-
8.0上海话剧《演砸了》中文版
-
2025.03.08-2025.03.09节目时长以现场为准
-
票面票面价：￥80/￥180/￥280/￥380
- 演出介绍
- 问答&须知
- 为您推荐
-
基本信息
演出时间 2025.03.08-2025.03.09 演出场馆 上海保利大剧院 演出时长 以现场为准 儿童入场提示 1米以下儿童谢绝入场，1米以上儿童凭票入场。 演出详情
奥利弗奖最佳新喜剧英国经典闹剧《演砸了》
The Play That Goes Wrong
故事梗概：
环球最好戏剧制作公司创办至今，一路走来磕磕绊绊，颇为艰辛，现在他们正上演一桩离奇谋杀案。在《哈弗沙姆庄园谋杀案》的首演之夜，演员们状况百出，舞台事故连连，但是大家佯装淡定，努力把演出撑到最后！然而结局更让人意想不到……
《演砸了》由英国编剧亨利·刘易斯、乔纳森·塞尔和亨利·希尔兹共同操刀剧本，接连获得多个主流大奖：
·奥利弗奖最佳新喜剧奖
·英国Broadway World最佳新剧奖
·托尼奖最佳话剧布景设计奖
《演砸了》于2012年在伦敦西区首演，随后在百老汇和爱丁堡艺术节等地方取得了巨大成功。第一次来到百老汇演出时，《赫芬顿邮报》直接给出了“近年来最好的喜剧”的高度评价！中文版自上演以来好评无数，每一轮都带给观众无限欢笑和眼泪。
本轮中文版演出由上海话剧艺术中心制作出品，罗茜担任复排导演，英国经典闹剧《演砸了》中文版即将于3月8-9日在上海保利大剧院爆笑开“砸”！
克里斯是环球最好戏剧制作公司的创始人&总监，并在《哈弗沙姆庄园谋杀案》中扮演卡特探长。他在公司内威望极高（严重存疑），刻板拘谨（本人否认），对一切细枝末节都极为看重。
他也是《哈弗沙姆庄园谋杀案》的导演，又平等地蔑视所有同组的演员（但又没钱请更好的）。在首演夜，他的痛苦是显而易见的——每当有人发笑时，他的痛苦就会加深。笑吧！笑吧！千万不要放过这个导演！
罗伯特是环球最好的联合创始人，他在《哈弗沙姆庄园谋杀案》中饰演托马斯·克里摩尔。他说话风格慷慨激昂，在舞台上浑然忘我。
当演出出错时，他并不会感到难过，当然，也不会从错误中吸取教训；罗伯特和克里斯是同校好友。他们之间存在着争夺康利理工学院戏剧社主席之位（对罗伯特来说至关重要的一个职位）的权力斗争，并一直延续至今。
丹尼斯在《哈弗沙姆庄园谋杀案》中饰演管家佩金斯。他并不是真的想参与戏剧演出，只是想来交朋友（然而一个也没交到）。
他认为如果自己演戏演得好，就能在社会上更成功。听到观众的笑声他会不知所措，他在舞台上容易心不在焉，但可以明确地知道自己哪里做错了。
桑德拉在《哈弗沙姆庄园谋杀案》中饰演弗洛伦斯·克里摩尔。她有些无伤大雅的爱慕虚荣，内心深处渴望被爱。她有去好莱坞的野心，同时也很聪明，懂得审时度势。
这个角色需要很多肢体动作，如果你偶遇她时她做出了一些奇怪的动作，请不要惊讶、不要害怕。这是她的职业素养。
麦克斯在《哈弗沙姆庄园谋杀案》中饰演塞西尔·哈弗沙姆。他在出演本剧之前，从未上过舞台。他死记硬背台词，害怕随机应变。
作为演员，他毫无交流，但每当引得观众发笑时，他会打破第四面墙，与观众互动。他天真无邪，犯的错误都很意料之中。他从不深思熟虑，只想寻求认可。
乔纳森在《哈弗沙姆庄园谋杀案》中饰演查尔斯·哈弗沙姆。
他本人有点乏味，但自认为是007詹姆斯·邦德类型的人（可能只是在说外表）。他在剧组里玩得很开心，但并不天真，有一定城府。他认为，自己的角色虽然出场的时候就被害了，但实际上掌控全局。他关心《哈弗沙姆庄园谋杀案》，但不多。
安妮是《哈弗沙姆庄园谋杀案》的舞台监督。有点口音，但都能听懂。她对工作尽心尽责，但是害怕表演。不过，剧组真的需要她时，她也会一点点克服恐惧，为戏拼命。她是整个剧组中成长最快最多的人。
虽然同时担任《哈弗沙姆庄园谋杀案》的灯光和音响操作，但崔弗喜欢自称音效总监（他有八块腹肌，就宠宠他吧）。崔弗只想让演出顺利进行，至于质量什么的他并不关心。他脾气有一点古怪，不是很在乎同组演员。他很容易分心，因此出了很多低级错误。当事情真的变得一团糟时，他又不得不参与演出。他讨厌表演。
品种：黑白相间的吉娃娃
特长：失踪
上海话剧艺术中心·环球舞台演出季
奥利弗奖最佳新喜剧
英国经典闹剧
《演砸了》
THE PLAY THAT GOES WRONG
演出时间：2024年12月20日-12月29日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）
演出地点：茉莉花剧场（上海市黄浦区北海路247号）
演出票价：80/180/280/380/580元(80元座位有视线遮挡)
*建议12岁以上观众观看
*因剧情需要，演出过程中有爆破场景，敬请知悉
*具体演出阵容及演出信息以当日剧场公示为准
故事梗概：环球最好戏剧制作公司创办至今，一路走来磕磕绊绊，颇为艰辛，现在他们正上演一桩离奇谋杀案。在《哈弗沙姆庄园谋杀案》的首演之夜，演员们状况百出，舞台事故连连，但是大家佯装淡定，努力把演出撑到最后！然而结局更让人意想不到……
总之，这部剧还真是彻彻底底地演砸了！让你笑到肚疼！
《每日邮报》给出5星好评，《纽约时报》称其为“火到爆的剧”。
演出团体：上海话剧艺术中心
媒体评论
“演砸的经典” ——《泰晤士报》
“在欢声笑语中走向狂欢的高潮” ——《金融时报》
“一个搞笑版的十全大补药” ——《标准晚报》
“简直是完美配合的典范，时机掌握得丝毫不差” ——《都市日报》
获奖情况
2017 年托尼奖最佳话剧布景设计
2017 年 BroadwayWorld 最佳新剧
2017 年 Broadway.Com 观众票选最受欢迎新剧
2015 年奥利弗奖最佳新喜剧
2015 年英国 BroadwayWorld 最佳新剧
2014 年 WhatsOnStage 奖最佳新喜剧
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：王珏｜编剧：亨利·刘易斯 Henry Lewis[英国]、乔纳森·塞尔 Jonathan Sayer[英国]、亨利·希尔兹 Henry Shields[英国] | 剧本翻译：张悠悠 | 导演：林奕 | 复排导演：罗茜 | 舞美设计：沈力 | 制作经理：金广林 | 灯光设计：陈依丛 | 造型设计：徐丛婷 | 道具设计：郁树西 | 音效设计：丁毅 | 技术设计：姚敏、胡继胜 | 舞台监督：杨璐瑕
这是一部演砸的经典
这是一个搞笑的十全大补药
它让你在欢声笑语中走向狂欢的高潮
它就是英国经典闹剧 《演砸了》
台上演砸，台下笑翻……2014年，英国经典闹剧《演砸了》于伦敦首演后，一经推出便声名大噪，深受观众喜爱，
荣获了获得2015年奥利弗奖最佳新喜剧、
2015年英国BroadwayWorld最佳新剧、
2014年WhatsOnStage奖最佳新喜剧。
被誉为《糊涂戏班》（英国经典爆笑喜剧）接班之作。
故事梗概：
环球最好戏剧制作公司创办至今，一路走来磕磕绊绊，颇为艰辛，现在他们正上演一桩离奇谋杀案。在《哈弗沙姆庄园谋杀案》的首演之夜，演员们状况百出，舞台事故连连，但是大家佯装淡定，努力把演出撑到最后！然而结局更让人意想不到……从演出开始前舞美、道具无法到位、演出时演员台上较劲台下大闹、演员误场，技术装置失灵等等，状况百出！
总之，这部剧还真是彻彻底底地演砸了！让你笑到肚疼！
看似这么不靠谱的剧，为了演好它背后团队做了很多努力。
舞台上重重机关装置都要大量幕后工作人员精心缜密地布置，
演员们更是尽职尽责，精湛的演技将一个个舞台事故演得真实自然，为整部剧增光添彩。
甚至首演前还特意请观众担任“笑点测试员”来到合成现场观看表演。
一切都是为了给观众呈现最好的舞台效果，让每个来到现场的观众开怀大笑、不虚此行。
无论你是工作压力大导致的精神紧绷
还是遇事不顺带来的阶段性“抑郁”
这部爆笑喜剧“包治百病”
没有什么烦恼是一场《演砸了》解决不了的
2022年3月23日至27日，快约上你的亲朋好友一起到上海话剧艺术中心来看这部“解压神剧吧！”展开更多收起 -
须知事项
温馨提醒
购票须知
订票说明
网上订购请提前选择您意欲购买的演出和票品价位，根据流程提示完成订票。
退/换票说明
票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、唯一性、稀缺性等特征，如非演出变更或不可抗力因素，一经支付，不退不换，敬请谅解！
票品支持
快递配送/电子票
入场须知
1.观众入场请自觉接受安全检查，并保持安全间隔有序排队检票。
2.迟到观众需在场外等候，听从工作人员安排进场。请您合理安排出行时间，尽量提前抵达剧院，以免延误观演。
3.入场后，请严格按照票面指定区域和座位对号入座，请勿在演出期间换座，文明观演。
温馨提示
1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。
2.若演出受不可抗力影响延期或取消，本平台将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。
禁止携带物品
由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。
-
为您推荐
更多 -
推荐信息
- 话剧《长安的荔枝》张家港站门票
- 话剧《长安的荔枝》张家港站
- 儿童剧《猫王苍耳之地下城大战》呼和浩特站门票
- 儿童剧《猫王苍耳之地下城大战》呼和浩特站
- 韩红巡回演唱会重庆站门票
- 韩红巡回演唱会重庆站
- 五条人巡演昆山站门票
- 五条人巡演昆山站
- 五条人巡演南通站门票
- 五条人巡演南通站
- 广州火影忍者精选音乐会门票
- 广州火影忍者精选音乐会
- 越调《李天保娶亲》郑州站门票
- 越调《李天保娶亲》郑州站
- 儿童剧《课本中的北京》北京站门票
- 儿童剧《课本中的北京》北京站
- 南昌青鸟燃系经典动漫视听音乐会门票
- 南昌青鸟燃系经典动漫视听音乐会
- 米哈伊尔·普莱特涅夫上海音乐会门票
- 《魔幻泡泡秀》亲子互动剧北京站门票
- 最新演出资讯