指挥：张洁敏

上海交响乐团驻团指挥

——在意大利拿波里和威尼斯歌剧院指挥歌剧的女指挥家

——在国际唱片公司录制歌剧DVD并在全球发行的中国指挥家

——曾任指挥大师祖宾·梅塔、米歇尔·普拉松的助理指挥

张洁敏，上海交响乐团驻团指挥，合作过的乐团和歌剧院有：威尼斯凤凰歌剧院，拿波里圣卡洛歌剧院，卡塔尼亚歌剧院，萨来诺歌剧院，罗马交响乐团，马德里交响乐团，图卢兹国家交响乐团，伊斯坦布尔国家交响乐图，拉脱维亚国家歌剧院，香港管弦乐团，澳门管弦乐团，中国国家大剧院乐队，中国爱乐乐团，上海爱乐乐团，上海歌剧院，广州交响乐团，深圳交响乐团，杭州爱乐乐团等等。。。

张洁敏拥有极其丰富的在欧洲指挥歌剧的经验，尤其是在“歌剧之乡”意大利，这些经历为她今日在歌剧和交响乐方面的卓越成就奠定了基础。1997到1999年期间，她在拉托维亚国家歌剧院指挥歌剧《卡门》、《波西米亚人》和《图兰朵》。1997年起她作为指挥家祖宾•梅塔的助理指挥，在意大利佛罗伦萨歌剧院工作，并作为大师的助理参加了佛罗伦萨歌剧院在北京故宫的普契尼歌剧《图兰朵》演出。2001年，受到法国指挥家米歇尔普拉松的邀请，在法国图卢兹国家交响乐团担任助理指挥。2006年，在威尼斯凤凰歌剧院指挥威尼斯狂欢节闭幕音乐会，并指挥该歌剧院乐队在多个意大利音乐节巡回演出。2007年在西班牙马德里指挥威尔第歌剧《茶花女》，并于同年在威尼斯凤凰歌剧院指挥了新的歌剧制作普契尼的《图兰朵》，在意大利拿波里圣•卡罗歌剧院指挥马斯卡尼歌剧《乡村骑士》，成为在最负盛名的意大利拿波里和威尼斯歌剧院指挥歌剧的女指挥家。也成为意大利各大歌剧院和乐团的客席指挥

张洁敏2007年在拿波里圣•卡罗歌剧院指挥马斯卡尼歌剧《乡村骑士》，由TDK唱片公司录制DVD出版全球发行。

2011年，出任上海交响乐团的驻团指挥

2012年，应中国文化部的邀请，庆祝中国土耳其文化年，在土耳其指挥了伊斯坦布尔国家交响乐团

张洁敏也多次参加北京国际音乐节，澳门国际音乐节，上海之春，上海夏季音乐节。

张洁敏自幼受到音乐的熏陶，17岁开始学习作曲和指挥，师从指挥家黄晓同教授，张国勇和张眉教授。1995年，张洁敏毕业于上海音乐学院指挥系并受聘于上海歌剧院担任指挥。2003年曾任上海交响乐团助理指挥。

钢琴独奏：谭小棠

谭小棠，钢琴家、中央音乐学院教授、博士研究生导师。

他以纯熟精湛的演奏技艺揽括了海内外各大奖项：2002年，夺得中国音乐比赛“金钟奖”金奖，成为摘得此桂冠的钢琴家；2004年，获得“日本仙台国际钢琴比赛” 第一名；2005年，获得“法国巴黎国际青年钢琴家大奖赛”第一名。

作为活跃于国内外重要音乐舞台的艺术家，谭小棠屡邀担任各大交响乐团音乐季独奏家，与他合作的乐团不胜枚举。如国内的中国国家交响乐团、中央芭蕾舞团交响乐团、北京交响乐团、上海交响乐团、上海爱乐乐团；国外的德国班贝格交响乐团、莱茵兰-普法尔茨州国家爱乐乐团、俄罗斯马林斯基剧院滨海分院管弦乐团、日本爱乐乐团、仙台爱乐乐团等。他还经常与国内外知名音乐家合作演出室内乐作品，包括贝多芬和勃拉姆斯的全套小提琴钢琴奏鸣曲、舒伯特的钢琴三重奏，以及大量经典钢琴重奏作品等。谭小棠亦多次应邀出席法国拉威尔音乐节、德国迈森钢琴音乐节、日本仙台古典音乐节、俄罗斯马林斯基远东国际音乐节、意大利依莫拉国际钢琴音乐节、北京现代音乐节、国家大剧院五月音乐节、交响乐之春音乐会、漫步经典音乐季、深圳“一带一路”音乐季等音乐盛典，并举办了独奏、室内乐以及协奏曲音乐会。除此之外，他还受邀录制了《我和你》和《五环旗》的钢琴部分，荣获社会各界一致好评。 

谭小棠追求严谨的演奏态度以及对音乐作品深度诠释的能力，深受海内外唱片公司的青睐。2011年，由瑞士 TUDOR 唱片公司出版、德国巴戈利亚广播录音制作的谭小棠唱片专辑在全球发行；2016年，与小提琴家高参合作的“北京市高等学校青年英才计划项目- 9首钢琴与小提琴奏鸣曲”唱片在全国发行，并荣膺第十二届“年度十大发烧唱片奖”；2017-2018年，谭小棠受邀为国家大剧院唱片公司录制了诸多独奏和室内乐作品；2021年，与小提琴家梁大南合作录制的《贝多芬小提琴奏鸣曲全集·钢琴与小提琴》由NAXOS唱片公司在全球出版发行，这是由中国艺术家录制演绎贝多芬小提琴奏鸣曲全集，该唱片亦被音乐年鉴评选为2021年度十大唱片之一。 

谭小棠的演奏风格多元宽泛，在现代音乐领域中也有大量涉猎。如在国内首演了梅西安的“四重协奏曲”、马斯韦尔·戴维斯的“海之欧菲欧”、张朝的“琴动山河”等。在成功首演叶小纲的“青芒果香”后，谭小棠受作曲家的邀请前往德国录制该作品的唱片已由NAXOS唱片公司出版发行，他的演奏被叶小纲评价为“是对廉价泛浪漫主义的果敢反制”、“严谨细致、控制自如的演奏风格在结构自律极强的现代音乐中得到了更突出的呈现”。2009年，谭小棠在德国录制了陈其钢的钢琴独奏作品“京剧瞬间”，并被作曲家指定为范本录音，收录到《中国钢琴独奏作品百年经典(1913-2013)》之中。

谭小棠先后师从于孙会清、周铭孙、凌远、杨峻以及托马斯·杜易斯、马里安·雷比奇、格哈德·欧匹兹、斯特方诺·费茨等名师。2008年旅德学成载誉归国，现任教于中央音乐学院钢琴系主科教研室。

演奏：长沙交响乐团

长沙交响乐团是湖南三管编制的大型职业交响乐团，有着二十多年的辉煌历史，2018年实现省市共建模式，按照国际惯例更名为长沙交响乐团。更名后的乐团省属文艺院团性质不变，由湖南省演艺集团管理，现已跻身国内一流乐团行列。

乐团一直致力于交响乐事业发展，与众多国内外艺术大师成功合作，如黄飞立、郑小瑛、陈燮阳、汤沐海、谭利华、于海、范焘、胡咏言、马赛罗·洛塔、毛罗·特隆贝塔、尼古拉·朱利亚尼等指挥大师，戴玉强、莫华伦、魏松、雷佳、吴碧霞、廖昌永、殷秀梅、王丽达、石倚洁、黄华丽、乔凡娜·卡索拉等歌唱家，希普林·卡萨利斯、郎朗、秦立巍、宁峰等演奏家。

乐团坚持推出“雅韵三湘·交响音乐季”、“演艺惠民”、“文艺演出进景区”、“长沙之夜”露天音乐会、“高雅艺术进校园”等系列活动，对提升省会长沙城市品位、营造高雅艺术氛围、丰富人民精神文化生活起到了积极的推动作用。

乐团在演绎大量西方经典音乐作品的同时，注重中国作品的创作与推广，致力于发展湖南的本土音乐，推动民族音乐交响化，创作的大型管弦乐《苗寨狂欢节》《长岛人歌》，大型交响合唱《通道转兵组歌》等，赢得中外观众的广泛赞誉。创作演出民族歌剧《半条红军被》入选第四届中国歌剧节并被文旅部评为优秀剧目，创作演出全息沉浸式大型声乐套曲《万里长沙》，将千百年的长沙诗画般呈现，连续三年成功举办中外城市交响乐团“长沙峰会”。曾出访美国、德国、俄罗斯、白俄罗斯、澳大利亚、新加坡、印度尼西亚、乌克兰、日本、蒙古、泰国等国。

乐团现由国际作曲家、指挥家谭盾任终身荣誉艺术总监和指挥；中国管乐学会主席、指挥家于海任艺术指导；文化部专家、国家一级指挥肖鸣任音乐总监、首席指挥；指挥家邹翔担任常任指挥；国家一级演奏员王智任团长、书记。

音乐无国界，无止境。今天的长沙交响乐团正以昂扬的姿态阔步向前，为交响乐事业奏出更加华美的乐章！

曲目：

一、勃拉姆斯第一钢琴协奏曲

钢琴独奏：谭小棠

二、勃拉姆斯第一交响曲

*曲目以演出当日现场为准