主创介绍

艺术总监、导演⊙赖声川

世界上最著名的华人戏剧家之一，“现今最顶尖的中文剧作家”(BBC)、“亚洲剧场导演之翘楚”(《亚洲周刊》)、“这一代中国首席剧作家导演”(《中国日报》)、“世界上最著名的中文剧作家导演，他的超过35部原创作品已经重新定义了我们如何思考这一门艺术。”(《 百老汇世界》)。

赖声川40余部原创编导戏剧作品记录了台湾乃至华语世界在快速变化的内在与外在历程。包括拯救台湾相声艺术的《那一夜，我们说相声》；《纽约时报》誉为“当代中国最受欢迎的舞台剧”的《暗恋桃花源》，《中国时报》评为“一个时代的珍藏”的《宝岛一村》，《中国日报》称为“可能是有史以来最伟大的中文戏剧”的《如梦之梦》，以及“一种新型，能对应21世纪带来新压力的剧场”的最新作品《曾经如是》。

赖声川的作品经常在华人世界各地演出，对一代的戏剧创作及观众群的培养贡献巨大。《暗恋桃花源》更选为2015年美国著名的俄勒岗莎士比亚戏剧节演出作品，由美国演员用英语演出八十场，成为第一部打进美国主流剧场的华人作品。2018年编导庭园话剧《游园·流芳》，与美国加州艺术学院新表演中心、洛杉矶汉廷顿美术馆和上海昆剧院合作演出，在汉庭顿流芳园连演31场，2019在美国加州伯克利大学教学发展新作品“AGO”，并于2019年12月9日在上海上剧场完成中文版首演。

赖声川也是国际得奖电影导演、大型活动导演（2009台北听障奥运会)开、闭幕典礼、歌剧导演(旧金山歌剧院的《红楼梦》）、创意理论学者（《赖声川的创意学》）。美国加州伯克利大学戏剧博士，曾任台北艺术大学教授及戏剧学院创院院长，伯克利及斯坦福大学驻校艺术家及教授。获奖包括二次获得台湾最高“文艺奖”、“十大杰出青年奖”、台湾平民最高荣誉之“景星勋章”、《中国新闻周刊》文化范畴年度最有影响力人物、东京影展银樱奖、柏林影展卡里加里奖、金马奖、新加坡影展最佳影片等。2019年，赖声川获得锡比乌国际戏剧节名人步道一颗星的殊荣，成为得此荣耀的第一位华人。同年，赖声川的十六部剧作由中信出版，2022年，赖声川历时十年编写、翻译的其12部剧作的英文版由美国密歇根大学出版社出版。美国戏剧家罗伯特．布鲁斯丁（Robert Brustein）为这部3册12部剧作撰写前言时称道：“赖声川不仅是当代、也可能是有史以来最重要的亚洲剧作家。”

赖声川现任上海【上剧场】和台北【表演工作坊】艺术总监、上剧堂戏剧创意学堂创办人，2013年，陈向宏与黄磊、赖声川、孟京辉联合发起乌镇戏剧节， 赖声川现为乌镇戏剧节常任主席、评委会主席。

协同导演⊙栾岚

上海戏剧学院导演系艺术硕士。国家一级导演。曾任哈尔滨歌剧院导演，四川师范大学现代艺术学院音乐剧系副主任。上海【表坊】导演、上海市群众艺术馆导演、上海戏剧家协会理事。 导演作品包含话剧、歌剧、音乐剧及百场大型晚会。导演大型原创音乐剧《茉莉飘香》演出200余场，作品多次获得国家级奖项。舞台剧导演作品有话剧：《苒星草》《叫我一声哥，我会泪落如雨》《因为爱》《天堂小镇》《榆树下的欲望》《见证》《疯人院飞了》《同船过渡》《暗恋桃花源》《血总是热的》《冰雪英雄》《关于爱情》《昆山人家》《爱与勇气的魔咒》《我和春天有个约会》等；歌剧作品：《江姐》《货郎与小姐》《青春禁忌游戏》等音乐剧作品：大型原创音乐剧《茉莉飘香》、大型原创民族音乐剧《情姐下河洗衣裳》、中国上演的第一部德国音乐剧《汉斯与格雷特》、hello kitty主题游乐园音乐剧《森林之王》以及大型多媒体音乐剧《弘一法师》执行导演；【表坊】作品：《蓝马》《一夫二主》《鲸鱼图书馆》导演；《千禧夜，我们说相声》《隐藏的宝藏》《暗恋桃花源》（专属版）、《那一夜，在旅途中说相声》（绮丽版）协同导演；《陪我看电视》《如梦之梦》《水中之书》《圆环物语》《在那遥远的星球，一粒沙》等副导演。

戏剧指导⊙丁乃筝

美国伯克利大学比较文学系毕业，【表演工作坊】核心成员，是台湾剧场界少数编、导、演全才的艺术家，亦是亚洲罕见，跨足电影、电视、舞台剧及大型晚会的优秀导演。

编导代表作品包括：《遇见自己》《外公的咖啡时光》《花吃花》《台北男女》《新龙门客栈》《恋恋香格里拉》音乐剧、《来，大家一起来跳舞！》《他和他的两个老婆》《绝不付帐！》《这儿是香格里拉》《乱民全讲》《弹琴说爱》《这是真的》与《爱朦胧，人朦胧》等。

其中《弹琴说爱》入选《新京报》2010年及2012年“年度十大演出”。

演出代表作包括：《暗恋桃花源》《红色的天空》《如梦之梦》（2005版）、《如影随行》等，也曾担任赖声川导演的电视情境喜剧《我们两家都是人》的编剧及演员。

2001年至2003年，受香港进念˙二十面体与导演林奕华的邀请，赴港与吴彦祖、刘若英、廖凡等合作演出《张爱玲，请留言》《叽哩咕噜揾食男女》《快乐王子》及《半生缘》。

2007年，丁乃筝将舞台剧《这儿是香格里拉》改编成电影，获得第32届开罗国际电影展“最佳摄影奖”，以及第12届上海国际电影节“电影频道传媒大奖”。

2009年，担任“台北听障奥林匹克运动会”开、闭幕的副导演。2011年，担任“台湾灯会在苗栗”创意执行统筹及伊甸福利基金会主办尼克·胡哲（Nick Vujicic）“永不放弃Never Give Up演讲”节目导演。

2013年，再度将舞台剧《他和他的两个老婆》改编成电影《恋爱排班表》。

演出介绍

《暗恋桃花源》三十余年常演不衰无疑让它成为赖声川及其【表演工作坊】最受欢迎的一部作品。金士杰、林青霞、丁乃竺、李立群、顾宝明、冯翊纲、赵自强、丁乃筝、黄磊、孙莉、袁泉、何炅、谢娜、喻恩泰、陈明昊、赵子锌等演员先后参演《暗恋桃花源》。该剧更被《远东经济评论》评为“华文世界中最精彩的戏剧。”看时笑到跌坐在地，却在落幕时伸手拭去泪水，一代代演员带着他们对这出戏的理解与热爱，带给观众一次次意外之外的惊喜。

2017年，由赖声川亲自培养的上剧团坚强阵容出演的《暗恋桃花源》专属版在上剧场诞生，无论春夏秋冬，《暗恋桃花源》专属版连年上演，吸引无数观众走进剧场，被誉为“一张上海的戏剧名片。”专属版的驻场使更多人能够随时在繁华的市中心觅得一隅“戏剧桃花源”，也让拖着行李箱来上海的观众能够如愿以偿地看一出赖声川经典， 2023年，《暗恋桃花源》专属版首次走出上海，来到你我身边，让更多朋友能够在自己的城市欣赏到这部经典，在悲与喜、笑与泪中体会人生的千滋百味。


剧情介绍
《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事：“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的合约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。

“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同来到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，时已男婚女嫁多年，江滨柳也濒临病终。

“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子……

编剧⊙赖声川规划、完成，李立群等原始剧组共同参与之创作
版权所有⊙赖声川、李立群

导演⊙赖声川
协同导演⊙栾岚
戏剧指导⊙丁乃筝

监制⊙丁乃竺、黄 磊

演出评论

“华文世界中最精彩的戏剧。”
——《远东经济评论》

“当代中国最受欢迎的舞台剧。”
——《纽约时报》

“中国当代舞台剧艺术的高峰。”
——《纽约国际日报》

“《暗恋桃花源》专属版是一张上海的戏剧名片。”——《新闻晨报》

“让拖着行李箱看戏的人不虚此行。”——《劳动报》

“《暗恋桃花源》这部剧体现的是一个时代的故事，属于整个时代。”—— 《文汇报》

原创精美周边