儿童是世界上最纯洁的存在。未被岁月摧折的童稚脸庞像水晶般澄澈的嗓音，如同天使降落人间。因而我们喜欢将童声形容为“天籁之声”，而童声合唱也被誉为“上帝身边的声音”。

在中法建交60周年之际，巴黎宝丽声童声合唱团通过中央广播电视总台为中国网友带来《如果我去中国》及龙年春节祝福。用歌声诠释了“美美与共，天下大同”，表达了法国小朋友们心中对中国的美好向往。

如今，他们将这份纯真的声音，带到了我们身边。

7月31日，《如果我去中国》法国巴黎宝丽声童声合唱团音乐会2024巡演将来到福州海峡文化艺术中心，邀你现场聆听那份来自大洋彼岸的天籁之音。

法国巴黎宝丽声童声合唱团福州音乐会

演出时间：2024-07-31 周三 19:30

演出地点：福州海峡文化艺术中心-歌剧厅

演出票价：20/40/60/80/100

法国的浪漫，法国的风情，在各种经典味道的香水里面萃取，也在各种经典歌声里面提炼。法国巴黎宝丽声的童声合唱无疑就是最好的催化剂。在本场音乐会中，除了必唱曲目《如果我去中国》，他们还将演绎数首经典名曲。歌剧《卡门》的热烈多变，与这些天使们的童声碰撞，将会擦出怎样的火花？当《放牛班的春天》《音乐之声》等电影的插曲再次响起，能否勾起你那些光影瞬间带来的美好回忆？除此之外，他们还特意准备了中国经典歌曲《茉莉花》《月亮代表我的心》，让连接大洋彼岸的音乐在此共鸣。

“如果我去中国，到桂林的山丘上，在那里用诗句倾诉对彼此的爱意……”。伴随着悦耳的旋律和孩童们稚嫩的歌声，北京故宫和长城、桂林山水、上海外滩、西安秦始皇陵、河南嵩山少林寺、贵州梯田、新疆戈壁、拉萨布达拉宫等中国壮丽风光和文化遗产一一闪过，让人仿佛置身其中。法国小朋友们用歌声诠释了中国的美景，表达了对中国的美好向往，并以歌为媒，唱响中法合作的美好未来和中法两国人民的深情厚谊。

演出团队介绍：

法国巴黎宝丽声童声合唱团（Le Choeur Des Polysons）

集中了巴黎美丽城区热爱音乐的孩子们，是由7至15岁的孩子们组成。自1994年来，在创建者伊丽莎白的带领下，宝丽声合唱团在巴黎国家歌剧院，法兰西戏剧院，香榭丽舍剧院，法兰西体育馆，巴黎市政大厅等著名场所登台表演。

近年来他们受邀前往英国、意大利、瑞士、葡萄牙等国家演出。宝丽声合唱团的孩子们在伊丽莎白的引导下，专注声音的准确性，让孩子们在对乐谱还不能准确掌握的情况下，把歌唱作为乐趣来学习。这个教育理念使他们的演出达到专业水准。凭借他们的实力，宝丽声童声合唱团经常与法国知名的乐队及歌手合作；并参与歌剧“卡门”、音乐剧“指环王”、童话剧“爱丽丝漫游记”等著名剧目的演出。除此之外，他们还是法国国家及其他娱乐电视台音乐节目的常客。

指挥：伊丽莎白·翠歌

音乐理论学家，钢琴家，合唱团指挥，曾就读于巴黎索邦大学音乐理论专业，并在巴黎音乐学院与著名钢琴家安妮.拉可共同指导钢琴大师班. 多年来伊丽莎白一直致力于儿童及少年的音乐教育。

1994年她创立了宝丽声合唱团，长期以来指导该团在巴黎最负盛名的演出场所, 巴黎国家歌剧院，法兰西戏剧院，香榭丽舍剧院，法兰西体育馆，巴黎市政大厅 等等），以及伦敦，都灵，西西里岛及葡萄牙国家演出。

2007年以来伊丽莎白每年前往意大利的都灵主持有关开发儿童嗓音的音乐大师班。

2009-2010 年 她指导了巴黎童声合唱团。

2014年她在巴黎主办如何通过游戏来开发儿童嗓音的培训。

2015年针对她对音乐教育事业的贡献，巴黎市政府授予她教育金奖。

钢琴：马修·皮卡德

自13岁起跟随Hélène Malnoury学钢琴，2009年在里昂音乐学院从师于Philippe Soler。之后他被巴黎国立高等音乐舞蹈学院录取，并在那里得到音乐学硕士学位；同年他巴黎索邦大学进修并得到音乐学士学位，随后在巴黎国立高等音乐舞蹈学院又相继得到Olivier Peyrebrune 和Catherine Weill-Coz 的指导。

对马修·皮卡德来说，音乐学的研究和钢琴演奏是不可分割的。几年来他专注于演出，无论是独奏还是室内乐，在各种场合他都用心地通过音乐传达着信息。同时他为不同的音乐专刊，巴黎国立音乐学院，蒙彼利埃歌剧院，普罗旺斯大剧院及马赛剧院等撰写文章。在2012- 2013年，马修·皮卡德获得Kriegelstein基金会优秀奖学金。

曲目单：

上半场：

1.Si j'allais en Chine 

《如果我有机会去中国》

2.Sous le ciel de Paris 

《巴黎天空下》

3.Un gamin de Paris

 《巴黎顽童》

4.La complainte de la Butte 

《山丘挽歌》

5.Mon amant de Saint Jean 

《圣约翰之夜的情人》

6.Les Feuilles mortes 

《秋天的枯叶》

7.Quand on a que l'amour 

《当我们只有爱》

8.Une chanson douce 

《温柔之歌》

9.La Tendresse

 《温柔之必要》

10.Les Moulins de mon coeur 

《思绪里的风车》

11.Vois sur ton chemin 

《遥望你的路途》选自电影《放牛班的春天》

12.Cerf Volant 

《风筝》选自电影《放牛班的春天》

下半场：

13.C'est de l'or 

《这是金子》

14.Choeur des gamins/la garde montante 

《卡门》

15.Le château dans le ciel 

《天空之城》

16.Conquête du paradis 

《征服天堂》

17.Fleur de Jasmin 

《茉莉花》（中文）

18.Je vole

 《展翅高飞》来自电影《贝礼一家》

19.Boum 

《心跳砰砰砰》

20.Y'a d'la joie

《欢乐时光》

21.Do ré mi La chanson du bonheur 

《哆来咪》, 选自电影《音乐之声》

22.Dancing Queen 

《跳舞皇后》

23.La lune représente mon coeur 

《月亮代表我的心》（中文）

24.L'hymne à l'amour 

《爱的誓言》

25.la vie en rose 

《玫瑰人生》

*最终曲目及顺序以现场演出为准

童声似水，清泉心涧流。童声似火，勾惹无限可能。

这是一场心灵的荡涤和灵魂的洗礼，更是一场来自上帝的耳语。

7月31日，让我们走进福州海峡文化艺术中心，在朗朗童声中重拾最纯真的美好。