他的学生。虽然是英文演出，但约瑟夫生动的表演和丰富的肢体语言，再加上文辞优美的中文字幕，丝毫不影响观众对剧情的理解。

主演 Joseph Graves

美国的戏剧导演

莎士比亚戏剧专家

北京大学外籍专家、教授

北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监

音乐剧《Q大道》《一步登天》《近乎正常》

《音乐之声》《灰姑娘》《放牛班的春天》中文版

以及《我，堂吉诃德》中英文版的导演

他是——老Joe

他被圈内演员和粉丝们亲切地称为“老舅”

来到中国20年

据统计能说的中国话有这么几句：

变态、孩子们呐！中南海、点儿八……

现在的他，已把中国当成家。

他在美国百老汇几乎演遍了所有莎士比亚戏剧角色：李尔王、哈姆雷特、麦克白、奥赛罗、罗密欧、理查二世/三世、科利奥兰纳斯……而以上只是他饰演100多个经典戏剧角色的一小部分。

排练之日常

2002年，Joe到中国商演，结识了北京大学外国语学院院长程朝翔。2004年，在程朝翔与Joe的共同努力下，北京大学外国戏剧与电影研究所（以下简称“研究所”）成立了。这个研究所寄托了他们共同的愿望：对内，为大学生提供戏剧教育资源；对外，建立一个中外戏剧学习、交流的平台。作为研究所的艺术总监，Joe开始接触“教育者”这个新身份。

与学生上课之日常

每一天，Joe的时间表都排得满满当当：除了在北大的教学和排练，他也会抽空应邀去其他高校讲戏剧；此外，他的导演与演出工作仍然在继续，最近几年，《我，堂吉诃德》《Q大道》《一个人的莎士比亚》等作品纷纷登上舞台。

20年的中国生活让Joe觉得自己“就是一个普通话说得很差的北京男孩儿”，离开中国时甚至会产生思乡的情绪。他在中国也找到了自己心目中的英雄——曾经翻译过《莎士比亚全集》的朱生豪——“在极端困难的环境中，他用最为艰苦的努力将莎士比亚戏剧翻译得如此优美。”

一部莎粉与莎小白都能看懂的神剧

这是一部自传体话剧

分享了一个大部分人共同的经历

总有些人深深影响过我们的人生，无论好坏

剧中关于莎士比亚的记忆会引起众多莎粉的

共鸣

但对于不了解莎士比亚作品的人来说

这却是一部了解莎士比亚著作的捷径之作

整剧英语演出中文字幕

语言和剧情都让你毫无障碍

本次演出后，我们将专门安排有演后谈，

你将与老舅近距离接触，

共同分享关于我们的莎士比亚。

这里，再次声明

“该剧整剧英语演出中文字幕

语言和剧情都让你毫无障碍”

类型| 独角戏

语言| 英语演出/中文字幕

时长| 80分钟（无中场休息）

表演| JOSEPH GRAVES(约瑟夫·格雷夫斯)

一千个人心中有一千个哈姆莱特

格雷夫斯则让人们知道，每个人心中也都有一个莎士比亚

老戏骨约瑟夫呕心之作 自传体独角戏感动全城

“《一个人的莎士比亚》可以用优秀、不同凡响、有爆发力的这些词来形容，甚至超越了这些词原本形容的界限。他是喜剧与悲剧的结合，笑声与泪水的交加，以及泰斯庇斯惯有的戏剧性的精妙制作，这些都使得它成为一部完 美的戏剧。这部戏只有一个缺点--只要看过一次，它就会萦绕在你心头，多年无法忘怀。你可以请一天假，或者改变一下你的假期计划，甚至重新安排婚礼日期，但是一定不要错过这个演出。”--《Time Out》Magazine

剧情简介

《一个人的莎士比亚》取材于约瑟夫·格雷夫斯幼年时在伦敦切尔西男童寄宿学校的一段经历和他丰富的莎士比亚戏剧表导演经验，以妙趣横生的手法编织出一个发生在懵懂无知的男孩儿与苛刻霸道的莎士比亚老师之间令人捧腹而又感人至深的故事：年仅六岁约瑟夫入读一所英国男童寄宿学校，不幸遇到了才华横溢却嗜酒如命的克莱夫·T·瑞维尔校长对新生开展的军训式莎士比亚教育。在迷茫、羞愧与好奇中，小约瑟夫逐渐走进了瑞维尔校长的莎士比亚世界。从对校长的不解和怨恨，到理解与感激，小男孩最终爱上了莎士比亚和那个充满激情的世界，并将其作为自己终身的事业。

《一个人的莎士比亚》自2006年北京人艺剧场第一次演出至今，12年间已在北京、上海、香港、澳门、台北等国内数十个城市，巡回演出200余场。

文艺青年必看精品剧目 英语爱好者绝佳学习剧目

这是一部原创英语独角戏，讲述了一段发生在迷茫的六岁男孩儿与苛刻严厉的“莎士比亚”老师之间令人捧腹而又感人至深的故事。约瑟夫·格雷夫斯将他对莎士比亚的全部热爱融入到了这部剧中。因而对于热爱莎士比亚戏剧的朋友，《一个人的莎士比亚》会引发他们强烈的共鸣。同时，剧中引用了许多莎剧的经典台词，以向这位伟大的戏剧大师致敬。而当暮年的瑞维尔校长缓缓地念出《皆大欢喜》中“All world s a stage”这一经典段落时，在场的观众无不为这位老人感染而潸然泪下。

此外，作为一个关于老师和成长的故事，这部剧很容易让人联想到那部奥斯卡经典之作《死亡诗社》。事实上，像基廷教授一样，瑞维尔校长也用他自己的方式深刻地影响了他的学生。虽然是英文演出，但约瑟夫生动的表演和丰富的肢体语言，再加上文辞优美的中文字幕，丝毫不影响观众对剧情的理解。

编剧/导演/主演：Joseph Graves（约瑟夫·格雷夫斯）
 

北京大学外籍专家、教授，美国著名戏剧导演，莎士比亚戏剧专家，他曾工作过的剧院有威尔士国家剧院，英国皇家剧院，海马克剧院（西区）等。

从2002年至今，约瑟夫·格雷夫斯一直在中国生活并从事戏剧导演工作。2004年，他成为北京大学外国戏剧与电影研究所的艺术总监。

从来到中国起，他已制作或导演过80部以上的戏剧，有英文的也有中文的，其中包括大量莎士比亚及其他西方经典剧目，此外还包括许多音乐剧、东方话剧及歌剧。值得一提的是，这些戏中有15部是首次在中国上演。