“Will you marry me?”
“Yes,I do!”
当一对新人走入神圣的婚姻殿堂时,我们常会听到这样的对答,言辞简单,却动人至极,这意味着彼此的爱情开花结果,婚姻生活也由此正式开启。
那么,对你而言,婚姻又意味着什么?莎士比亚曾说过,不如意的婚姻好比是座地狱,一辈子鸡争鹅斗,不得安生,相反,选到一个称心如意的配偶,就能百年谐和,幸福无穷。而婚姻这部社会哲学,深奥广博,则需要每个人用一生的时间去慢慢体味。
而今天要跟大家分享的就是这样一部关于婚姻,让你笑中带泪的悲喜剧——百老汇浪漫音乐剧《I Do!I Do!》,诙谐温馨中看似平凡却给人抚慰的人生路,沿途布满了笑声与叹息。
音乐剧《I Do!I Do!》讲述了一对夫妇在50年的婚姻生活中共同经历的重重考验和波折。从新婚之夜的恐慌,乔迁新居的忙碌,抚养孩子的辛劳,到中年危机。和所有夫妻一样,历经生活琐事、争吵、分离、和解、最终相伴步入老年。金婚之后,夫妇俩离开了居住了50年的婚房,一对新婚小夫妻搬了进来,新的故事开始了……
《I Do!I Do!》用短短的90分钟浓缩了一对夫妇50年的婚姻生活,它是相伴多年的夫妻的回忆录,也是即将迈入婚姻的情侣以及新婚夫妇的婚姻生活指南。
因为对婚姻生活有着极为真实的描摹与呈现,《I Do!I Do!》常常引发观众共鸣,在笑与泪中体验婚姻的真谛!如今,在百老汇演出了半个多世纪后,这部经典音乐剧终于被改编成了中文版,6月29-30日即将在重庆文化宫大剧院上演,期待已久的小伙伴们,赶紧约起来吧!
百老汇浪漫音乐剧《I Do!I Do!》中文版在还原原作的基础上,编剧将剧本做了更本土化的处理,中国式的恋爱观、婚姻观在其中都能窥探一二,曲风糅合了爵士、古典、摇滚,钢琴伴奏取代了交响伴奏,更容易捕捉演员表演细节并与之互动,舞风维持了1960年代的爵士和踢踏,演员不再脱离叙事一言不合就跳舞,而是以更巧妙的方式将舞蹈揉入剧情。
百老汇浪漫音乐剧《I Do!I Do!》改编自诺贝尔文学奖提名作者Jan de Hartog的话剧《人生曲》(The Fourposter)。
话剧《人生曲》获得托尼奖最佳话剧奖。
音乐剧《I Do! I Do!》首演版获得了托尼奖最佳音乐剧等7项提名。
罗伯特•普瑞斯顿(Robert Preston)凭本剧获得当年音乐剧最佳男主奖。《I Do!I Do!》复排版获纽约戏剧委员会奖杰出音乐剧男演员、杰出音乐剧女演员两项提名。
从20岁的小年轻到70岁的老年人,这部时间跨度长达50年的音乐剧,对演员来说是不小的挑战,这部剧到底有何魅力?中文版又将如何演绎?看看演员阵容你就知道了!
夏振凯
本科及研究生均毕业于上海音乐学院音乐剧系
主要表演作品:中文音乐剧《猫》《箱子里的人》《马路天使》《弘一法师》 《我是曹操》《幸运日》《火花》《上海方舟》《森林诱惑》《鲜花烈火》国外音乐剧《Company》《Carousel》《Show Boat》。
崔秀丽
毕业于上海音乐学院音乐戏剧系
主要表演作品:音乐剧《寻找初恋》《音乐之声》《狂奔的拖鞋》《坠入爱河》《爱德华的奇妙之旅》《不能说的秘密》《国考魔方》《隐婚男女》。
蒋奇明
毕业于中央戏剧学院表演系
主要表演作品:
音乐剧《谋杀歌谣》;话剧《我是月亮》《卡埃罗!那一个心醉神迷的夜晚》《偶尔想想我》《绝对高级》《造王府》《风尘三侠》《你好疯子》《谋杀电视机》;舞台剧《月亮和六便士》。
贺梦洁
毕业于上海音乐学院音乐戏剧系
主要表演作品:
音乐剧《楼兰》《Kiss me Kate》《海上音》《Grease》《让我们聊聊爱情》《风中丽人》《汤显祖》《你是我的孤独》《人言》《繁华尽落的青春》;话剧《紫荆树下》《起飞在即》。