你是否还记得第一次观看法国电影《放牛班的春天》时的感动与心酸,电影本身的剧情其实并不复杂,但每次总能重重打击着我们柔软的内心。谁也想不到一件简单的小事,究竟对人的改变有多大,一位好老师,对孩子的成长的帮助有多大。
可能正因为,我们同样经历过学生时代,即使我们并没有剧中的孩子们处境艰难,我们依然能够对他们某些时候的想法感同身受,也依然愿意相信如这部电影想要传达的道理:“我们都是好孩子”其实适用于任何一个被武断下达的“不可救药”的人。
2019法国音乐剧《放牛班的春天》中文版即将在中国深圳暖心上映,让我们一起重温这些曾经占据在我们心中某个落里的那些"坏孩子”的故事,而此次以音乐剧的形式带来的全新的中文版演出是否又会让我们收获不同的感受与惊喜呢!
音乐剧《放牛班的春天》是由电影导演Christophe Barratier亲自执导,由原版电影作曲家Bruno Coulais亲自创作新歌,它不仅保留了电影版的剧情,包括扔纸飞机等经典场景,还融入了音乐剧元素做了相关的改变与调整,以使其“舞台感”更加突出。早在2017年它就在巴黎进行它的首演,一经上演,便获得了媒体与观众的一致好评,《巴黎人报》还评论道:“它比电影更加震撼人心”。
而这样的评价并不是夸大其词的。我们观看电影的时候,可以发现在电影中有多个孩子们一起合唱的歌唱片段,相比于电影,音乐剧的形式更能够将歌曲作为更突出的亮点进行展示,同时剧情的完整性也具有了保证。用 Barratier 导演的话说:“我认为这部电影更适合音乐剧,甚至觉得舞台才是这个故事最好的呈现方式。”
我们都知道,音乐是不分国界的,虽然传达的情感我们都能够感受的到但是语言的隔阂却依然存在,如果音乐剧《放牛班的春天》它能够用我们的母语中文演唱出来的话,更容易加深我们对歌词的理解,对整个剧情发展的理解,当熟悉的音乐响起更能“啪”一声集中我们的内心,引起情感上的共鸣!
而本次演出全程将会采用中文演绎,正好满足了中国观众一直以来的期待,必将会受到观众们的热烈的欢迎。
除此之外,本场演出你还将体会到一场制作精良、法式气息浓郁的舞台表演,更有目前国内演出经验丰富的各位优秀的小演员撒娇卖萌等你来!
2019法国音乐剧《放牛班的春天》中文版深圳演出即将开始,我们不见不散!