南山文化旅游区

费用包含：

门票
产品包含
· 费用包含: 南山文化旅游区门票(可观108米海上观音、南山寺等);
往返游览车(不二法门往返)
路线介绍
· 路线说明: 光明广场站一南山海上观音站一三亚南山国际非遗体验中心站一缘起楼素斋餐厅站一南山寺站一财神殿站一南山休闲会馆站一长寿谷站一光明广场站，环线行驶。
其他说明
· 补充说明: 一人一票，当日所购车票在游览线路上的各站点可上下一次
南山侍套餐（罗汉斋面/牛肝菌酱面/素三丁面三选一）
套餐内容
· 套餐包含: 罗汉斋面/牛肝菌酱面/素三丁面三选一
其他说明
· 补充说明: 用餐地点：南山景区仁王门车站西侧; 营业时间：10:30-16:30; *如部分菜品因时令或者其他不抗拒的因素导致无法提供，用同等价位菜品替换

注意事项：

三亚南山文化旅游区游览车票成人票
（一）购票须知
1.游览车票价为30元/人，一人一票，当日所购车票在游览线路上的各站点可上下一次。
2.车票当日有效，凭有效身份证或电子检票码可在各站点刷身份证或扫码检票乘车。
3.服从工作人员引导，遵守安全乘车规定；如因不服从工作人员的提示而发生意外事故，由游客本人负责。
4.退票规则：车票在未检票状态下，支持在线金额退票。乘客提交网络退票申请，票款将原路返回，到账时间依据支付渠道规则。网络预订票不支持窗口退票、退款。
5.游览线路：光明广场站一南山海上观音站一三亚南山国际非遗体验中心站一缘起楼素斋餐厅站一南山寺站一财神殿站一南山休闲会馆站一长寿谷站一光明广场站，环线行驶。
6.营运时间：08：00一18：00。
（二）免票须知
身高1、2米（不含）以下儿童免票，儿童须有成年人陪同方可乘车。
（三）优惠票须知
革命伤残军人凭革命军人伤残证，享受景区游览车车票15元/人优惠政策，请凭有效证件在人工售票窗口购买。
三亚南山文化旅游区门票成人票
一、【温馨提示：根据三亚市人民政府关于旅游区内燃香活动的通告，禁止携带香火进入景区，景区内免费赠送环保线香。】
二、【南山文化旅游区购票须知】
1、南山文化旅游区门票售票时间：8:00-17:00，游客凭本人身份证或门票入园，禁止携带宠物入园。
2、身高1.2米（含）以下儿童、6周岁（含）以下儿童（凭居民身份证、户口本）、70周岁（含）以上老人（凭居民身份证、老年人优待证）、残疾人（凭中国残联颁发的残疾证）、记者（凭国家新闻出版广电总局颁发的记者证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
3、现役军人（凭军官证、军队警官证、军队文职证（文职干部证、文职人员证）、士兵证、军人离退休证、残疾军人证、伤残人民警察证、军队与武警院校学员证）、消防救援人员（凭应急管理部颁发的国家综合性消防救援人员证、消防救援院校学员证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园，已参加旅游团的现役军人、消防救援人员不享受免票。
4、 佛教人士（凭宗教协会颁发的戒牒证、皈依证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
5、身高1.2米（不含）至1.4米（含）儿童、7周岁（含）至18周岁（不含）未成年人（凭居民身份证、户口本）、学生（含港澳台学生，不含成人教育，凭本人全日制注册有效学生证）可享受学生优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人，研究生、博士生不享受此优惠。
6、60周岁（含）至69周岁（含）老人凭本人有效证件（居民身份证、老年人优待证）可享受老人优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
7、退役军人凭本人退役军人优待证可享受优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
8、旺季时间为每年10月1日至次年4月30日，淡季时间为每年5月1日至9月30日。
9、景区17：00以后景区室内、寺庙景观停止开放，敬请见谅。
10、禁止滑板车、踏板车、滑板、直排轮等带滑轮的玩乐装备入园。禁止自行车、手推车、电动行李箱等带轮子的运送设备入园（手推童车、手推轮椅，不少于3个轮子且时速不大于16公里的残疾人辅助设备除外）。

使用方法：

三亚南山文化旅游区游览车票成人票
无需取票，凭身份证或电子凭证直接验证使用;使用地址：景区内游览车各站点检票乘车;使用时间：08:00~17:00;补充说明：车票当日有效，仅限单次使用有效。
三亚南山文化旅游区南山侍套餐成人票
无需取票，凭身份证或电子凭证直接验证使用;使用地址：南山景区仁王门车站西侧（南山寺斜对面（游览车第四站西侧100米））;使用时间：10:30~16:30;补充说明：餐厅位于南山景区内，如景区外客人用餐，需自行购买门票，该套餐不含南山景区门票。如部分菜品因时令或者其他不抗拒的因素导致无法提供，用同等价位菜品替换
三亚南山文化旅游区门票成人票
无需取票，凭有效证件+电子凭证直接验证使用;使用地址：三亚市崖州区南山文化旅游区闸机处网络无票通道;使用时间：08:00~17:00;补充说明：门票单次入园有效，直接刷二维码、出示每位出行人本人有效身份证件（需与预订时填写的出行人信息一致）。

预订生效时间：

预订成功后立即生效

退改规则：

未使用、未激活可随时申请退订
产品不支持部分退
*如需改期，请申请退订后重新预订。
               

费用包含：

往返游船票
路线介绍
· 交通路线: 往返
· 路线说明: 有东西两个码头，游客可以东码头上东码头下，或者西码头上西码头下，绕行观音岛（金刚洲）一圈。; 游船行驶至持珠观音或者持莲观音时将会停留，这时游客可以到甲板上拍照录像。
· 交通时长: 全程约20分钟
其他说明
· 补充说明: 1、全程提供专业讲解。; 2、仅可在甲板区域拍照，二楼不可去。

费用不包含：

费用不含：南山大门票+游览车

注意事项：

【优惠政策】：
（1）1.2米以下儿童免票，每位成人仅能携带一名免票儿童，如携带免票儿童超过一名时，其他儿童需购买儿童票；
（2）儿童票适用于身高1.2米-1.5米（含1.5米）的人群；超过1.5米的人群，购买成人票；
（3）革命伤残军人，凭中华人民共和国民政部制发的革命伤残军人证，可免票；
（4）70岁以上老人，2岁以下儿童不建议乘船游玩，恕不接待；
【注意事项】：
1、船票当日有效,一人一票,仅限一次性使用。如需再次乘船需重新购票;
2、严禁携带易燃、易爆危险品,等相关法律禁止的物品及其它危险性或破坏性物品乘船;
3、凡患有心脏病、高血压、糖尿病、哮喘病、传染病、肌肉麻痹症、骨质疏松症或精神类疾病、孕妇和严重晕船者请不要乘船,如果乘客隐瞒上述情况,乘船出航发生意外的,后果自负。70岁以上老人、2岁以下儿童不建议乘船,如需乘船需有陪同人员并签订免责声明;
4、因人力不可抗拒的因素(如暴雨、6级以上大风等恶劣天气及其它特殊情况),游船会临时停航或停运,具体以当天码头信息为准;
5、遵守公共秩序,依次排队进入码头,船未停靠好码头禁止登船,严禁拥挤、冲闸、跳船;
6、乘船时必须服从船上工作人员指挥,不得随意走动,不得擅自使用船上设备,严禁自行开启船舱门,攀爬栏杆,违规发生各类安全事故由乘客自负;
7、乘船过程中请照看并保管好自己的随身携带物品,如有丢失或损坏本公司不承担任何责任;

使用方法：

凭 电子凭证 取票使用;取票地址：（提阳光假期+短信码）到南山景区内观音苑游船码头（不含南山大门票）;取票时间：08:00~16:40(1/1至12/31周一-周日);使用地址、使用时间与取票地址、取票时间相同;补充说明：（提阳光假期+短信码）到南山景区内观音苑游船码头验证即可。

预订生效时间：

预订成功后立即生效

退改规则：

订单未核销时可随时申请退订
产品不支持部分退
*如需改期，请申请退订后重新预订。
               

费用包含：

门票
产品包含
· 费用包含: 南山文化旅游区门票(可观108米海上观音、南山寺等);
往返游览车(不二法门往返)
路线介绍
· 路线说明: 光明广场站一南山海上观音站一三亚南山国际非遗体验中心站一缘起楼素斋餐厅站一南山寺站一财神殿站一南山休闲会馆站一长寿谷站一光明广场站，环线行驶。
其他说明
· 补充说明: 一人一票，当日所购车票在游览线路上的各站点可上下一次

注意事项：

三亚南山文化旅游区游览车票成人票
（一）购票须知
1.游览车票价为30元/人，一人一票，当日所购车票在游览线路上的各站点可上下一次。
2.车票当日有效，凭有效身份证或电子检票码可在各站点刷身份证或扫码检票乘车。
3.服从工作人员引导，遵守安全乘车规定；如因不服从工作人员的提示而发生意外事故，由游客本人负责。
4.退票规则：车票在未检票状态下，支持在线金额退票。乘客提交网络退票申请，票款将原路返回，到账时间依据支付渠道规则。网络预订票不支持窗口退票、退款。
5.游览线路：光明广场站一南山海上观音站一三亚南山国际非遗体验中心站一缘起楼素斋餐厅站一南山寺站一财神殿站一南山休闲会馆站一长寿谷站一光明广场站，环线行驶。
6.营运时间：08：00一18：00。
（二）免票须知
身高1、2米（不含）以下儿童免票，儿童须有成年人陪同方可乘车。
（三）优惠票须知
革命伤残军人凭革命军人伤残证，享受景区游览车车票15元/人优惠政策，请凭有效证件在人工售票窗口购买。
三亚南山文化旅游区门票成人票
一、【温馨提示：根据三亚市人民政府关于旅游区内燃香活动的通告，禁止携带香火进入景区，景区内免费赠送环保线香。】
二、【南山文化旅游区购票须知】
1、南山文化旅游区门票售票时间：8:00-17:00，游客凭本人身份证或门票入园，禁止携带宠物入园。
2、身高1.2米（含）以下儿童、6周岁（含）以下儿童（凭居民身份证、户口本）、70周岁（含）以上老人（凭居民身份证、老年人优待证）、残疾人（凭中国残联颁发的残疾证）、记者（凭国家新闻出版广电总局颁发的记者证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
3、现役军人（凭军官证、军队警官证、军队文职证（文职干部证、文职人员证）、士兵证、军人离退休证、残疾军人证、伤残人民警察证、军队与武警院校学员证）、消防救援人员（凭应急管理部颁发的国家综合性消防救援人员证、消防救援院校学员证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园，已参加旅游团的现役军人、消防救援人员不享受免票。
4、 佛教人士（凭宗教协会颁发的戒牒证、皈依证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
5、身高1.2米（不含）至1.4米（含）儿童、7周岁（含）至18周岁（不含）未成年人（凭居民身份证、户口本）、学生（含港澳台学生，不含成人教育，凭本人全日制注册有效学生证）可享受学生优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人，研究生、博士生不享受此优惠。
6、60周岁（含）至69周岁（含）老人凭本人有效证件（居民身份证、老年人优待证）可享受老人优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
7、退役军人凭本人退役军人优待证可享受优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
8、旺季时间为每年10月1日至次年4月30日，淡季时间为每年5月1日至9月30日。
9、景区17：00以后景区室内、寺庙景观停止开放，敬请见谅。
10、禁止滑板车、踏板车、滑板、直排轮等带滑轮的玩乐装备入园。禁止自行车、手推车、电动行李箱等带轮子的运送设备入园（手推童车、手推轮椅，不少于3个轮子且时速不大于16公里的残疾人辅助设备除外）。

使用方法：

三亚南山文化旅游区游览车票成人票
无需取票，凭身份证或电子凭证直接验证使用;使用地址：景区内游览车各站点检票乘车;使用时间：08:00~17:00;补充说明：车票当日有效，仅限单次使用有效。
三亚南山文化旅游区门票成人票
无需取票，凭有效证件+电子凭证直接验证使用;使用地址：三亚市崖州区南山文化旅游区闸机处网络无票通道;使用时间：08:00~17:00;补充说明：门票单次入园有效，直接刷二维码、出示每位出行人本人有效身份证件（需与预订时填写的出行人信息一致）。

预订生效时间：

预订成功后立即生效

退改规则：

未使用、未激活可随时申请退订
产品不支持部分退
*如需改期，请申请退订后重新预订。
               

费用包含：

门票
产品包含
· 费用包含: 南山文化旅游区门票(可观108米海上观音、南山寺等);
南山侍套餐（罗汉斋面/牛肝菌酱面/素三丁面三选一）
套餐内容
· 套餐包含: 罗汉斋面/牛肝菌酱面/素三丁面三选一
其他说明
· 补充说明: 用餐地点：南山景区仁王门车站西侧; 营业时间：10:30-16:30; *如部分菜品因时令或者其他不抗拒的因素导致无法提供，用同等价位菜品替换

注意事项：

三亚南山文化旅游区门票老人票
一、【温馨提示：根据三亚市人民政府关于旅游区内燃香活动的通告，禁止携带香火进入景区，景区内免费赠送环保线香。】
二、【南山文化旅游区购票须知】
1、南山文化旅游区门票售票时间：8:00-17:00，游客凭本人身份证或门票入园，禁止携带宠物入园。
2、身高1.2米（含）以下儿童、6周岁（含）以下儿童（凭居民身份证、户口本）、70周岁（含）以上老人（凭居民身份证、老年人优待证）、残疾人（凭中国残联颁发的残疾证）、记者（凭国家新闻出版广电总局颁发的记者证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
3、现役军人（凭军官证、军队警官证、军队文职证（文职干部证、文职人员证）、士兵证、军人离退休证、残疾军人证、伤残人民警察证、军队与武警院校学员证）、消防救援人员（凭应急管理部颁发的国家综合性消防救援人员证、消防救援院校学员证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园，已参加旅游团的现役军人、消防救援人员不享受免票。
4、 佛教人士（凭宗教协会颁发的戒牒证、皈依证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
5、身高1.2米（不含）至1.4米（含）儿童、7周岁（含）至18周岁（不含）未成年人（凭居民身份证、户口本）、学生（含港澳台学生，不含成人教育，凭本人全日制注册有效学生证）可享受学生优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人，研究生、博士生不享受此优惠。
6、60周岁（含）至69周岁（含）老人凭本人有效证件（居民身份证、老年人优待证）可享受老人优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
7、退役军人凭本人退役军人优待证可享受优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
8、旺季时间为每年10月1日至次年4月30日，淡季时间为每年5月1日至9月30日。
9、景区17：00以后景区室内、寺庙景观停止开放，敬请见谅。
10、禁止滑板车、踏板车、滑板、直排轮等带滑轮的玩乐装备入园。禁止自行车、手推车、电动行李箱等带轮子的运送设备入园（手推童车、手推轮椅，不少于3个轮子且时速不大于16公里的残疾人辅助设备除外）。

使用方法：

三亚南山文化旅游区门票老人票
无需取票，凭身份证+电子凭证直接验证使用;使用地址：三亚市崖州区南山文化旅游区闸机处网络无票通道;使用时间：08:00~17:00;补充说明：门票单次入园有效。
三亚南山文化旅游区南山侍套餐老人票
无需取票，凭身份证或电子凭证直接验证使用;使用地址：南山景区仁王门车站西侧（南山寺斜对面（游览车第四站西侧100米））;使用时间：10:30~16:30;补充说明：餐厅位于南山景区内，如景区外客人用餐，需自行购买门票，该套餐不含南山景区门票。如部分菜品因时令或者其他不抗拒的因素导致无法提供，用同等价位菜品替换

预订生效时间：

预订成功后立即生效

退改规则：

未使用、未激活可随时申请退订
产品不支持部分退
*如需改期，请申请退订后重新预订。
               

费用包含：

门票
产品包含
· 费用包含: 南山文化旅游区门票(可观108米海上观音、南山寺等);
往返游览车(不二法门往返)
路线介绍
· 路线说明: 光明广场站一南山海上观音站一三亚南山国际非遗体验中心站一缘起楼素斋餐厅站一南山寺站一财神殿站一南山休闲会馆站一长寿谷站一光明广场站，环线行驶。
其他说明
· 补充说明: 一人一票，当日所购车票在游览线路上的各站点可上下一次

注意事项：

三亚南山文化旅游区游览车票老人票
（一）购票须知
1.游览车票价为30元/人，一人一票，当日所购车票在游览线路上的各站点可上下一次。
2.车票当日有效，凭有效身份证或电子检票码可在各站点刷身份证或扫码检票乘车。
3.服从工作人员引导，遵守安全乘车规定；如因不服从工作人员的提示而发生意外事故，由游客本人负责。
4.退票规则：车票在未检票状态下，支持在线金额退票。乘客提交网络退票申请，票款将原路返回，到账时间依据支付渠道规则。网络预订票不支持窗口退票、退款。
5.游览线路：光明广场站一南山海上观音站一三亚南山国际非遗体验中心站一缘起楼素斋餐厅站一南山寺站一财神殿站一南山休闲会馆站一长寿谷站一光明广场站，环线行驶。
6.营运时间：08：00一18：00。
（二）免票须知
身高1、2米（不含）以下儿童免票，儿童须有成年人陪同方可乘车。
（三）优惠票须知
革命伤残军人凭革命军人伤残证，享受景区游览车车票15元/人优惠政策，请凭有效证件在人工售票窗口购买。
三亚南山文化旅游区门票老人票
一、【温馨提示：根据三亚市人民政府关于旅游区内燃香活动的通告，禁止携带香火进入景区，景区内免费赠送环保线香。】
二、【南山文化旅游区购票须知】
1、南山文化旅游区门票售票时间：8:00-17:00，游客凭本人身份证或门票入园，禁止携带宠物入园。
2、身高1.2米（含）以下儿童、6周岁（含）以下儿童（凭居民身份证、户口本）、70周岁（含）以上老人（凭居民身份证、老年人优待证）、残疾人（凭中国残联颁发的残疾证）、记者（凭国家新闻出版广电总局颁发的记者证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
3、现役军人（凭军官证、军队警官证、军队文职证（文职干部证、文职人员证）、士兵证、军人离退休证、残疾军人证、伤残人民警察证、军队与武警院校学员证）、消防救援人员（凭应急管理部颁发的国家综合性消防救援人员证、消防救援院校学员证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园，已参加旅游团的现役军人、消防救援人员不享受免票。
4、 佛教人士（凭宗教协会颁发的戒牒证、皈依证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
5、身高1.2米（不含）至1.4米（含）儿童、7周岁（含）至18周岁（不含）未成年人（凭居民身份证、户口本）、学生（含港澳台学生，不含成人教育，凭本人全日制注册有效学生证）可享受学生优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人，研究生、博士生不享受此优惠。
6、60周岁（含）至69周岁（含）老人凭本人有效证件（居民身份证、老年人优待证）可享受老人优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
7、退役军人凭本人退役军人优待证可享受优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
8、旺季时间为每年10月1日至次年4月30日，淡季时间为每年5月1日至9月30日。
9、景区17：00以后景区室内、寺庙景观停止开放，敬请见谅。
10、禁止滑板车、踏板车、滑板、直排轮等带滑轮的玩乐装备入园。禁止自行车、手推车、电动行李箱等带轮子的运送设备入园（手推童车、手推轮椅，不少于3个轮子且时速不大于16公里的残疾人辅助设备除外）。

使用方法：

三亚南山文化旅游区游览车票老人票
无需取票，凭身份证或电子凭证直接验证使用;使用地址：景区内游览车各站点检票乘车;使用时间：08:00~17:00;补充说明：车票当日有效，仅限单次使用有效。
三亚南山文化旅游区门票老人票
无需取票，凭身份证+电子凭证直接验证使用;使用地址：三亚市崖州区南山文化旅游区闸机处网络无票通道;使用时间：08:00~17:00;补充说明：门票单次入园有效。

预订生效时间：

预订成功后立即生效

退改规则：

未使用、未激活可随时申请退订
产品不支持部分退
*如需改期，请申请退订后重新预订。
               

费用包含：

门票
产品包含
· 费用包含: 南山文化旅游区门票(可观108米海上观音、南山寺等);
南山侍套餐（罗汉斋面/牛肝菌酱面/素三丁面三选一）
套餐内容
· 套餐包含: 罗汉斋面/牛肝菌酱面/素三丁面三选一
其他说明
· 补充说明: 用餐地点：南山景区仁王门车站西侧; 营业时间：10:30-16:30; *如部分菜品因时令或者其他不抗拒的因素导致无法提供，用同等价位菜品替换

注意事项：

三亚南山文化旅游区门票老人票
一、【温馨提示：根据三亚市人民政府关于旅游区内燃香活动的通告，禁止携带香火进入景区，景区内免费赠送环保线香。】
二、【南山文化旅游区购票须知】
1、南山文化旅游区门票售票时间：8:00-17:00，游客凭本人身份证或门票入园，禁止携带宠物入园。
2、身高1.2米（含）以下儿童、6周岁（含）以下儿童（凭居民身份证、户口本）、70周岁（含）以上老人（凭居民身份证、老年人优待证）、残疾人（凭中国残联颁发的残疾证）、记者（凭国家新闻出版广电总局颁发的记者证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
3、现役军人（凭军官证、军队警官证、军队文职证（文职干部证、文职人员证）、士兵证、军人离退休证、残疾军人证、伤残人民警察证、军队与武警院校学员证）、消防救援人员（凭应急管理部颁发的国家综合性消防救援人员证、消防救援院校学员证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园，已参加旅游团的现役军人、消防救援人员不享受免票。
4、 佛教人士（凭宗教协会颁发的戒牒证、皈依证）可享受免票，凭本人有效证件验证入园。
5、身高1.2米（不含）至1.4米（含）儿童、7周岁（含）至18周岁（不含）未成年人（凭居民身份证、户口本）、学生（含港澳台学生，不含成人教育，凭本人全日制注册有效学生证）可享受学生优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人，研究生、博士生不享受此优惠。
6、60周岁（含）至69周岁（含）老人凭本人有效证件（居民身份证、老年人优待证）可享受老人优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
7、退役军人凭本人退役军人优待证可享受优惠门票现场购买旺季65元／人，淡季54元／人。
8、旺季时间为每年10月1日至次年4月30日，淡季时间为每年5月1日至9月30日。
9、景区17：00以后景区室内、寺庙景观停止开放，敬请见谅。
10、禁止滑板车、踏板车、滑板、直排轮等带滑轮的玩乐装备入园。禁止自行车、手推车、电动行李箱等带轮子的运送设备入园（手推童车、手推轮椅，不少于3个轮子且时速不大于16公里的残疾人辅助设备除外）。

使用方法：

三亚南山文化旅游区门票老人票
无需取票，凭身份证+电子凭证直接验证使用;使用地址：三亚市崖州区南山文化旅游区闸机处网络无票通道;使用时间：08:00~17:00;补充说明：门票单次入园有效。
三亚南山文化旅游区南山侍套餐老人票
无需取票，凭身份证或电子凭证直接验证使用;使用地址：南山景区仁王门车站西侧（南山寺斜对面（游览车第四站西侧100米））;使用时间：10:30~16:30;补充说明：餐厅位于南山景区内，如景区外客人用餐，需自行购买门票，该套餐不含南山景区门票。如部分菜品因时令或者其他不抗拒的因素导致无法提供，用同等价位菜品替换

预订生效时间：

预订成功后立即生效

退改规则：

未使用、未激活可随时申请退订
产品不支持部分退
*如需改期，请申请退订后重新预订。