致音乐——小提琴家陈响与双玉双钢琴专场音乐会

演出时间：2023年10月13日19:30

演出地点：重庆国泰艺术中心云瑚音乐厅

主办单位：重庆演艺集团

承办单位：重庆风雅云歌文化传播有限公司 重庆国泰艺术中心

小提琴：陈响

国际著名小提琴演奏家被誉为“魔鬼的左手”“琴侠”“隐侠”。奥地利克莱斯勒国际小提琴比赛常任评委，也是该项赛事建赛以来首位华人评委。

陈响年仅10岁时应小提琴大师梅纽因之邀赴英国梅纽因音乐学校学习，后就读于瑞士伯尔尼音乐学院、维也纳音乐与表演艺术大学，青少年时期在欧洲学习近20年。他先后受教于耶胡迪·梅纽因(Yehudi Menuhin)、伊戈尔·奥吉姆(lgor Ozim)、蒂博·瓦尔加(Tibor Varga)、鲁杰罗·里奇(Ruggiero Ricci)、伊夫里·吉特利斯(lvry Gitlis)、艾达·斯图茨基(Aida Stutski)等多位大师。并得到大师沃尔夫冈·施奈德汉(Wolfgang  Schneiderhan)、弗拉基米尔·斯皮瓦科夫(Vla dimir Spivakov)、丹尼尔·沙弗兰(Daniil Shafran)的垂青。他曾在奥地利KREISLER国际小提琴比赛、瑞士TIBOR VARGA国际小提琴比赛、意大利LIPIZER国际小提琴比赛等多项比赛中屡获奖项，在LIPIZER国际小提比赛中一举拿下空缺13届的“最华丽技术特别奖”。

陈响的演出足迹遍布世界，与著名乐团合作演出；陈响的教学成绩斐然，他的学生屡获国际小提琴比赛奖项，多数陆续考入世界著名音乐学院如茱莉亚音乐学院、新英格兰音乐学院、柏林艺术大学、瑞士卢加诺音乐学院、维也纳国立音乐与表演艺术大学、奥地利海顿音乐学院、以色列特拉维夫音乐学院等。陈响现任四川音乐学院外籍教授。

双玉双钢琴：亢玉洁、焦毓欣

Piano Duo TwoYu “双玉”钢琴二重奏由旅德钢琴家亢玉洁与焦毓欣组成。作为俄罗斯钢琴学派创始人涅高兹嫡传弟子、肖邦国际钢琴比赛常驻评委Dina Yoffe的得意门生，她们是第一组荣获德国”布鲁诺-弗雷杰出艺术家奖”的中国艺术家，并受邀参加中德建交50周年庆典音乐会。同时，“双玉”也是中国第一组获得钢琴二重奏演奏博士学位的钢琴家。

TwoYu成立于2015年，组合名称取自二人名字中共有的Yu，英语谐音“To You’，将她们致力于为听众带来美好音乐的愿望意寓其中。作为我国摘得国际钢琴二重奏比赛奖项最多的专业组合，

“双玉”荣获诸多国际专业双钢琴，四手联弹比赛大奖：2017年，“双玉”从来自世界多个国家和地区的参赛选手中脱颖而出，摘得罗马尼亚布加勒斯特Suzana Szörenyi International Duo Competition桂冠，并同时赢得学生评委特别奖；2018年，她们作为上届冠军、特邀艺术家，重返罗马尼亚，再次为观众带来视听盛宴；同年11月，她们在世界三大双钢琴比赛波兰Bialystok国际双钢琴比赛中再获佳绩；2019年，她们在摩纳哥国际四手联弹比赛中毫无悬念摘得桂冠。这是中国人第一次站在这个世界顶级比赛的巅峰，当地媒体给予了极高评价；2021年，入围德国慕尼黑第70届ARD国际音乐比赛双钢琴总决赛阶段，实现中国大陆双钢琴组合零的突破等等。

在职业演奏生涯中，“双玉”先后受邀到德国、法国、奥地利、瑞士、波兰、意大利、摩纳哥、罗马尼亚等多个国家城市举办音乐会并深受乐迷们的喜爱。她们丰富的音乐表现力、精湛的技巧、默契的配合，以及对双钢琴和钢琴四手联弹作品独特的音乐处理和诠释，获得众多国际乐坛著名艺术家、演奏家的高度赞赏。她们的演出足迹遍布欧洲多个著名音乐厅并大获成功，如德国Freiburg Konzerthaus, Historischen Kaufhaus Freiburg, Schloss Bad Krozingen, Stuttgart Steinway Hall, Liederhalle, Fruchtkasten, 奥地利Salzburg Wiener Saal , der Stiftung Mozarteum, 罗马尼亚布加勒斯特Romanian Athenaeum, 意大利courtesy of Museo Archeologico Nazionale di Ferrara等等。2019年，“双玉”受德国西南广播电视台SWR邀请，演出并参与录制“百年名琴-肖邦演奏过的Player双翼钢琴(Doppelflügel)”音乐节目。2022年，双玉以杰出青年双钢琴演奏家（及最优毕业生）再度回到母校斯图加特国立音乐学院，与乐队合作演出普朗克双钢琴协奏曲，获得空前热烈反响。

在“双玉”的专业成长道路上，她们获得了诸位恩师的倾囊相授：亢玉洁毕业于上海音乐学院，师从罗萧教授、孙韵教授，焦毓欣曾就读中国音乐学院附中师从林晶晶教授。留学德国后，二人则追随正统俄罗斯涅高兹学派继承人Dina Yoffe、德奥学派贝多芬作品诠释大师阿劳和肯普夫弟子Pi-hsien Chen，以及世界双钢琴学科创始人Hans-Peter Stenzl教授，并分别于弗莱堡国立音乐学院及斯图加特国立音乐学院取得本科、硕士及博士学位。

“双玉”组合有幸同时师承了两大重要学派的继承人，她们的演奏既拥有绚烂的技巧、浑厚又具有歌唱性的音色，又不失细腻深刻的情感。

<特邀嘉宾>

小提琴：陈俐伶

陈俐伶，15岁，成都市科艾赛国际学校学生。4岁学习钢琴，6岁师从四川音乐学院管弦系王飞老师和周考博士，7岁师从陈响至今。曾获2020年莫斯科国际音乐大奖赛一等奖，2022欧洲古典音乐大奖赛14岁组金奖，2022第五届意大利普罗其达岛Mima国际音乐节小提琴少年组第五名。

小提琴：罗天添

罗天添，15岁，重庆市巴蜀常春藤学校学生。四岁在陈香兰老师的启蒙下开始学习小提琴，2020年开始跟随陈响老师继续深入学习2022年参加第七届中国青少年蜂鸟音乐奖全国比赛C组荣获一等奖。同年，参加美国演奏家国际音乐比赛全球总决赛荣获Young Artist Group B组第二名。2023年，参加第十四届中国音乐金钟奖小提琴比赛荣获重庆赛区一等奖。

导赏主持人：范竞马

范竞马 - 男⾼⾳歌唱家

国风雅歌倡导⼈、中国音乐金钟奖美声组评委

荣获1987年第三届英国卡迪夫国际声乐⽐赛中⽔晶杯奖(男声组第⼀名)、荣获1988年第⼆届罗萨·庞赛尔国际声乐⽐赛银奖（纽约）、荣获1991年纽约歌剧精粹声乐⽐赛⾦奖、荣获1995年帕⽡罗蒂国际声乐⽐赛决赛奖（费城）、荣获1984年中央电视台⾸届青年歌⼿电视⼤奖赛第⼆名，曾在国际舞台上成功饰演57部歌剧主角。曾就学于意⼤利帕尔玛威尔第⾳乐学院、美国纽约朱利亚⾳乐学院歌剧中心，师从著名男⾼⾳卡洛·贝尔岗奇和著名男⾼⾳佛朗科·科来⾥。演唱专辑《我住长江头》被美国国会图书馆永久收藏，列入“中国民歌”种类，曾出版发行CD《美声》获⾦CD奖。先后在美国卡尼基⾳乐厅、耶鲁⼤学、奥地利、新加坡等国家巡回讲座和演出。在国内外各大高校清华大学、北京大学、人民大学等举办国风雅歌音乐会和讲座，成功举办“国风雅歌之星国际声乐大赛”。创立了以“万能母音”为核心的一套完整的声乐教育体系，为推动周小燕先生提出的“中国新声乐学派”的诞生加快了步伐。

曲目单

1.《G大调小提琴与钢琴奏鸣曲》作品96号———路德维希·凡·贝多芬

小提琴：罗天添  钢琴：亢玉洁

2.《前奏与快板》———弗里茨·克莱斯勒

小提琴：陈俐伶  钢琴：焦毓欣

3.《悸动》（克莱斯勒版）———尼科罗·帕格尼尼

小提琴：罗天添  钢琴：亢玉洁

4.《G大调小提琴与钢琴奏鸣曲》KV301———沃尔夫冈·阿姆迪乌斯·莫扎特

小提琴：陈响  钢琴：焦毓欣

中场休息Intermission

5.《爱的忧伤》———弗里茨·克莱斯勒

小提琴：陈响  钢琴：亢玉洁

6.《第二匈牙利狂想曲》———弗朗兹·李斯特

钢琴四手联弹：双玉双钢琴

7.《维也纳随想曲》———弗里茨·克莱斯勒

小提琴：陈响  钢琴：焦毓欣

8.《降E大调小提琴与钢琴奏鸣曲》作品18号———理查德·施特劳斯

小提琴：陈响  钢琴：双玉双钢琴

演出曲目及顺序以现场为准