演员表：
《雷雨》许魏洲、孔维、程愫、林麟、徐德亮、李宗雷、任薪橦、刘恩诚、赵磊
《雷雨·后》许魏洲、孔维、程愫、林麟、任薪橦、罗永娟、刘恩诚、耿一帆

剧情介绍：
《雷雨》剧情简介
周公馆的老爷周朴园自以为拥有至高的权威，掌控着周家的秩序，然而他的太太蘩漪心中对他充满怨恨，和非她所生的周朴园的大儿子周萍发生了恋情，周萍却意欲摆脱这段关系。蘩漪所生的儿子周冲年少单纯，爱上了周家的女仆四凤，但四凤却爱上了一个不该爱的男人。四凤的哥哥鲁大海是周朴园矿上的工人，因罢工作为工人代表来到周公馆，受到欺辱。鲁大海和四凤的母亲侍萍曾经是周家的女仆，侍萍的到来揭开了周家的秘密，无论是家庭还是身世，所有的矛盾都在雷雨之夜爆发，而悲剧已经无法阻止……

《雷雨·后》剧情简介
《雷雨·后》的故事发生在《雷雨》的十多年后：以三位幸存下来的老人视角，对《雷雨》那夜以及青春进行了回忆，细腻、真挚，虚实并进的回忆了《雷雨》中更多的细节，也交代了《雷雨》故事前后更多的故事情节、人物心理、命运关系。宛如交响乐般谱写了自杀未遂的周朴园在晚年与蘩漪、侍萍勇敢的共同面对回忆、爱恨、命运和死亡，并且如何祈求得到原谅、与自我和解的故事。
*本场演出1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场*
主创介绍：
《雷雨》编剧：曹禺
曹禺：
曹禺是中国现代话剧史上成就最高的剧作家，其代表作品有《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》。曹禺作为中国新文化运动的开拓者之一，与鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍齐名。他是中国现代戏剧的泰斗，戏剧教育家，历任中国文联常委委员、执行主席；中国戏剧家协会常务理事，副主席；中国作协理事，北京市文联主席；中央戏剧学院副院长，名誉院长；北京人民艺术剧院院长等职务。他所创造的每一个角色，都给人留下了难忘的印象。1934年曹禺的话剧处女作《雷雨》问世，在中国现代话剧史上具有极其重大的意义，它被公认为是中国现代话剧成熟的标志，曹禺先生也因此被誉为“东方的莎士比亚”。
《雷雨》文学责编、《雷雨·后》编剧：万方
曹禺女儿，中国当代著名女作家，1952年出生于中国北京。她的创作涉及小说、戏剧、电影和电视剧。
主要作品有：
长篇小说《纸饭馆》、《香气迷人》，中篇小说《空镜子》、《和天使一起飞翔》、《没有子弹》等；曾获得上海长中篇小说优秀作品奖，《小说月报》百花奖（Flowers Award）等。
小说《空镜子》描写了一对姐妹，由于不同的性格，对爱情和婚姻做出不同的选择，姐妹关系破裂，在经历了各自的人生困境之后，二人接受了命运的安排，也接纳了彼此。
《空镜子》由万方改变成同名电视剧，获得极高的评价和广泛的影响，获得中国优秀电视剧的最高奖“金鹰奖”(China T V Golden Eagle Award)和“飞天奖”。（Flying Apsaras Award）
电影剧本《日出》，改编自其父（中国著名剧作家）的同名话剧，获得中国电影金鸡奖(Golden Rooster Award)最佳编剧奖。电影《黑眼睛》，获中国优秀电影华表奖。(Ornamental Column Award)
歌剧《原野》，改编自其父的同名话剧，由中国歌剧院演出，获得中国戏剧“文华奖”(Culture Award)最佳编剧奖。歌剧《原野》2001年在美国肯尼迪中心上演。
歌剧《日出》、《这里的黎明静悄悄》，由国家大剧院制作演出。《这里的黎明静悄悄》2018年赴俄罗斯上演。
话剧《有一种毒药》，由北京人民艺术剧院制作演出；获中国戏剧奖·曹禺剧本奖；剧本被选入中国话剧百年优秀剧作选，获得上海静安戏剧谷“壹戏剧大赏”最佳剧本奖。
话剧《报警者》由北京龙马社制作上演；剧本获2012度中国戏剧金狮奖（Golden Lion Award）最佳编剧奖。
话剧《冬之旅》由北京央华时代戏剧（Beijing Magnificent Culture Co.Ltd）制作，自2014年在北京首演，并在中国巡演，获得社会各界的高度关注和好评。以《冬之旅》命名的万方剧本精选集由北京十月文艺出版社（Beijing Literaure and Art Pubishing House.October）出版，并由英国纽克斯尔大学翻译成英文。
话剧《新原野》（又名“杀人”）由北京央华时代戏剧（Beijing Magnificent Culture Co.Ltd）制作，由立陶宛著名导演Ramune Kudzmanaite执导，2017年在北京首演，并在中国巡演。话剧《你还弹吉他吗》由北京央华时代戏剧制作，在全国巡演。
话剧《雷雨·后》由北京央华时代制作，由法国著名导演埃里克执导，于2020年上演，在全国巡演。
长篇非虚构作品《你和我》获得2019年收获文学排行榜长篇非虚构作品第一名，中华读书报2020年度十大好书，新浪好书榜2020年度好书，豆瓣2020年度十大好书（传记人物类），同时上榜诸多媒体2020年度好书排行榜。
导演：埃里克•拉卡斯卡德Eric LACASCADE (法)
埃里克导演是法国乃至整个欧洲超一线的著名戏剧导演、戏剧教育者及剧场领导者；他不仅是一位才华横溢能自编自导的创作型导演，同时是一位能够把戏剧经典作品用富有国际化视野、创新能力的手段逬行呈现并获得市场价值的艺术家。曾三次执导阿维尼翁教皇宫剧目，并有一部作品连续两年被阿维尼翁戏剧节邀请演出。
从80年代至今，他一直活跃在欧洲的一线艺术平台和各大国立剧场，期间创办了法国最具创新意识的巴拉塔姆剧院，也担任过诺曼底国立戏剧中心院长、布列塔尼国立剧院的高等艺术学校教学主管，并且是欧洲各大一线剧院、戏剧节、艺术展的受邀常客，获得过法国剧评职业工会办法的最受好评剧目奖、贝尔格莱德戏剧节波利提卡奖、戏剧工会颁发的乔治•勒尔米尼耶奖（最佳戏剧奖）等。
埃里克导演是一位能够驾驭传统现实主义题材作品的导演。2000年他在阿维尼翁排演了契科夫三部曲，作品在阿维尼翁教皇宫上演引起轰动，演出至今超过了150场；同时，埃里克还是一位富有创新性与音乐性的导演，他与大卫·莱斯高（央华2019开年大戏《庞氏骗局》的导演）有过音乐剧的合作，他还是法国实验戏剧的先驱，他从90年代开始领导诺曼底国立戏剧中心期间就提倡一种高质量、受众广的艺术剧院理念，在他的创作与领导下，戏剧中心创作了一批富有剧场实验性与市场性，也培养了一大批优秀的演员，成为了法国戏剧界、文化圈中极为有分量的艺术家。

演员介绍：

许魏洲：《雷雨》《雷雨·后》饰周萍
出生于上海，毕业于中国戏曲学院表演专业。中国内地青年演员、歌手；同时也作为国家冰雪运动推广大使，成都大运会形象⼤使暨会徽吉祥物形象代言人。
出道至今，他用出色的演技奉献了许多优秀的角色。凭借《流光之城》中外冷内热、极具反差感的容嘉上；《亲爱的麻洋街》中坚守正义的卧底警察欧小剑；《荣耀乒乓》中天赋异禀、全力拼搏的于克南；《风起霓裳》、《风起西州》中足智多谋的裴行俭；《谁都知道我爱你》中率直坦荡、诚挚认真的萧尚麒等角色受到了影迷的喜爱。今年，许魏洲主演的电影《中国乒乓》也收获了观众很高的评价，他饰演的乒乓球运动员白民和，敢拼敢闯，展现了不同以往的反差魅力。
作为歌手的许魏洲通过《CrossFever交互热爱》《THE TIME时·刻》、《光》等多张专辑回馈了喜爱他的歌迷。多栖发展的他也收获了微博视界大会年度突破演员、微博电影之夜年度潜力演员、音乐之声中国TOP排行榜年度最受欢迎男歌手、东方风云榜音乐盛典年度全能艺人等众多奖项的认可。

孔维：《雷雨》、《雷雨·后》 饰演蘩漪
毕业于北京电影学院96级本科，1998年，孔维在吴子牛执导的电影《国歌》中饰演女主角梅香。2000年，孔维成为当时北京人民艺术剧院建院50年来招收的第一位电影学院毕业的学生，至今就职于北京人民艺术剧院。代表作电影《太阳照常升起》、《二次曝光》、《我的宠物是大象》，电视剧《和平饭店》、《我的前半生》、《X女特工》、《红娘子》，话剧《北京人》、《新原野》。《如梦之梦》。极具西方化五官的孔维似乎总是令文艺片导演更为青睐。无论是在男导演姜文的镜头下，还是在女导演李玉的镜头下，她的美都是令人赏心悦目。孔维有着独特东方式的性感，被称为东方“朱莉娅·罗伯茨”，曾获得纽约洛杉矶（NYLA）国际电影节最佳女演员奖，中国电影艺术表演学会“学会奖”。

程愫：《雷雨》、《雷雨·后》 饰演鲁侍萍
代表作品：话剧《北京人》，影视剧《特种兵之火凤凰》 、《特种兵之霹雳火》、《与狼共舞》、《孤雁》、《大江大河》、《战狼2》、《阻击埃博拉》等。

林麟：《雷雨》《雷雨·后》饰演周朴园
他出生于艺术世家，父母是中国顶尖的昆曲表演艺术家。1993年，林麟考入北京电影学院表演系本科，攻读表演专业。在校期间成绩优秀，并主演了多部影视作品。1997年，因在校期间的优异表现，被上海电影制片厂演员剧团录取，成为职业演员至今。
近年来，林麟从单一从事演员工作，渐渐向导演之路发展。参导、参演
了多部影视舞台作品。这些作品将会陆续与大家见面。
代表作品电视剧：
《爱车爱你》、《海水湛蓝》、《津沽传奇》、《红粉须眉》、《碧海军魂》、《不说再见》、《紫色档案》、《干部》、《亲情树》、《红苹果乐园》、《星梦缘》、《吕梁英雄传》、《婚姻背后》、《爸爸别哭》、《秋海棠》、《生于80后》、《绝不回头》、《茶馆》、《神圣使命》、《沉默》、《正义无限》、《悬崖》、《吃亏是福》、《父母爱情》、《夺壶笑记》、《幸福满满》、《零
炮楼》、《结婚的秘密》、《养父的花样年华》、《代号山豹》等。
电影：《红月亮》、《寻找英雄》、《紧急迫降》、《断章的命运》、《极地营救》、《密室之不可告人》、《永在》、《黑白夜》、《钱学森》、《小婷》、《我的中学时代》、《名利场》、《刀背藏身》。
舞台剧：《暗恋桃花源》、《哈姆雷特》、《同居时代》、《我爱桃花》、《有一种毒药》、《莲花》、《新原野》、《庞氏骗局》
执导作品：电视剧《夺壶笑记》、《代号山豹》；话剧《我爱桃花》；电影《疯狂直播》。

徐德亮：《雷雨》 饰演 鲁贵
著名相声演员、曲艺研究家、主持人、作家、书画家。毕业于北京大学中文系古典文献专业。
2006年6月在北大百周年纪念讲堂举办《徐德亮北大省亲专场》，创作相声《我的大学生活》，风靡一时。2009年,创办海淀相声俱乐部。2010年，与李菁等共创星夜相声会馆。
徐德亮是相声界唯一一个有北大本科学历的演员，上演了很多少见的传统相声，独立创作了许多新相声。2017年主演《老舍五则》全国巡演，并因此剧获得第七届国际戏剧“学院奖”（表演奖）最佳新人奖，2018编剧并主演了大型京味话剧《天命》。2011年开始在北京交通台FM103.9主讲《徐徐道来话北京》，十年以来成为北京人最爱听的节目之一，市场占有率长年达到40%以上。深信文以载道，多年来笔耕不辍，是多家报刊杂志的专栏作家，是北京作家协会会员，出版了《知道点中国文化》、《相声三字经》、小说集《把灵魂卖给猫》、艺术史对话录《李燕聊齐白石》和《李燕聊李苦禅》等作品，并曾涉足影视剧的创作，作品有《奥运在我家》、《杨光的快乐生活》等。
任薪橦 ：《雷雨》、《雷雨·后》饰演四凤
青年演员，毕业于中央戏剧学院。话剧作品《北京人》、《犹太城》、《如梦之梦》，音乐剧《流浪狗之歌》、《猪探长》，参演影视《归来》、《一步之遥》、《心霾》。
李宗雷：《雷雨》饰演鲁大海
青年演员、编剧、导演、主持人，毕业于上海师范大学，上海戏剧学院；主要作品有话剧《如梦之梦》、《北京人》、《新原野》、《海鸥》、《樱桃园》、《回家》、《说客》等，电影作品有《全民目击》、《抵达之谜》，主持、配音作品有：腾讯视频历史文化类脱口秀《生活在古代》，1.4亿次点击率，腾讯视频系列纪录片《纪实72小时》，腾讯视频系列纪录片《电子竞技在中国》。
罗永娟：《雷雨·后》饰演歌者
青年演员、歌手。CCTV梦想中国女子组冠军。歌曲代表作：电视剧《聊斋》，片尾曲《胭脂泪》、《加林赛部落》、《巧克力女孩》等。影视代表作新版《西游记》、《十二生肖传奇》。舞台剧代表作品《如梦之梦》、《北京人》、《新原野》、《犹太城》、《流浪狗之歌》、《十三角关系》。
刘恩诚 ：《雷雨》《雷雨·后》饰演周冲
毕业于中国传媒大学。2008年中国国际标准舞比赛少儿组冠军，2009年舞燃情国际标准舞比赛摩登亚军，2012年舞燃情国际标准舞比赛拉丁亚军，影视作品：《再见少女团》、《药仙》等，话剧作品：《仲夏夜之梦》、《青蛇》、《人性等证明》、《窝头会馆》、《可笑等女才子》等。
耿一帆 《雷雨·后》饰修女、年轻侍萍
毕业于北京舞蹈学院音乐剧系。代表作：《如梦之梦》，饰演：堂姐，法客贝赫娜夫人，崗蒂夫人等。《旁氏骗局》，饰演：伊麦尔德，隆巴德小姐，西蒙娜伯滋等。《十二生笑大冒险》饰演：猫。《你和我，剧场奇妙七步》饰演：小保姆。《香云纱》饰演：宝仪。《假如昨天是明天》饰演 空姐。《猪探长﹣﹣通通不许动》饰演：猫妈。

制作方介绍：
央华戏剧简介
北京央华时代文化发展有限公司（简称央华戏剧）成立于2008年，央华戏剧是目前中国华语戏剧中最负盛名的戏剧艺术创作高地之一，是中国坚持戏剧艺术创作与价值观、坚持时代价值观、坚守艺术本体创作、弘扬时代文化最重要和成功的戏剧创作团队之一；公司创始人、艺术总监为中国戏剧文化界著名的王可然先生。
央华戏剧是《犹太城》、《情书》、《新原野》、《如梦之梦》、《雷雨》、《雷雨·后》、《你和我，剧场奇妙七步》等众多优秀剧目的创作、出品、制作方、市场和社会影响力推动方；以及《西贡》（纽约时报报评年度最佳欧洲戏剧）、《乡村》、《宝岛一村》等剧的市场和社会影响力组织者和行动者；
央华戏剧在新浪微博戏剧领域影响力的第一名，由央华出品\制作\引进的戏剧作品的超话，在新浪微博艺术领域排名第一。十多年来，由央华戏剧规划、制作并行动于市场的作品已超过50部。这些作品，多次在46个不同城市进行覆盖演出，演出场次超过2500场，每一场都具有极高的审美标准，表达标准，舞台制作规模和艺术与价值观的高度影响，并突破固有圈层，在整个华语文化领域有巨大影响力；同时也是中国艺术戏剧创作团队中在欧洲享有真正创作声誉和水准的中国戏剧创作团队。

保利·央华舞台剧-连台戏《雷雨》、《雷雨·后》
制作出品：北京央华时代文化发展有限公司、北京保利剧院管理有限公司
联合主办：北京保利剧院管理有限公司、新京报、北京师范大学中华优秀传统文化中国话剧传承基地
总监制：郭文鹏
艺术总监：王可然
监制：张朝慧、王可然、阚凌云
总制作人：安娜伊思·马田、让·⽡雷拉、李雄
制作人：洪绍山、彭漪微、于跃

《雷雨》
编剧：曹禺
文学责编：万方
导演：埃里克•拉卡斯卡德Eric LACASCADE (法)
复排导演：王可然、张瑞
艺术构作：阿尔诺德·舒瑞恩Arnaud CHURIN (法)
助理导演：杰罗姆·比多Jerome BIDAUX (法)
导演助理：瓦勒瑞雅·阿格尔祖阿Valeria AGARZUA (法)
中方导演：张瑞、林麟
中方导演助理：周静怡
演员：许魏洲、孔维、程愫、林麟、徐德亮、李宗雷、任薪橦、刘恩诚、赵磊

《雷雨·后》
编剧：万方
导演：埃里克•拉卡斯卡德Eric LACASCADE (法)
复排导演：王可然、张瑞
艺术构作：阿尔诺德·舒瑞恩Arnaud CHURIN (法)
助理导演：莱斯丽·贝尔纳德Leslie BERNARD (法)
导演助理：瓦勒瑞雅·阿格尔祖阿Valeria AGARZUA (法)
中方导演：张瑞、林麟
中方导演助理：周静怡
演员：许魏洲、孔维、程愫、林麟、任薪橦、罗永娟、刘恩诚、耿一帆
舞美设计：大卫·波比David BOBEE (法)
灯光设计：任冬生
服装设计：阿宽
造型设计：王婷
平面设计：郭佳铭
原创音乐：罗永娟
舞美设计助理：蕾雅·杰泽盖尔Lea JEZEQUEL (法)
灯光设计助理：刘崇智、李超
技术总监：陈立美
舞台监督：周静怡
宣传总监：张磊
制作统筹：曲玉晓
演员统筹：梁夜枫
剧本翻译：宁春艳
翻译：黄若松、石颜毓、牟冰彬、王怡雯、于文璟、杨莉娜
排练助理：薛爽、赵磊、杨金月
灯光公司：大智剧场工作室
音响技术公司：海口龙华真靠谱文化工作室
舞美工厂：北京艺林源文化发展有限公司