演出名称： 上海歌剧院交响乐团与合唱团 x 深圳交响乐团童声合唱团 恢弘巨作《布兰诗歌》

演出时间：2021年12月29日（周三）20:00

演出场地：深圳滨海艺术中心-歌剧厅

演出时长：约70分钟，无中场休息

 * 每人一券，1.2米以下儿童谢绝入场。

项目介绍：

《卡尔米娜·布拉纳》，即《布兰诗歌》全称为“独唱、合唱、乐队伴奏和魔幻场景而作的世俗歌曲”，又被称为“情景康塔塔”。1803年在慕尼黑南面的阿尔卑斯山谷小镇中的本尼迪克特修道院里，发现了一部被人遗忘的诗稿。那是600年前的13世纪，修道院里的修士、行脚僧们留下的，这些诗稿用古德语及拉丁文写成。诗文再现了人的天性和情感，语言鲜明而有表现力；它以放荡不羁的精神诉说了人生坎坷和命运折磨，歌颂了生活美好和爱情甜蜜。

现存巴伐利亚国立图书馆的《布兰诗歌》诗稿原作，图为第一页《命运之轮》

1847年巴伐利亚学者约翰·安德里亚斯·施麦勒将其中200首整理出版；1935年奥尔夫从中精选了其中24首，写成了清唱剧《布兰诗歌》。全剧共25个乐章，除开头、结尾均为气势磅礴的大型合唱《啊，命运》外，其余分为三个部分：一、春天；二、在酒馆里；三、爱之宫殿。

《布兰诗歌》在柏林爱乐大厅的演出场景

《布兰诗歌》运用了大型合唱，小合唱，男中音、男高音、女高音独唱，童声、男声、女声合唱及乐队演奏等多种形式，旋律优美，节奏动人，还配置了两架钢琴和一组大型打击乐，以鲜明透辟的音乐语言给观众以巨大的听觉震撼。本次史诗级音乐现场《布兰诗歌》将由上海歌剧院院长许忠率领歌剧院交响乐团、合唱团及独唱艺术家前来，并与深圳交响乐团童声合唱团联合，近两百人团队倾力献演，为广大音乐爱好者送上一场酣畅淋漓的交响合唱盛宴！

指挥：许忠

享誉国际乐坛的中国指挥家和钢琴家，现任上海歌剧院院长、意大利维罗纳夏季音乐节/歌剧院首席指挥、英国皇家威尔士音乐与戏剧学院国际歌剧主席、英国卡迪夫世界歌手大赛外部评论专家。2012-2015年，担任意大利贝利尼歌剧院艺术总监、首席指挥，成为有史以来第一位出任意大利著名剧院该项职务的亚洲音乐家。2013-2019年，担任以色列海法交响乐团音乐总监及首席指挥，成为以色列音乐史上首位担任乐团总监的中国音乐家。

曾以第一名的成绩考入法国巴黎国立高等音乐学院，师从法国钢琴大师多米尼克•墨赫莱。指挥领域师从中国指挥泰斗黄晓同教授，歌剧指挥师从意大利歌剧权威皮耶罗•拉塔利诺。早年，曾在西班牙巴塞罗那第34届玛利亚•卡那尔斯国际钢琴比赛、日本滨松第一届国际钢琴比赛、西班牙桑坦德国际钢琴比赛、第五届东京国际钢琴比赛、莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛等重大国际钢琴比赛中多次获得大奖及荣誉，并以钢琴独奏家的身份应邀参加于维也纳、卢森堡、东京、首尔、北京、尼斯、纳坦利、滨松等地举行的世界著名音乐节。同时，许忠还在意大利布索尼、瑞士克拉拉•哈斯基尔、爱尔兰都柏林、英国里兹、法国玛格丽特•隆、俄罗斯里赫特、日本滨松、韩国首尔等各大国际钢琴比赛担任评委。

曾执棒英国皇家爱乐乐团、巴黎管弦乐团、意大利米兰威尔第交响乐团、佛罗伦萨五月歌剧院交响乐团、西班牙塞维利亚皇家交响乐团、澳大利亚墨尔本交响乐团、中国爱乐乐团、上海交响乐团和广州交响乐团等，亦与斯卡拉歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、佛罗伦萨五月歌剧院、维罗纳歌剧院、巴塞罗那利塞乌大剧院、瓦伦西亚索菲亚王后艺术歌剧院、巴黎歌剧院、英国皇家歌剧院、德国莱比锡歌剧院、纽约大都会歌剧院、旧金山歌剧院、悉尼歌剧院、匈牙利大艺术宫等世界著名剧院长期保持紧密合作，指挥了《丑角》《乡村骑士》《茶花女》《阿依达》《游吟诗人》《波西米亚人》《托斯卡》《图兰朵》《修女安吉利卡》《灰姑娘》《费加罗的婚礼》《漂泊的荷兰人》《蝙蝠》《微笑的国度》《埃莱科特拉》《卡门》《人类的声音》《天堂和地狱》《阿列柯》《唐•乔瓦尼》等歌剧，并执棒《天地神农》《田汉》《晨钟》《拉贝日记》《松毛岭之恋》等中国原创歌剧。近年来，还致力于原创音乐创作，受邀上海戏剧学院担任话剧《前哨》全部音乐创作。

2020年初，发起“全球音乐接力倡议”，集结各国交响乐团和歌剧院，用音乐助力抗疫。同年4月携上海歌剧院和经典947频率共同发起“用音乐温暖世界——世界地球日12小时特别直播”。2021年，在第37届上海之春国际音乐节开幕日七小时大直播中担任艺术总监并执棒开幕音乐会；指挥“琴颂百年高歌启航”百架钢琴大型户外交响合唱音乐会；于上海中心118层执棒全球首台546米高空的4K直播交响合唱音乐会《唱响百年梦扬帆新时代》。

2010年，荣膺由法国颁发的法国艺术及文学勋章骑士勋位。2018年，荣升法国艺术及文学勋章军官勋位。2021年，受邀担任英国皇家威尔士音乐与戏剧学院国际歌剧主席，成为第一位出任该职位的中国籍艺术家。同时，受邀担任卡迪夫世界歌手大赛外部评论专家。同年7月，作为上海歌剧品牌形象的一次有力外宣，许忠为歌剧代言的主题公益海报在纽约时代广场亮相。

——上海歌剧院——

上海歌剧院交响乐团

上海歌剧院合唱团

上海歌剧院成立于1956年，前身是1935年成立的新安旅行团。经历半个多世纪的发展，在歌剧、舞剧、合唱、交响乐、音乐剧等领域留下了辉煌的足迹，造就了任桂珍、施鸿鄂、李仲林、舒巧等闻名遐迩的老艺术家，写下了中国舞台艺术发展史上闪光的一页。如今以许忠、魏松为领军人物的上海歌剧院聚集了张国勇、张诚杰、迟黎明、张峰、韩蓬、徐晓英、宋倩、于浩磊、熊郁菲、宋洁、陈涵、杨晶晶、张乐、陈阳岳彤等知名艺术家，是一家有着国际文化大都市“艺术航母”之称的综合性大型文艺院团。曾先后创排了原创歌剧《天门岛》《海峡之花》《雷雨》《楚霸王》《赌命》《那时花开》《燕子之歌》《晨钟》《天地神农》《田汉》，原创音乐剧《国之当歌》，原创舞剧《小刀会》《凤鸣岐山》《周璇》《奔月》《早春二月》《嫦娥之月亮传说》，民族经典歌剧《江姐》以及交响合唱、现代舞等百余部大型作品。多年来，与世界著名歌剧院和艺术家强强合作，打造了《阿依达》《茶花女》《纳布科》《图兰朵》《漂泊的荷兰人》《法尔斯塔夫》《军中女郎》《蝴蝶夫人》《奥赛罗》《托斯卡》《波西米亚人》《阿蒂拉》《卡门》《曼侬•莱斯科》《乡村骑士》《丑角》等经典歌剧，以及《黄河大合唱》《长征组歌》《卡尔米娜•布拉纳》、贝多芬《第九交响曲》等中外大型交响合唱、清唱剧作品，演出足迹遍布五大洲三十多个国家和地区。

作为上海打造“亚洲演艺之都”的中坚力量，上海歌剧院坚持“多元、新锐、精湛”的艺术定位和“坚持民族原创，传承中外经典，弘扬时代精神”的发展愿景，是国际文化大都市建设的一大卓越品牌。

——深圳交响乐团童声合唱团——

深圳交响乐团童声合唱团是深圳交响乐团践行公益理念，利用自身优势资源，为深圳少儿歌唱新秀精心搭建的学习、实践歌唱艺术的优质平台，成立于2017年10月。旨在通过生动、系统的歌唱教育，培养更多的歌唱后备人才，铸塑一支具有高水准的童声合唱团队。

童声合唱团由深圳5-14的孩子组成。孩子们依据年龄和水平程度分为梯次不同的团组，委派德艺双馨的优秀师资进行指导。深圳市“十佳青年教师”胡漫雪、青年指挥家罗申卡、少儿合唱教师刘巧粤、支睿等担纲各团组的教学工作。青年抒情花腔女高音歌唱家陈丽安为特邀艺术指导。童声合唱团定期举办合唱音乐会，通过和深圳交响乐团等专业团体合作演出的艺术实践，演唱水准不断攀升。

2018年6月2日童声合唱团初试啼声，在深圳音乐厅成功演出“六一”儿童节公益音乐会，获得广大市民和观众的肯定和关注。之后多次参加各种公益演出活动，并与深圳交响乐团成功合作卡尔･奥尔夫《布兰诗歌》、普契尼歌剧《图兰朵》等作品。

孩子们不仅有机会展示自己的音乐天赋，开启学习的智慧之门，而且享受到遨游音乐世界所带来的无尽欢乐。

演出曲目：

《罗密欧与朱丽叶》 组曲选段       普罗科菲耶夫曲

组曲二：第一幕 蒙太古家族和凯普莱特家族 

组曲二：第二幕 孩童朱丽叶 

组曲二：第三幕弗莱尔·劳伦斯

组曲一：第五幕假面舞会

组曲二：第五幕离别前的罗密欧与朱丽叶

组曲一：第七幕提伯尔之死

—— 中场休息15分钟 ——

《布兰诗歌》           卡尔·奥尔夫曲

领唱：男中音  孙  砾

女高音  熊郁菲

男高音  郑  瑶

• 1， 合唱《噢,命运》（取材自诗集卷首的《命运之轮》，首尾贯穿）
• 2， 男低音合唱《命运打击的创伤》

I 春天（赞美大自然）

• 3， 小合唱《春天的笑容》 　　
• 4， 男中音独唱《明媚温和的太阳》 　　
• 5， 合唱《春，圣洁的》 　　
• 6， 舞曲（纯器乐） 　　
• 7， 合唱与小合唱《树林发绿了》 　　
• 8， 童声合唱及合唱《杂货商，给我胭脂》 　　
• 9， 轮舞合唱《来这儿轮舞》 　　
• 10， 合唱《即使整个世界是我的》

II 在酒馆里（歌唱生活）

• 11， 男中音独唱《我心中似火燃烧》 　　
• 12， 男高音与男声合唱《我曾在海上四处漫游》 　　
• 13， 男中音与男声合唱《我是修道院院长》 　　
• 14， 男声合唱《当我们坐在酒馆里》

III 求爱（颂扬爱情）

• 15， 童声合唱与女高音独唱《爱情到处飞扬》 　　
• 16， 男中音独唱《白天，黑暗与一切》 　　
• 17， 女高音独唱《那儿有一位姑娘》 　　
• 18， 男中音独唱与合唱《在我的心中》 　　
• 19， 男声合唱与男中音独唱《当少年与姑娘》 　　
• 20， 双重合唱《来，来，来》 　　
• 21， 女高音独唱《我心中犹豫不决》 　　
• 22， 女高音，男中音与童声合唱《这时辰多可爱》 　　
• 23， 女高音独唱《最甜蜜的人》 　　
• 24， 合唱《祝福你，最美好的人》 　　
• 25， 合唱《 噢,命运》