*请留意确认所购场次和票档，票品一经售出，恕不退换。

-

世界上最著名、最杰出的童声合唱团之一

与维也纳爱乐乐团齐名的“奥地利国宝”

一场品味音乐史的时间之旅

曲目 PROGRAM

普契尼《在远方的山上》，选自歌剧《图兰朵》

词：朱塞佩·阿达米 、雷纳托·西蒙尼

欧文·柏林《娱乐至上》，选自音乐剧《飞燕金枪》

亚历山大·塔内夫《皮兹卡蒂》

米歇尔·海顿《我们的灵魂》，MH 452，词：诗篇 123:7

舒伯特《鳟鱼》，D. 550，词：克里斯蒂安·舒巴特

布鲁克纳《杰西的花开了》，WAB 52

马克·沙曼《祝福，至高无上的女王》，选自电影《修女也疯狂》，编曲：罗杰·艾默生

卡罗尔·拜尔·塞杰尔、大卫·福斯特《祈祷》，选自动画电影《寻找卡米洛城》，词：卡罗尔·拜尔·塞杰尔、大卫·福斯特、托尼·雷尼斯和阿尔贝托·特斯塔

英格伯特·洪佩尔丁克《沙人之歌和晚祷》 ，选自歌剧《汉赛尔与格莱特》，EHWV 93，词：阿德莱德·韦特 和赫尔曼·韦特

瓦尔德退费尔《溜冰圆舞曲》，作品 183，词：蒂娜·布雷克沃尔特;  编曲：曼努埃尔·胡贝尔

小约翰·施特劳斯《歌手的喜悦》，作品 328，词：约瑟夫·魏尔

路德维希·格鲁伯《我的母亲来自维也纳》，作品 1000

勃拉姆斯《摇篮曲》，作品 49/4，词：民间诗词（第1节）、乔治·舍勒

勃拉姆斯《在多瑙河畔》，选自 《爱之歌圆舞曲》，作品52/9，词：民间诗词（第 1 节），乔治·弗里德里希·道默

柯达伊《吃奶酪的普赛人》

彼得·莱昂代夫《鸟儿在歌唱》，保加利亚民歌，编曲：塔尼娅·帕尔瓦诺娃

米科拉·莱昂托维奇《除夕夜之歌》

塞尔维亚吉普赛舞曲的戏谑民歌《尼什卡温泉》，编曲：杰拉尔德·维尔特

云南民歌《小河淌水》

王世光《长江之歌》，词：胡宏伟

小约翰·施特劳斯《蓝色多瑙河》，作品 314，词：弗兰兹·冯·格纳特、杰拉尔德·维尔特

Puccini, Là, sui monti dell’Est (Over the hills, far away), from the opera Turandot, Words: Giuseppe Adami , Renato Simoni

Irving Berlin, There's No Business Like Show Business ,from the musical Annie Get Your Gun

Aleksandar Tanev, Pizzicati

Michael Haydn, Anima nostra (Our Soul) , MH 452, Words: Psalm 123:7

Schubert, Die Forelle (The Trout), D. 550 , Words: Christian Friedrich Daniel Schubart

Bruckner, Virga Jesse floruit (The Root of Jesse Has Blossomed), WAB 52

Marc Shaiman, Hail, Holy Queen, from the movie Sister Act, Arr. Roger Emerson

Carole Bayer Sager & David Foster, The Prayer, from the animated movie Quest for Camelot, Words: Carole Bayer Sager, David Foster, Tony Renis & Alberto Testa

Engelbert Humperdinck, Sandmann und Abendsegen (Sandman and Evening prayer), from the opera Hänsel und Gretel, EHWV 93, Words: Adelheid Wette & Hermann Wette

Emile Waldteufel, Les patineurs (The Skaters). Waltz, opus 183, Words: Tina Breckwoldt; Arr. Manuel Huber

Johann Strauss II, Sängerslust-Polka (Singer's Joy), opus 328, Words: Joseph Weil

Ludwig Gruber, Mei Muatterl war a Weanerin (My mother was from Vienna), opus 1000

Brahms, Wiegenlied (Lullaby), opus 49/4, Words: Traditional (1st verse), Georg Scherer

Brahms, Am Donaustrande, da steht ein Haus (There is a house on the shores of the Danube, from “Liebeslieder-Walzer”, opus 52/9, Words: Traditional (1st verse), Georg Friedrich Daumer

Zoltán Kodály, Túrot eszig a cigány (The gyspy chews cheese)

Petar Liondev, Kaval Sviri (A kaval flute plays), Bulgarian traditional, Arr. Tanya Parvanova

Mykola Leontovich, Shchedryk (New Year's Carol)

Jocular folk song from Serbia, Niška Banja (The hot springs of Niš), Arr. Gerald Wirth

Folk song from Yunnan, Flowing creek (Xiao He Tang Shui)

Wang Shiguang, Song of Jangtse, Words：Hu Hongwei

Johann Strauss II, An der schönen blauen Donau (Blue Danube Waltz), opus 314, Words: Franz von Gernerth; Arr. Gerald Wirth

*曲目以现场为准 Program is subject to change

维也纳童声合唱团

维也纳童声合唱团的前身是奥地利皇家唱诗班，成立于1498年，已有525年的辉煌历史。培育了莫扎特、海顿、舒伯特、布鲁克纳等无数的音乐大师，作曲家盖洛斯、指挥家里克特、莫图尔、高罗斯等，都曾在童年时期成为“维童”的一员。近代许多著名音乐家与其携手合作，卡拉扬、伯恩斯坦、索尔弟、阿巴多、祖宾·梅塔、穆蒂、小泽征尔、卡雷拉斯等，和维童的合作缔造了人间至高至美的音乐作品，广获盛赞。维也纳爱乐乐团、维也纳交响乐团、柏林国立歌剧院、匹兹堡交响乐团等世界知名乐团也频频邀请维童合作演出，向世界呈现精致之极的音乐大作。联合国教科文组织在奥地利当地时间2017年3月16日正式宣布，维也纳童声合唱团被列入世界非物质文化遗产（教育与合唱传统）。

维也纳童声合唱团有大约100多位正式成员，年龄以9-14岁为主，他们分为四个合唱队，每队25个孩子，分别以莫扎特、海顿、舒伯特和布鲁克纳四位音乐家的名字命名。这四支合唱团，每年要为全球将近50万现场观众，奉献超过300场的音乐会。他们的足迹遍布欧洲、亚洲、大洋洲和美洲。维也纳童声合唱团以其杰出的合唱水平与非凡的艺术表现力得到了全世界的推崇和喜爱，被世人称为“歌唱着的天使”。

维也纳童声合唱团的教学使用的是吸取了千年以来德奥经典和维童500多年以来的教学精髓，并融合了现代教学理念的“维童教学法”（Wirth Method）。维童教学法的口号是“人人都可以唱歌，在快乐中学习音乐”。维也纳童声合唱团自成一派的教育系统和科学训练，从文化、声乐、合唱、钢琴、礼仪、艺术、语言等全面的精湛锤炼，锻造了维童成员们深厚的音乐功底和不凡的气质。在这种环境下所孕育的少年，每个人都具备艺术气质和可爱的童稚之心，再经过严格的训练与优良的文化艺术熏陶，孩子们都会脱颍而出，一展天才。

如今，维也纳童声合唱团的团员们，身穿蓝色的海军服，仰着纯真可爱的面庞，如天使般地歌唱。暌违三年，再次来华巡演，他们精心准备的音乐会曲目，将引领听众踏上一场异乎寻常的音乐之旅；跨越时空的天籁歌声，以纯粹的方式解读旅行的意义。

曾智斌

生于中国香港的指挥家和钢琴家曾智斌，十三岁时就在钢琴音乐会上崭露头角，并开始了他的音乐生涯。他出生在一个音乐世家，四岁开始接受钢琴训练，其后又学习作曲及大提琴。十六岁考获伦敦圣三一学院文凭。在美国贝勒大学取得音乐学士学位后，他前往维也纳音乐与表演艺术大学深造，以优异成绩获得艺术硕士学位。2007年，曾智斌在萨格勒布夺得克罗地亚第四届国际青年指挥家比赛冠军。无论是在歌剧院还是在音乐会舞台上，他对各种歌剧、交响乐、合唱、钢琴独奏、室内乐和歌曲演奏曲目的令人折服的诠释，都证明了他是一个多才多艺的全能型音乐家。

自2008年起，他开始担任香港泛亚交响乐团首席指挥；在2007年至2009年期间，他曾在德国吕贝克剧院担任瓦格纳《指环》一剧的助理音乐总监，并于2009年到2011年在弗莱堡剧院担任首席指挥，其间指挥过众多首演剧目； 2013年9月，他开始担任维也纳童声合唱团的合唱团指挥。

此外，他还曾在柏林喜歌剧院、卡斯蒂利亚-莱昂交响乐团、萨格勒布爱乐乐团、香港爱乐乐团等担任客座指挥，曾参加过德国奥伊廷歌剧节、西班牙卡斯蒂利亚-莱昂国际艺术节、澳门国际音乐节，以及日本京都罗门音乐节等。 2004年夏天，他被邀请在大师小泽征尔的指导下学习与工作。