杨丽萍作品 舞台剧《平潭映象》

演绎“新东方美学”，再现志怪传奇

剧目简介

   《平潭映象》是艺术家杨丽萍针对两岸文化背景所导演的唯一一部海洋题材超民俗作品，取材于“海”，深耕于“岚”，怒放于“魂”，以浪漫主义古典神话的叙事方式，对渊远流长的中国传统民俗文化作出当代的再诠释与再表达，溯源平潭千年历史，深度融合南岛语族文化、海丝文化、台海文化，建构起海峡两岸共同的海洋文化景象与脉络，以意象化的新东方美学作为审美理念，融合非遗传承，由两岸艺术家共创同演，造奇设幻，讲述了一个具有浓厚东方色彩的古典神话史诗，描绘了一幅用舞蹈作笔、以文化为墨的艺术画卷，呈现了一部两岸人文交流与融合的舞台巨作。作为新东方美学的代表之作，《平潭映象》不仅达成了传统美学现代表达的艺术追求，同时也弘扬了民族文化形象，深化两岸艺术文化交流，推动两岸同胞共同发展，促进两岸人民心灵契合。

主创团队：

总 导 演：杨丽萍

总 顾 问：马天宗

服装设计：崔晓东

音乐设计：祁岩峰

舞美设计：陶雷

造型设计：贾雷

领衔主演：

葛俊逸（饰君山王）

肖淇心（饰平潭蓝）

剧情梗概

   故事背景源于盘古开天辟地创世之后，九州大地诞生，天降祥瑞，万灵初生。有一座海外仙岛——平潭岛，因状若神兽麒麟，被称为“麒麟岛”。岛上居民安居乐业，以渔业为生，得“地方神官”城隍守望香火，受“海神娘娘”妈祖庇佑平安。白龙王子“君山王”与海的女儿“平潭蓝”在岛上不期而遇，相识相恋，携手与岛上居民共度风雨、共抗台风。每每风调雨顺之际，一齐放天灯，以祈安康。然而平静祥和、宛若仙境的麒麟岛，被怀揣野心与贪婪的外族军所觊觎，蓄谋已久之后，他们对麒麟岛发动侵略，危情一触即发。自此，勇敢善良的君山王与平潭蓝、正义凛然的藤牌守军、仁慈兼爱的一众神祇、穷凶极恶的外族军在麒麟岛上共同谱写了一部波澜壮阔的关于守护和正义的古典神话史诗。

分幕剧情

【壹】海坛仙境 | 麒麟缥缈藏仙境，丰年乐业踏歌行

【贰】神土生活 | 神土忧患一梦牵，长风撕起浪滔天

【叁】美好家园 | 男耕女织呈祥和，齐心协力抗台风

【肆】外族入侵 | 乘风破浪英雄勇，儿女相思见也难

【尾声】国泰民安 | 祈愿和平齐颂福，海晏风清到如今

杨丽萍，1958年11月10日生于云南，中国舞蹈艺术家，第十届中国舞蹈家协会副主席、国家一级演员、享受国务院“政府特殊人才津贴”。中国民族民间舞蹈等级考试专家委员会委员。1971年进入西双版纳州歌舞团，之后调入中央民族歌舞团，并以“孔雀舞”闻名。1992年，她成为中国内地第一位赴台湾表演的舞蹈家。1994年，独舞《雀之灵》荣获中华民族20世纪舞蹈经典作品金奖。2009年，凭借《云南映象》姊妹篇《云南的响声》获得成功，并成为中国第一个举办个人舞蹈晚会的舞蹈家。

她被尊称为“孔雀公主”。从深山里走出来的神秘舞蹈家，一位独一无二至情至性的舞者。是她，将东方舞蹈之美盛放在世界；是她，将少数名族的精粹带上国际；是她，舞出了芸芸众生的情真意切；讲述自然、生命、成长、人性和爱

2003年至今，她创作了《云南映象》、《藏谜》、《云南的响声》、《孔雀》、《孔雀之东》、《十面埋伏》、《雀之灵》、《平潭映象》等多部剧目，每一部都成为最受欢迎的旅游演艺剧目，每年的观看人群达到数百万。

她执着于艺术，在国际上获奖无数，有蒙特利尔国际电影节评委会大奖，中华民族20世纪舞蹈经典作品金奖，日本大阪国际艺术节“最高表演奖”，凤凰卫视年度“影响世界华人”奖，首届中华艺文奖，华鼎奖演艺名人全球百强等。

人民网评：一直以来，人们将这位从深山里走出来的神秘舞蹈家称为“巫女”——一位善于用肢体说话的人。东南亚的观众更称她为“舞神”。杨丽萍所舞出的纯净柔美的舞蹈，是特殊的艺术形象、特殊的灵慧气质。她是真正的艺术家、创作者、实践者，真正独一无二至情至性的舞者。

•世界知名舞蹈艺术家  

•第十届中国舞蹈家协会副主席

•国家一级演员

•影响世界的华人舞者

•以“孔雀舞”闻名，独舞《雀之灵》荣获

•中华民族20世纪舞蹈经典作品金奖

•中国第一个举办个人舞蹈晚会的舞蹈家

•编导并主演的大型原生态歌舞集《云南映象》

•第四届中国舞蹈“荷花奖”舞蹈诗金奖、最佳编导奖

总顾问马天宗：融合两岸民俗美学

《平潭映象》由两岸名家齐心共创，也是两岸文化的融合之作。其中，舞台剧原汁原味地呈现出平潭古早的“海洋”味，杨丽萍将之归结为台湾戏剧人马天宗的加入。

曾在百老汇驰骋十余年的马天宗担任此剧总顾问，他曾做出第一剧本，尽管后来剧本一改再改，却仍能够从“花仙子”“多面人”的角色中看到莎士比亚的影子。

在马天宗看来，城隍爷的“说书人”角色，即是两岸信俗融入当代艺术戏剧的形式，《平潭映象》融合两岸民俗美学可窥一斑；而杨丽萍所构筑的这样宏大而瑰丽的神话意境，深具“新东方美学”的内涵特质。

马天宗简介

•美国耶鲁大学戏剧学院艺术硕士专业暨跨界制作人

•在美国百老汇工作10余年

•曾两次参加世界第一名秀——O秀的编排制作

•参与太阳马戏团制作《O》、《西贡小姐》、《真善美》等音乐剧幕后制作

•音乐剧《摇滚芭比》、电影《囧男孩》等作品监制

•在娱乐与文化创意产业工作超25年

贾雷：造型设计师

奖项荣誉：获“全国化妆造型十佳”、“亚洲百杰造型师”称号；

作品获 19 项“文华大奖”；25 项“中国舞蹈荷花奖”。

项目经历：

2008 年北京奥运会开幕式、残奥会开闭幕式首席造型师；

2009 年央视春晚设计彩绘造型《蝶恋花》；

2005 至 2010 年新年戏曲晚会总设计；

2006 年全国少数民族文艺汇演开幕式造型总设计；

2008 至 2010 年 CCTV 春晚舞蹈造型总设计；

2010 年中国第九届艺术节开幕闭幕式造型总设计

代表作品：

舞剧《咏春》；舞蹈诗剧《只此青绿》；舞剧《五星出东方》；舞剧《秀水泱泱》；舞剧《草原英雄小姐妹》；舞剧《永不消逝的电波》；舞剧《天路》；舞剧《花木兰》；舞剧《人生若只如初见》；舞剧《杜甫》；舞剧《粉墨》；专场晚会《水色天香》；舞剧《十里红妆女儿梦》；舞剧《红楼梦》；舞剧《丝绸之路》；舞剧《戈

壁青春》；舞剧《梅兰芳》；舞剧《沙湾往事》；舞剧《水月洛神》；舞剧《天禅地傩》；舞剧《洛神赋》；舞剧《孔子》等。

《平潭映象》：新东方美学舞剧

孔雀公主“杨丽萍”的海洋之行

《平潭映象》以浪漫主义古典神话的叙事方式，对渊远流长的中国传统民俗文化作出当代的再诠释与再表达，建构起海峡两岸共同的海洋文化景象与脉络，以意象化的新东方美学作为审美理念，融合非遗传承，由两岸艺术家共创同演，造奇设幻，讲述了一个具有浓厚东方色彩的古典神话史诗，描绘了一幅用舞蹈作笔、以文化为墨的艺术画卷，呈现了一部两岸人文交流与融合的舞台巨作。

孔雀公主的自我超越

《平潭映象》是世界级著名舞蹈艺术家杨丽萍总导演的第八部大型舞台剧作品和首部以传统民俗文化与海洋文化为主题的舞台剧，也是继《云南映象》《黄山映象》之后“映象”系列的第三部作品，是被誉为“孔雀公主”的杨丽萍的一项创新突破与大胆尝试。在实现题材上自我超越的同时，杨丽萍也保持并展现出了一贯高水准的舞蹈艺术和高追求的舞台效果，深度融合海丝文化、台海文化以及平潭地方文化，打造出了一部具有国际化视野和高度艺术水准的台海文化巨作。

新东方美学，焕发传统新颜

《平潭映象》贯彻了杨丽萍一如既往的高水平的艺术审美追求与艺术哲学呈现，以杨丽萍一直所秉承“民族的才是世界的”的新东方美学为创作理念，将浓墨重彩的民族向传统东方审美与现代艺术相融合，打破常规的表现形式，一改陈旧，采用舞蹈意象化的现代方式演绎海峡两岸的海洋文化与民俗文化。

“在《平潭映象》中如何展示本土传统文化内涵，提炼海洋海岛文化，是这部剧的灵魂！这方土地有太多好的东西埋在深处，我们尊重这方水土。” 杨丽萍如是说，坚持在创作上回归自然，回到人的本性，挖掘艺术的可能性，采用现代化的方式表达本土传统文化内涵。

在舞蹈编排和舞台设计上，杨丽萍对特色的台海民俗文化、闽地民乐唱腔、民间舞蹈等艺术形式进行创意的形意式编排，每一幕都融入了如历史建筑石头厝、自然风光“蓝眼泪”等平潭元素，探索并印证出一条具有民族性和自然美的艺术表现形式，令传统文化焕发新颜。

舞剧演绎，东方故事

故事背景源于盘古开天辟地创世之后，九州大地诞生，天降祥瑞，万灵初生。有一座海外仙岛——平潭岛，因状若神兽麒麟，被称为“麒麟岛”。岛上居民安居乐业，以渔业为生，得“地方神官”城隍守望香火，受“海神娘娘”妈祖庇佑平安。白龙王子“君山王”与海的女儿“平潭蓝”在岛上不期而遇，相识相恋，携手与岛上居民共度风雨、共抗台风。每每风调雨顺之际，一齐放天灯，以祈安康。然而平静祥和、宛若仙境的麒麟岛，被怀揣野心与贪婪的外族军所觊觎，蓄谋已久之后，他们对麒麟岛发动侵略，危情一触即发。自此，勇敢善良的君山王与平潭蓝、正义凛然的藤牌守军、仁慈兼爱的一众神祇、穷凶极恶的外族军在麒麟岛上共同谱写了一部波澜壮阔的关于守护和正义的古典神话史诗。

《平潭映象》分别从自然、历史、人文、现代四个方面展示平潭的原生态自然风光及人文风俗。在每个篇章中，将传统文化、艺术形式与现代高科技舞美特效技术、流行元素相结合，以艺术升华两岸渊源及民俗文化，引发每个人的映象思维，演绎世外桃源天人合一的场景。

取材于平潭，立足于民族，传达于世界

《平潭映象》主要取材于海洋文化的闽台地域，融汇福建平潭岛的自然元素与人文积淀，以独特的海岛景象为基底，通过奇幻神话的故事线贯穿古今七千多年的历史文化脉络，展现了海洋文化、海丝文化、海防文化、史前文化壳丘头遗址的文化元素与南岛语族图腾文化，以及藤牌操、妈祖信仰、城隍文化等极富地域性特色的传统民俗文化，与游神、舞龙舞狮、变脸、傩戏等具有历史积淀和民族特色的非物质文化遗产与传统文化精粹。同时也呈现出杨丽萍一贯“民族风”的艺术追求，立足于传统文化和中华民族交织的东方神韵，采用现代化的审美视角向世界重新诠释东方的精神表达，借用舞蹈之美讲述民族文化精髓、呈现东方文脉美感。

回溯两岸源流 表达民族文化

知名的舞评人梁戈逻曾借用辛弃疾的词来评价《平潭映象》：“东风夜放花千树。更吹落、星如雨......凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”《平潭映象》利用唯美典雅的舞蹈语言和磅礴大气的舞美场景不仅向大众展现了闽台传统文化风貌，还形象展示了两岸共同的信仰源流与生态精髓，以弘扬民族文化的形象，深化两岸艺术文化交流，推动两岸同胞寻根溯源，促进两岸人民心灵契合。同时，让世界看见了舞蹈家杨丽萍的民族艺术追求；看见了《平潭映象》的新东方美学；看见了中华民族上下五千年的文化底蕴。

温馨提醒：

一、请您着装整洁，持有效票券按序入场（男士请勿穿拖鞋、背心入场）；

二、请勿将食品、饮料、口香糖、照相机、摄像机等带入场内；

三、对儿童身高不设限制，1米以下儿童凭票入场；

四、演出期间请您关闭手机或将手机调至静音位置；

五、请准时入场，对号入座；迟到的观众，请在门口稍候，待曲目间或幕间休息时，轻轻入场，就近入座；演出期间请勿随意走动；

六、请关照好您的小孩不要在观众厅内跑闹，以免摔伤；

七、剧院内禁止吸烟；

八、剧院内未经许可，严禁拍照、录音和摄像；

九、演出中观众如需暂时离场，请向门口的服务员领取副券，以备再次入场；

十、演出票售出，恕不退换。