双展须知：

1. 展览门票需在有效期内（2023年4月21日至2023年6月25日）在广州K11购物艺术中心指定展厅使用，逾期无效；

2. 顾客需持平台卡券先到广州K11 B2层国家地理经典影像大展展厅直接核销平台卡券后进入国家地理经典影像大展展厅观展，并同步获得一张广州K11工艺臥游的纸质展票，可到广州K11 L4层的指定展厅观展；

3. 展票是观众进入展厅观展的唯一有效凭证。一人一票，持票入场，于展览出口离场后不可二次进场；

4. 所有展票一经兑换，不退换、不记名、不挂失、不补办。请购票人妥善保管门票，如因个人原因不慎将展票丢失、损毁或遗失副券均将被视为无效；

5. 展票售出后，展览若因不可抗力导致无法正常展出，以相应展览的主办方通知为准；

6. 发票说明：如顾客需开具发票，国家地理经典影像大展的展票金额部分需到国家地理展厅登记，由国家地理方开具54元/张符合国家要求的发票； K11工艺臥游展览的展票金额部分需到K11 L4层指定展厅登记，由K11方开具45元/符合国家要求的发票，一般完成登记后1个月左右开具。

双展联票
内含 K11工艺卧游单人票& 国家地理经典影像大展单人票各一张。
凭电子展票到指定展览观展，任意门票一经兑换，不退换。
《K11工艺卧游》
K11工艺卧游 —— 沉浸式体验黑漆描金之美
VOYAGE DE SAVOIR – FAIRE
展期：2022.3.30 – 2023.6.25
地点：广州K11购物艺术中心四楼chi K11艺术空间

「广州首展」国家地理经典影像大展
展览场馆： 广州K11 B2展厅
（展览地址：广州市天河区珠江东路6号K11 B2层国家地理展厅)
展览日期：2023年4月 21 日-2023年10 月 8 日 10:00-22:00

【展览介绍】

黑漆沉静，合适造器创物。

泥金明丽，善绘山水万象。

2023 年 3 月 30 日至 6 月 25 日，由K11 Craft & Guild Foundation（简称 KCG，是注册于香港的非营利机构）策展的 《K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire》沉浸式数字工艺文化展，将于广州 chi K11 艺术空间展出。

展览将以当代数字技术重新解读传统，邀请观众用感官沉浸式遨游「黑漆描金」的奇幻世界。与此同时，14 件古董珍品远渡重洋归来，并有中、法两地艺术家以现代手法为其全新演绎。虚虚实实，如梦如幻，这场 K11 工艺卧游，即将开始。

描金，国家级非物质文化遗产，距今已经有 2000 多年的历史，
是指在漆器、金属或木胎的表面上描上金花纹，
干后在花纹上打金胶，然后将金箔或金粉贴上。

卧以游之，源于古代文人对山水人生的精神畅想，是一种东方的艺术观看方式。卧游最早出现在魏晋文人之间，因为时代交通不便，又希望体悟名山大川带来的哲思，于是推崇通过欣赏山水画作，足不出户畅游名山大川的方式。《K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire》展览，正希望以东方的艺术观看方式，让所有观众，亦是卧游者们，能够近距离地观赏 K11 Craft & Guild Foundation 所致力传承与复兴的黑漆描金传统工艺。

现在，我们不妨率先窥探即将展出的部分黑漆描金展品，在展览尚未开始之前，提前入梦一番。

黑漆描金“海山仙馆”图景八扇屏风
这件十九世纪的黑漆描金「海山仙馆」图景八扇屏风，
融汇了山水以及中国风情，描绘了当时广州最负盛名、被誉为「岭南园林之冠」的海山仙馆。

黑漆描金嵌螺钿出游图游戏盒
此件十九世纪早期的黑漆描金出游图游戏盒制作精细，反映了当时西方贵族多彩的娱乐活动。
这种游戏盒的玩法类似现在的「大富翁」，配有游戏规则纸，游戏结束后可将所有用具收纳于大盒中。
游戏盒具黑漆底式样， 内套一大长盒、六个金盘以及四个小盒。

十八世纪黑漆描金巴洛克风格人物顾客故事图珠宝箱
典型融合了欧洲巴洛克风格与中国风的产物，
中巴洛克风格的经典代表——由植物、贝壳、涡卷、叠线等饰纹组成的辅助装饰成为了主体，
靠近最内圈的装饰则带上绘有各类中国传统的博古图案，是中国风的体现。

晚清黑漆描金单柱三龙足圆桌
这件黑漆描金单柱三龙足圆桌便是「广式家具」的代表。圆桌直径九十九厘米，
以单柱支撑， 桌面及柱面以描金满饰，下有龙头三足，威武霸气，其中桌板可以活动。
在记录清代广式外销家具图录《广东五常酸枝家私》中，记载了一些与这件圆桌造型极为相似的桌子。
它们都摒弃了传统中国家具的样式 ，借鉴了西方的圆桌造型，圆润优美，精致纤巧。

同时，这次展览也突破时空藩篱，穿越到十七世纪末，
追随两个开启中西方文化交流的黄金盛世，聆听中国风（Chinoiserie）席卷欧洲的精彩故事，
一起探讨中国工艺文化对世界范围的碰撞和深远的影响。 

1500 年前，南朝文人将四方山水图景画满居室四壁，以求一坐一卧之间能够观看、欣赏，从中体味画中自然所给予的道心与哲思。300 年前，明、清宫廷匠人把「黑漆描金」的工艺发挥到了极致，他们将山水、花鸟、人物故事或种种纹饰变化付诸日常器、用，臻微入妙、堂皇富丽。其中一些珍品，随着新航线飘洋过海抵达亚欧大陆的彼端，在当时整个中国热潮下蔚然成为时代风尚。

时至今日，我们则可以通过这次展览，做一场现代与传统、文化与科技、东方与西方交汇碰撞的浪漫之梦。

【关于KCG】

「广州首展」国家地理经典影像大展

2023全新出发

集结超越130年全球经典

百余个极致经典的瞬间探索过去现在与未来

增加多幅全新作品

全新展区特别策划巍巍华夏中国展区

《国家地理》杂志自1888年创刊以来一直致力于探索我们所在的星球和其中的一切。

它不仅探索和记录了自然地理的万千概貌，还定格了野生动物、人文、历史、社会珍贵而动人的经典瞬间。这些让人叹为观止的照片和故事反映着我们所处世界的广阔视野，极富美感和诗意的视角导引着我们重新认识世界。

超越130年的经典瞬间

一站阅尽寰宇万千

130年间《国家地理》对世界和人类的无尽探寻、对社会和人文的深入观察，都将在展览里一一呈现。

本次展览在以往的基础上进行全面升级，由7大主题板块升级为八大主题板块，分别涵盖 探索发现、大地之美、奥妙生命、勇闯未知、全新视界、环保之声、《国家地理》的摄影记者们及巍巍华夏。

通过探索、秘境、自然、人文、科技视野理解杂志百年坚持的追求，此次新增40副全新作品，多幅获奖作品首次亮相中国，囊括人类、动植物、建筑、自然等多样化的拍摄素材，带你领略从未见过的斑斓奇景；同时，特别策划关于中国的展区——巍巍华夏，发现960万平方公里土地之壮阔山河，体验中华泱泱大国之千年文明。

40幅全新作品集结

视觉震撼引发思考

2023年全新升级的超越130年：国家地理经典影像大展，有40幅作品首次面世，呈现众多享誉全球的纪实摄影殿堂级作品。《国家地理》始终秉承“我们的世界及其中的一切”的追求，不忘初心，此次新增内容囊括世界文化遗产、自然奇观、神秘生物、奥妙宇宙、生态环保等多种类型，在对世界美景与文明的探索上，从未停步，让诸多优秀的摄影师们把惊人的探索成果一一展现。