——演出介绍——

Performance Introduction

奢华宫廷礼服，穿越百年时空，重现皇家宫廷音乐盛宴

维也纳宫廷乐团沿袭了皇家宫廷表演的传统，倾情演绎宫廷风格，用一种最原汁原味的音乐表演形式诠释施特劳斯家族等作曲家的经典作品，重现古典音乐的典雅与庄重。维也纳宫廷乐团将以优雅的音乐，把最诚挚的新年祝愿带给国人。

维也纳宫廷乐团是奥地利著名的音乐团体，是由奥地利音乐界享有盛誉的演奏家和指挥家、奥地利现代音乐协会主席、奥地利维也纳音乐大学现代乐教授——威纳•哈克尔教授组织发展壮大，沿袭当年皇家宫廷表演传统的同时，更为乐团注入新鲜血液。

奥地利的音乐和哈布斯堡王朝密不可分。历史上音乐是奥地利皇室及社会各界生活中不可或缺的组成部分。

维也纳宫廷乐团由奥地利维也纳优秀的演奏家、指挥家组成，传承历史上维也纳宫廷宴会和音乐会的风格，典雅庄重、充分体现皇家风范。乐团编制有：大型交响乐团、室内乐团等。乐团的成员来自维也纳，毕业于世界著名的维也纳国立音乐与表演艺术大学等著名院校，大部分成员都曾经获得国际性知名音乐比赛的奖项。

维也纳宫廷乐团乐团足迹遍及欧洲、亚洲、北美洲等30多个国家和地区，且多次受邀参加世界各国政府主办的举世瞩目的国际艺术节、音乐节和庆典活动，受到广大观众和评论界的一致好评。

——乐团介绍——

Ensemble Introduction

奥地利维也纳宫廷乐团以高超的技术、丰富的音色、细腻的表现、和谐的演奏、优雅的风度而著称于欧洲各国。乐团演出过的作品海纳百川，领域宽广，不仅擅长演奏文艺复兴、巴洛克、维也纳古典的曲目，以至二十世纪的现代音乐亦大受好评，并给维也纳音乐界的现代乐领域带来了很多决定性影响和推动力。

Prof. Mag. Werner Hackl

乐团团长兼指挥 威纳·哈克尔教授

著名管乐演奏家、乐团指挥家、音乐教育家

世界音乐艺术教育协会副主席

维也纳被称为世界音乐之都，维也纳国立音乐与表演艺术大学是最优秀的高等音乐学府。维纳·哈克尔教授有幸在维也纳生活，并在这所世界著名的音乐大学就读。他曾经在下奥地利州的军乐团以及维也纳军乐团担任了四年的乐手，并在Clemencic Consort for Early Music中演奏，并作为管乐手在维也纳的主要教堂和音乐中心演奏。作为奥地利当代音乐协会的主席，他在当代音乐文化领域留下了自己的印记。

作为教授，他曾在维也纳国立音乐与表演艺术大学教授铜管乐（小号、圆号、长号、低音大号）。哈克尔教授经常被邀请担任研讨会、大师班和暑期课程的讲师。作为皇家猎手乐队的指挥和艺术总监，他经常在课程和研讨会上向乐团指挥们及乐手们传授他获得的知识，以提高其艺术水平。作为Wind-Ensemble的领导者和“维也纳宫廷乐团 ”的指挥， 他经常进行艺术巡演，包括美国、南美、日本和中国。

维尔纳·哈克尔教授是一位多才多艺的管乐领域的音乐家、指挥家、乐团团长、组织者和教育家。因为他杰出的贡献而获得了奥地利共和国总统的嘉奖。

Monika Medek, Soprano

莫妮卡·梅德克-女高音

维也纳女高音莫妮卡·梅德克（Monika Medek）在奥地利音乐与表演艺术大学和维也纳音乐学院学习声乐，并于2007年成功完成歌剧学院的课程。她还通过多年的表演学院训练提高了自己的演技。她通过与知名艺术家的大师班进一步提升了音乐造诣。她在萨尔茨堡和维也纳深入研究了声乐技巧、诠释、角色设计和意大利语音。她在2003年首次亮相于莫扎特的《魔笛》中。此后，她在奥地利和国外接到了古典和浪漫歌剧，以及意大利风格的委约。她活跃的音乐会活动带她到了意大利、德国、卢森堡、克罗地亚、瑞士、泰国和多次的中国巡演之中。她与各个乐团合作演唱了福莱、比才、德沃夏克、拉赫玛尼诺夫、门德尔松-巴尔托尔第、瓦格纳和勃拉姆斯的作品。

莫妮卡·梅德克也是一位备受追捧的歌曲诠释者，作为一名维也纳人，在维也纳轻歌剧方面当然是无人能及的。这位备受赞誉的女高音在2023年的维也纳节期间大放异彩。2023年年底，她将第三次前往中国，以她独特的演唱方式让音乐爱好者们在音乐中沉醉。

Peter Lukan, Baritone

皮特·卢坎-男中音

皮特·卢坎大学期间开始了声乐训练。最初，他青睐私人课程。从2015年起，他在奥地利艾森施塔特的约瑟夫·海顿音乐学院与维也纳音乐与表演艺术大学合作学习，并于2021年毕业。在此期间，他参与了W.A.莫扎特和G.P.特勒曼的歌剧场景表演。在声乐学习结束后，他与知名指挥家和导演合作，在德国巴伐利亚的音乐节上演唱J.奥芬巴赫的轻歌剧。随后，他参与清唱剧歌手的作品表演中，比如勃拉姆斯的《德意志之歌》和阿尔布雷希茨伯格的c小调《安魂曲》。在维也纳的宫廷剧院，他的声乐表演可以在《安提戈涅》(以索福克勒斯的名字命名)和以及《面包人》(以欧里庇得斯的名字命名)中独唱。

最近，他在由贝多芬作品编排而成的歌剧《贝拉国王》中扮演了主角。2023年夏天，他在萨尔茨堡艺术节上与人合作演唱了《麦克白》、《福斯塔夫》和《希腊受难记》，并在里卡多·穆蒂的指挥下开展了一系列音乐会。2023年底的中国巡演将是这位备受赞誉的男中音在中国的第一次演出。

Nandor Szederkényi, Concertmaster

南多厄·塞代尔凯尼-首席小提琴手

首席小提琴手南多厄·塞代尔凯尼艺术生涯始于布达佩斯。他的父亲是匈牙利小提琴学校著名的独奏家，也是他的启蒙教师。南多厄·塞代尔凯尼与Eugène Ysaÿe、Ernö Dohnányi、Zoltán Kodály和Béla Bartók的接触塑造了他的音乐风格。在布达佩斯的弗朗兹·李斯特音乐学院学习期间，他获得了许多著名的奖项。不久，他便担任匈牙利爱乐乐团独奏，还在德国、比利时、意大利和法国等地作为独奏家赢得了国际声誉。

作为加拿大广播公司全国广播试音的获胜者，他在加拿大度过了几年成功的时光，之后他担任日本大阪世纪交响乐团第一首席小提琴，以及欧洲许多顶级管弦乐团的首席小提琴家，积累了更多的经验。他经常在日本、澳大利亚、加拿大、欧洲和美国作为独奏家和室内乐合作伙伴进行演出。小提琴与竖琴二重奏或小提琴独奏的管弦乐和钢琴杰作的改编和录音也是他工作的重要组成部分。他是备受追捧的首席小提琴家和教师。2023年年底的中国巡演将是他第三次来华演出。

2024上海新年交响音乐会

维也纳宫廷乐团

——曲目单——

Programme

1.Karl Komzák 卡尔·科姆扎克（1850-1905）
Erzherzog Albrecht Marsch《阿尔布雷希特大公进行曲》
2. Johann Strauss II 小约翰•施特劳斯（1825-1899）
Auftrittslied der Gräfin aus der Operette „Wiener Blut“ (Sopran)
伯爵夫人表演唱段，选自轻歌剧《维也纳气质》（女高音独唱）
3.Johann Strauss II 小约翰•施特劳斯（1825-1899）
„Werberlied“ aus der Operette „Der Zigeunerbaron“ (Bariton)
《工人之歌》选自轻歌剧《吉普赛男爵》(男中音独唱)
4.Pjotr Iljitsch Tschaikowski 伊尔吉奇·柴可夫斯基（1849-1893）
Blumenwalzer aus der Nussknacker-Suite op.71
《花之圆舞曲》选自《胡桃夹子组曲》op.71
5.Johann Straus I 老约翰·施特劳斯（1804-1849）
„Chineser-Galopp“, op.20《华人加洛普》, op.20
6. Vittorio Monti 维托里奥·蒙蒂（1868-1922）
„Csárdás“ für Violine-solo und Orchester
《查尔达什》小提琴独奏与管弦乐团
7. Johann Strauss II 小约翰•施特劳斯（1825-1899）
„Bauern-Polka“, Polka francaise, op. 276
《农民波尔卡》,法兰西波尔卡op. 276
8.Eduard Strauss 爱德华·施特劳斯（1835-1916）
„Bahn frei“, Poka schnell op. 45
《夺标快速波尔卡》, op. 45
9.Giuseppe Verdi 朱塞佩·威尔第（1813-1901）
„Libiamo“ Duetto from opera „La Traviata“ (Duett)
《饮酒歌》选自歌剧《茶花女》 (二重唱)
10.Aram Chatschaturjan 阿拉姆·恰恰图良（1903-1978）
Säbeltanz aus dem Ballett Gayaneh
《马刀舞曲》选自芭蕾舞剧《加雅涅》
Intermission中场休息
11.Johann Strauss II 小约翰•施特劳斯（1813-1901）
Einzugsmarsch aus der Operette „Der igeunerbaron“
《入城式进行曲》选自轻歌剧《吉普赛男爵》
12. Emmerich Kalman 埃默里希·卡尔曼（1882-1953）
„Heia, heia! In den Bergen“ aus der Operette „Die Csárdásfürstin“ (Sopran)
《嘿啊，在山中！》选自轻歌剧《吉普赛公主》（女高音独唱）
13. Josef Strauss 约瑟夫·施特劳斯（1827-1870）
„Feuerfest“, Polka francaise, op. 269
《打铁法兰西波尔卡》, op. 269
14.Josef Strauss 约瑟夫·施特劳斯 （1827-1870）
„Ohne Sorgen“, Polka schnell, op. 271
《无忧无虑》,《快速波尔卡》 op. 271
15. Rudolf Sieczynski 鲁道夫·席辛斯基（1879-1952）
„Wien, du Stadt meiner Träume“, Wienerlied (Duett)
《维也纳，我的梦中之城》维也纳曲（二重唱）
16.Eduard Strauss 爱德华·施特劳斯（1835-1916）
„Carmen-Quadrille“ Op.134
《卡门四对舞》, Op.134
17.Johann Strauss II 小约翰•施特劳斯（1825-1899）
„Im Krapfenwald‘l“, Polka francaise, op. 336
《在克拉普芬森林》,法式波尔卡, op. 336
18.Emmerich Kálmán 埃默里赫·卡尔曼（1882-1953）
„Komm mit nach Varasdin“, Duett aus der Operette „Gräfin Mariza“
《跟我一起去瓦拉日丁》（选自轻歌剧《玛丽莎伯爵夫人》）（男女声二重唱）
19. Johann Strauss II 小约翰•施特劳斯（1825-1899）
„An der schönen blauen Donau“, Walzer op. 314
《蓝色多瑙河》圆舞曲, op. 314

——购买须知——

PURCHASEINSTRUCTION

【演出时间】

2023年12月30日（新年档）19：30

【演出地点】

保利上海城市剧院

（上海市闵行区都市路4889号）

【演出时长】

115分钟(含中场休息15分钟)

【演出票价】

VIP 680/580/380/280/180元