FREAK OUT 2021 PRESS RELEASE

上海站艺人阵容：

布瑞吉、ANTI-GENERAL、BLOW FEVER、徐圣恩、深蓝儿童、那奇沃夫、YOUNG13DBABY、DP Seven、Howie Lee、WARZ、LiiiV、LILITH、CELL

如果你收到了这条信息，这是我从未来发出的警告。我们希望当初在我们的时间维度里也能收到这样的警告。这个警告本可以拯救我们，拯救我们的狂欢，拯救我们的音乐节世界。

If you have received this transmission, this is warning I’ve sent from the future. A warning we wish we could have received in our time dimension. A warning that could have saved us, saved the raves, saved our festival world.

2021年的秋天，上海、广州、成都等世界先进城市中心的传送门将打开。来自未来的类人机器会像黄蜂一样涌进传送门。一开始，并不清楚他们想要什么，他们观察着我们，搭起基地，建造生产设施来制造更多的类人机器。直到我们发现了他们的目的 —— 摧毁我们的RAVE文化。

In the Fall of 2021, a portal will open in the heart of the most advanced cities in the world, Shanghai, Guangzhou, Chengdu.  Human-like machines from the future will flood through the portal like a swarm of wasps. At first, it was not clear what they wanted, they watched us, they set up camps, and built production facilities to build more machines. Only when it was too late had we discovered their purpose. TO DESTROY AND DISMANTLE OUR RAVE CULTURE.

凭借先进的技术和强大的力量，他们横扫了我们的土地，终结了我们心爱的音乐节和raves。未来从未如此黯淡。

With their advanced technology and superior strength, they swept across our lands putting an end to our beloved music festivals and Raves. The future had never looked so dark.

我们没有那么幸运，但你的未来就在你的手中。是时候 “黑化” 了，集结你的raver，从现在开始勇敢RAVE抵抗！为R-Day (Rave Day)做好准备，你必须对抗RAGE OF MACHINE，并保护你的一切！你们是我们星球的希望。我是Taylor SHFT，完毕。

We were not so lucky, but your future is in your hands. It’s time to Power-Up, start the Rave Resistance now ! Prepare yourselves for R-Day (Rave Day), you must fight against the RAGE OF MACHINE and protect what is yours! You are the hope of our planet. This is Taylor SHFT, over and out.

MORE INFO:

百威FREAK OUT的回归比以往任何时候都更盛大。让你心惊肉跳，留下难忘的万圣节回忆。FREAK OUT的第七年，SHFT以全新的沉浸式主题“RAGE OF THE MACHINES”为上海、广州和成都带来了恐怖之夜，国内较大的rapper和DJ们将组成我们的强大阵容。集合你的团队，开始准备你的万圣节服装吧！不要错过今年疯狂的派对，门票和VIP现在开售!

Budweiser Freak Out is back bigger than ever before. The Halloween festival that has horrified you to the core, and left unforgettable memories. For our 7th year, SHFT brings the horror to Shanghai, Guangzhou, and Chengdu with a new fully immersive theme "RAGE OF THE MACHINES", and an action packed artist line up with some of the biggest Rappers, and DJs in the country.  Get your crew together, start putting together your Halloween costumes, and do no miss the wildest party of the year.  Tickets and VIP on sale now!

往年FREAK OUT回顾: