2017混凝草音乐节第二天精彩回顾：夏日的最后一夜

大河票务网讯:

Photo：胡小杰

 

 

 

一年一度的混凝草，每度都让九月成为一个难以忘却的时节。

 

Once in a lifetime, every year.

 

作为主办团队我们不可避免地经过了巨量的痛苦与挣扎，但在混凝草的两天我们也看到了许许多多的笑脸和爱像潮水般从入口处涌向各个舞台、帐篷，最终在这数万平米的宽阔草地上凝聚成一个整体——一个独一无二的，只属于所有钟爱混凝草的你们的梦幻乐园。我们只是搭建了这个乐园的地基，是你们让它真正成为了一个实实在在的，为美好和纯真而存在的空间。

 

We're overwhelmed and exhausted and overjoyed and not thinking straight - but 2017 felt like a good one. So many highlights, and so many of them personal and unique and YOURS. We do this all for you, you beautiful Concrete Kids, and you all outdid yourselves this year.

 

我们出色的摄影团队不仅仅记录了舞台上艺人的精彩表现，也有舞台下种种欢乐热情的回忆。混凝草第二日依旧艳阳万里，也依旧值得被相机和我们的心记录下来。

 

Here's what the weekend looked like. Reviews and photos and some reflections soon, once we recover.

 

 

Bohemian Betyars

Photo：张力Dali

 

 

 

Motorama、David Boring

Photo：杨枪枪

 

 

羽果

Photo：胡小杰、张力Dali

 

 

Kero Kero Bonito

Princess Nokia

Howie Lee

White+

Photo：胡小杰、杨煖

 

 

Photo：秀才Freddie、杨煖

 

 

Ringo Deathstarr

cero

TOY

downy

Photo：杨枪枪、李乐为、胡小杰

 

 

美好药店

Photo：张力Dali

 

 

NTS呈现：帐篷舞台 NTS Presents The Yurt

Photo：杨煖

 

 

Thurston Moore Group

Photo：胡小杰、杨枪枪、李乐为、Nick May

 

 

满江

Photo：李乐为、秀才Freddie

 

 

DIIV

Photo：胡小杰、李乐为

 

我们必须向因故取消演出的那几组艺人和他们的乐迷致以万分的歉意，他们本该精彩万分的表演无法实现实在是一件令人遗憾且痛心的事。我们无比渴望为大家呈现一个完整、完美的音乐节阵容，然而有些超出可控范围的意外却阻碍了这个简单的初衷。我们将在适当的时候进一步解释这一事实，也感谢所有乐迷的批评和理解。

 

We'd like to offer our deep and sincere apologies again to those who couldn't catch their favourite acts. It broke our hearts to have to cancel anything - we worked all hours of the days and nights leading up to the festival to make sure everything went perfectly - but some things are just so impossible they exist far beyond our control. We will have a few more words on that once we've worked through it.

 

 

Photo：李乐为、杨枪枪、Metal Mickey、秀才Freddie

 

感谢所有参与音乐节的工作人员，你们同样也是最摇滚的！感谢摄影师、艺术家和志愿者让混凝草有了更多美好的画面，感谢我们的赞助商让这一切成为现实。另外，山鹰西洋口琴乐团、阳光之家的孩子们等的精彩表演也给了我们一段段温馨又精致的回忆。所有的这些关于美和爱的情感，加起来就是混凝草所在意的一切。

 

Thanks to all our staff, site workers, cleaners and stage hands. You folks rock. Thanks to all the photographers, artists and volunteers for making the 'Grass awesome. Thanks to our sponsors for making it all possible. And hey, shoutouts to the Jing'an Harmonica Group and the Sunshine Home for effortlessly capturing everyone's hearts. Spirit of the Festival, right there.

 

 

Photo：Nathaniel Davis

 

 

爱所有人，后会有期！

 

We love you all.

 

Photo：Geek Shot Jack、李乐为、胡小杰、杨煖、Meta Mickey

 

混凝草音乐节

Concrete & Grass 2017

一方地，零常规

A Place Less Ordinary

 

时间：2017年9月16-17日

地点：上海瑞可碧橄榄球运动俱乐部

地址：浦东新区张杨北路2700号，近五洲大道

临近地铁站点：五洲大道（6号线，1号口）