纯正英伦风范 永恒浪漫经典
英国TNT剧院《罗密欧与朱丽叶》

英文原版话剧 英文演出 中文字幕
“当代英国莎剧中最令人满意和最具表现力的作品”- 英国《戏剧》
“在悲剧与喜剧间切换自如，优雅浪漫而不乏生动风流。角色甚至风格可在瞬间自由转换，演员的卓越演技自然流畅到全无表演痕迹。导演保罗·斯特宾让我们相信，至少在戏剧中还存在真爱” - 德国《明斯特日报》
“现场真的震撼，上半场心动，下半场心碎” – 观众剧评

关于《罗密欧与朱丽叶》

TNT艺术总监保罗·斯特宾说，莎士比亚写作《罗密欧与朱丽叶》的时间早于浪漫主义出现200余年，它不是古典悲剧，也非传统爱情故事。罗密欧和朱丽叶没有亚里士多德和莎士比亚所认为的致命缺陷即傲慢，也没有麦克白的野心，李尔的自私，奥赛罗的嫉妒和哈姆雷特的优柔寡断。《罗密欧与朱丽叶》开始的走向更像一部喜剧，直到茂丘西奥被杀，之后一系列偶然因素铸成了罗密欧和朱丽叶的悲剧命运。
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗，一曲情意缠绵的青春颂歌，男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情，化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触，使悲怆的死闪耀着人性的灵光，回响着浪漫的旋律。
英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任，其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵，美丽得让人过目不忘。”其秉承维多利亚时期戏剧传统的现场音乐和无伴奏合唱亦成为演出的有机部分。

图为画家薛继业观看英国TNT剧院《罗密欧与朱丽叶》后的创作，被舞蹈家沈培艺收藏。

关于英国TNT剧院
英国TNT剧院于1980年创立，不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。
TNT既是英文炸药的缩写，亦是新剧场的缩写，剧院致力融合各种演艺形式，成为具爆炸力的新剧场。TNT以多种剧场元素为表演根基，包括英国传统戏剧、东欧大师戈罗托夫斯基和梅耶荷德的形体剧场和意大利假面喜剧等。TNT的戏剧作品有浓厚的音乐剧特质，所有作品均委约作曲家全新配乐，导演与编舞通力合作，对演员的选拔亦看重其驾驭戏剧、音乐、舞蹈的综合能力。TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚系列作品，如同莎翁时代一样,一人分饰多角和性别反串也是鲜明的TNT特色。

为表彰TNT剧院对英国文化的贡献，英国女王于2014年在白金汉宫授予艺术总监保罗·斯特宾MBE奖章。

TNT剧院演出剧目2023
乔治·奥威尔 -《1984》《动物农场》 莎士比亚 -《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》 雨果 -《巴黎圣母院》（法语） 圣·埃克苏佩里 -《小王子》（法语） 莫里哀 -《无病呻吟》（法语） 萧伯纳 -《卖花女》
狄更斯 -《雾都孤儿》《圣诞颂歌》
劳里·威利、理查·克洛费特 -《一个人的晚餐，三个人的早餐》
玛丽·雪莱 - 摇滚音乐剧《弗兰肯斯坦》
汤姆·富兰克林 -《歪斜的字母》

主创

艺术总监保罗·斯特宾 Paul Stebbings
英国TNT剧院创始人，毕业于布里斯托大学，为南约克郡剧院、格拉斯哥模范剧院、慕尼黑塔姆斯剧院、德意志剧院、圣彼得堡国家喜剧院、雅典音乐厅编导了多部作品。擅长戏剧和音乐的融合，除话剧外还执导了音乐剧《白鲸记》和摇滚音乐剧《弗兰肯斯坦》（德语和西班牙语）。2014年被英国女王授予MBE奖章，以表彰他对英国文化的贡献。

图为当时的查尔斯王子为保罗·斯特宾颁授奖章。

戏剧构作 菲尔·史密斯 Phil Smith

从1980年TNT剧院成立以来一直担任戏剧构作，参与了剧院几乎所有作品的创作。2012年，获得英国普利茅斯大学博士学位。长于环境戏剧创作，出版了《制作场地戏剧及表演》《重溯明尼苏达诺斯菲尔德神话地理学》《任何地方》《反旅游手册》等。

音乐总监 约翰·肯尼 John Kenny

从1983年起和保罗·斯特宾合作了《暴风雨》《爵士巫师》《白鲸记》《月亮宫》《驯悍记》《罗密欧与朱丽叶》《埃德加·爱伦·坡之谜》《马丁·路德·金》以及历史音乐剧《伊利亚姆·多恩的幽灵》和以1960年代美国为背景的《浪潮》。作为一名长号手，他是国际公认的当代音乐的诠释者，在 46 个国家/地区举办了独奏音乐会。

卡司
尼娜·施劳特曼 Nina Schlautmann 饰演朱丽叶

英国/德语双语演员，毕业于英国东15表演艺术学院，现居伦敦。戏剧作品包括欧洲空间剧院《M.E.鳟鱼》家庭戏剧坊《监考员》等。长于即兴表演，拥有自己的剧团。她也是一名作家，和很多剧院合作出演了自己创作的《理智与兼容性》。

利奥波·本尼迪特 Leopold Benedict 饰演罗密欧

现居伦敦。作为童星，出演了格林德伯恩歌剧院的多部歌剧。毕业于英国剑桥大学（法语/西班牙语专业），巴黎国立高等戏剧艺术学院（表演专业）和英国皇家戏剧学院（硕士学位）。参加了TNT剧院《小王子》欧洲巡演和《罗密欧与朱丽叶》南美（墨西哥，萨尔瓦多，哥斯达黎加，秘鲁和智利）巡演。他改编的让·保罗·萨特的《肮脏的手》在爱丁堡艺穗节获得五星评价。热爱园艺、跑步和足球。

瑞恩·温德林 Rian Wunderlin 饰演提尔伯特

瑞士/意大利演员，音乐人，毕业于英国东15表演艺术学院，出演了坎布里亚歌剧院《燕子和亚美尼亚人》Y 轴剧院《T.G.I.F.》艾丝拉奇剧院《12个愤怒的人》《海蒂和约翰娜·施皮里》等.

金·贝克Kim Baker 饰演奶妈

毕业于伯明翰演讲与戏剧学院，2000年成为专业演员，参加了《屈身求爱》《秘密花园》《金银岛》《艾玛》《认真的重要性》《温莎的风流娘们》《暴风雨》《错误喜剧》《亨利五世》的巡演。喜爱写诗和动物。

格林·康诺普 Glyn Connop 饰演卡普莱特

毕业于英国罗斯·布鲁福德戏剧学院，22年来出演了TNT剧院《哈姆雷特》《仲夏之梦》《暴风雨》《第十二夜》《飞越疯人院》《华氏451度》《动物农场》《罗密欧与朱丽叶》。是利物浦足球队球迷。

亚德里安·德克斯特 Adrian Decosta 饰演茂丘西奥

毕业于英国罗斯·布鲁福德戏剧学院，获莉莲·贝利斯表演潜力奖。出演了TNT剧院《马丁·路德·金》和新维克剧院、英国国家剧院和皇家莎士比亚剧院的多部作品以及爱丁堡兰心剧院《泰特斯安特洛尼克斯》《甜蜜的味道》等，曾为可口可乐代言。

莎翁笔下的经典爱情悲歌

《罗密欧与朱丽叶》

加上美轮美奂的古典芭蕾

又会碰撞怎样的惊喜？

威尔士芭蕾舞团

9月4日惊喜上演

《罗密欧与朱丽叶》一出广为流传的经典爱情悲剧，由享誉世界的剧作家莎士比亚创作，描绘了一对男女彼此相爱但双方的家族却有着世仇，冲突矛盾下最后以悲剧收场的故事

芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》在莎翁原著上改编创作，讲述了一座城市内的两大家族蒙太古和开普莱特之间有着世仇，蒙太古家的儿子罗密欧在一次宴会上对开普莱特家的女儿朱丽叶一见钟情，朱丽叶也对年轻俊朗的罗密欧心声好感，一次决斗罗密欧因杀死朱丽叶的表哥遭到放逐，朱丽叶假死逃婚，得知错误信息的罗密欧在朱丽叶的坟前服毒而死，朱丽叶醒来也拔剑自刎。

这一场精彩绝伦的经典戏剧，诞生后便被改编创作成各种形式，芭蕾舞剧版的《罗密欧与朱丽叶》自首演以来，获得无数观众的交口称赞，不同的版本也在不断的翻新上演，本场剧目有威尔士芭蕾舞团精心呈现，曾获英国威尔士戏剧奖的最佳舞蹈制作奖。

威尔士芭蕾舞团有着三十多年的建团史，建团以来一直从事创新芭蕾舞蹈的作品诞生了《罗密欧和朱丽叶》、《暴风雨》等众多脍炙人口的佳作《罗密欧和朱丽叶》是英国威尔士古典芭蕾的三大著名芭蕾舞团之一。

舞剧以唯美的身姿、矫健的舞步抽象的演绎出故事的情节，用轻盈曼妙的独舞和激情热烈的双人舞相互交织张力制造戏剧的冲突，无声胜有声，以柔软的肢体代替繁杂的台词剖析人物内心世界带给观众最纯粹的观看体验，

除了酣畅淋漓的芭蕾表演外，团队在舞台布景‘灯光道具反面也是精心准备，演出服装均由当代知名服装、舞台设计师Meyer-Wiel担任，Meyer-Wiel涉猎甚广，经验丰富由他设计的服装精美异常、特点十足，精致华丽的服装、美轮美奂的舞台结合曼妙的芭蕾舞演绎一场惊心动魄的爱情悲歌

威尔士舞团的《罗密欧与朱丽叶》已在全球演出近百场获得许多观众的青睐，今秋也将已精彩的演绎回馈翘首以盼的观众，南山文体中心剧院大剧院敬请期待