*请留意确认所购场次和票档，票品一经售出，恕不退换。

——————————

钢琴

莉莉亚·齐柏丝坦 Lilya Zilberstein

安东·哥琛贝尔格 Anton Gerzenberg

音乐会曲目 PROGRAM

肖邦  降B小调第二号谐谑曲, 作品31

Chopin  Scherzo No. 2 in B Flat Minor, Op. 31

施特劳斯  蝙蝠 改编：戈多夫斯基

Strauss  Die Fledermaus  Arr. Godowsky

拉威尔  高贵而伤感的圆舞曲

Ravel  Valses nobles et sentimentales

车尔尼  序奏、华丽的变奏曲与狩猎轮旋曲，作品202

Czerny  Introduction, Variations Brillantes et Rondeau de Chasse Op. 202

勃拉姆斯  五首华尔兹，为双钢琴而作，作品39

Brahms  Five Waltzes for Two Pianos, Op. 39

I. B大调第一号 No.1 in B Major

II. E大调第二号No.2 in E Major

III. B小调第十一号 No.11 in B Minor

IV. 升G小调第十四号 No.14 in G-Sharp Minor

V. 降A大调第十五号 No.15 in A-Flat Major

勃拉姆斯  F小调奏鸣曲，为双钢琴而作，作品34b

Brahms  Sonata for Two Pianos in F Minor, Op. 34b

*曲目以现场为准 Program is subject to change

钢琴 | 莉莉亚·齐柏丝坦 Lilya Zilberstein

「……闪耀的俄国钢琴家莉莉亚·齐柏丝坦……独具才华的演奏，稳健且精确……没有什么能难倒她」

——《波士顿环球报》

（评论其演奏普罗科菲耶夫第三钢琴协奏曲）

1987年于布索尼钢琴大赛（在意大利波尔扎诺举行）荣获桂冠，自此于国际舞台大放异彩，该奖在她之后长达五年的时间没有金牌得主。得奖后，这位出生于莫斯科的钢琴家，也终于得以于1988年起展开海外巡演，前往欧洲、墨西哥、日本、韩国、加拿大及巴西各地演出。

齐柏丝坦5岁学琴，之后12年于莫斯科格涅辛音乐院（Gnessin)与陶柏女士（Ada Traub)学习，之后又跟随萨兹（Alexander Satz）学习直到1988年研究所毕业。1985年在学期间，她曾先后获得俄罗斯联邦大赛首奖和黎加大赛首奖。1990年齐柏丝坦移居德国。1991年在阿巴多（Claudio Abbado）指挥下，首度与柏林爱乐合作，之后维持了长期的合作关係。齐柏丝坦曾与国际许多知名乐团：芝加哥交响乐团、莫斯科柴科夫斯基交响乐团、伦敦交响乐团、英国皇家交响乐团、米兰斯卡拉歌剧院管弦乐团、德累斯顿国家管弦乐团等合作；并与国际级指挥如：艾瑟罗德（John Axelrod）、贝里隆德（Paavo Berglund）、毕契柯夫（Semyon Bychkov）、杜达梅尔（Gustavo Dudamel）、艾森巴赫(Christoph Eschenbach）、费多谢耶夫（Vladimir Fedoseyev）、法兰西斯（Alun Francis）、海格（Leopold Hager）、契达申科（Dmitrij Kitajenko）、莱文（James Levine）、托特里耶(Jean-Pascale Tortellier)、维奥蒂(Marcello Viotti)以及魏特（Antonin Witt）等同台。1998年8月她于意大利锡耶纳获颁奇吉亚那音乐学院国际大奖（Accademis Musicale Chigiana），获得这项殊荣的知名音乐家还包括：小提琴家克莱默（Gidon Kremer）、穆特（Anne-Sophie Mutter）及钢琴家齐默尔曼（Krystian Zimerman）。

齐柏丝坦先后为德意志留声机唱片公司灌录过8张唱片，包括独奏曲、葛利格钢琴协奏曲、拉赫玛尼诺夫第二、第三钢琴协奏曲，也参与该唱片公司首次录制肖邦作品全集，并于1999年发行。近期发行的专辑还包括：她与阿格里奇共同录制的勃拉姆斯双钢琴奏鸣曲（EMI发行）、克莱门蒂、穆索尔斯基及拉赫玛尼诺夫作品（Hänssler Classic发行）。

近几年来，齐柏丝坦以钢琴独奏家之身份活跃于美国、亚洲、南美、意大利、英国、法国、瑞典、西班牙、波兰及冰岛，也与小提琴家文格罗夫（Maxim Vengerov）世界巡演。齐柏丝坦最近与杜达梅尔指挥的西蒙·玻利瓦尔交响乐团演出，并于16年后重返莫斯科的家乡举行了㇐场盛大的音乐会。齐柏丝坦也是许多国际音乐节邀请的常客，2019年与阿格里奇庆祝钢琴二重奏合作20周年，于欧洲许多城市演出。

近年来的重要活动包括：担任斯图加特爱乐交响乐团驻团音乐家，萨尔茨堡音乐节及复活节音乐节客席演出，三场与博列科（Andrey Boreyko）指挥杜塞尔多夫管弦乐团演出勃拉姆斯第㇐号钢琴协奏曲，以及与契达申科（Dmitrij Kitajenko）指挥科隆居策尼希乐团（Gürzenich Orchester Köln）合作鲜少演出的柴科夫斯基第三钢琴协奏曲。

齐柏丝坦是许多重要的国际钢琴比赛评委。现致力于教育年轻音乐家，总是在巡演期间也同时在大学或音乐院安排大师班。2009年到2013年间，她曾担任德国汉堡音乐院客座教授；2015年起，成为奥地利维也纳音乐与表演艺术大学全职教授；2011年夏天起，齐柏丝坦于意大利齐吉亚那艺术学院举行大师班。

钢琴 | 安东‧哥琛贝尔格 Anton Gerzenberg

钢琴家安东‧哥琛贝尔格1996年生，自2021年获得苏黎世安达‧盖扎钢琴大赛（Concours Géza Anda）冠军以来，已在音乐界崭露头角：他的演奏曲目广泛，从十六世纪的斯韦林克（Jan Pieterszoon Sweelinck）到当代作曲家拉亨曼（Helmut Lachenmann）的作品皆有涉猎，精湛且敏锐的演奏吸引观众目光。

获选维也纳音乐厅「杰出人才」计画第二年，2023/24乐季，他以独奏家身分参与室内乐及跨领域的合作于音乐厅演出。近期，他以钢琴指挥琉森交响乐团（Lucerne Symphony Orchestra），与巴黎室内乐团（Orchestre de Chambre de Paris）合作，领奏贝多芬《第一号钢琴协奏曲》；首次以独奏家身份与Oulu交响乐团、Tyrolean交响乐团以及鲁宾斯坦爱乐等演出。本乐季中，他还于海德堡春天艺术节、路德维希港BASF、维也纳金色大厅及首尔艺术中心首次举行独奏。于德国和奥地利庆祝利盖蒂百岁诞辰时，成功以利盖蒂（György Ligeti）练习曲全集举行巡迴独奏会。2023年于维也纳现代音乐节的独奏会，演奏斯特罗帕（Marco Stroppa）、陈银淑（Unsuk Chin）、切尔诺文（Chaya Czernowin）和诺诺（Luigi Nono）的作品。并与阿格里奇、他的母亲齐柏丝坦和哥哥丹尼尔·哥琛贝尔格（Daniel Gerzenberg）于维也纳、慕尼黑和埃尔茂共同演出。

他曾于世界许多重要的音乐厅演出，如：苏黎世音乐厅、汉堡易北厅、琉森KKL文化会议中心、维也纳音乐厅、新加坡维多利亚音乐厅、台北两厅院音乐厅；于鲁尔钢琴音乐节、意大利锡耶纳奇吉亚纳音乐学院音乐节、莱茵高音乐节、石荷音乐节、卢加诺和汉堡的阿格里奇音乐节演出，并曾与顶尖乐团合作，包括：苏黎世音乐厅管弦乐团、琉森交响乐团、维也纳交响乐团、温特图尔音乐厅乐团等演出。经常合作的音乐家包括：钢琴家阿格里奇、小提琴家葛林戈斯（Ilya Gringolts）、大提琴家哈根（Julia Hagen）、小提琴家施瓦茨贝尔格（Dora Schwarzberg），以及帕沃·雅尔维（Paavo Järvi）、布吕涅尔（Stefan Blunier）、施托克哈默（Jonathan Stockhammer）和温蒂迪（Nil Venditti）等指挥。

跟随法国钢琴家艾马尔（Pierre-Laurent Aimard）学习期间，开启哥琛贝尔格对新音乐的兴趣，并获得大师肯定，促使他与多位重要的当代作曲家合作，包括：拉亨曼、陈银淑和斯特罗帕。2019年，作为创团成员之一，成立了专门演奏当代音乐的科隆新音乐合奏团ÉRMA。他于汉堡学习，师事Julija Botchkovskaia，随后于维也纳师事Jan Jiracek von Arnim，并曾受教于Robert Levin、Alfred Brendel和Bella Davidovich。