歌剧经典之作

她 热烈奔放 热爱自由 敢爱敢恨

像一朵扎手的玫瑰 ，让人又爱又恨

她是卡门，迄今为止在舞台上

最为活跃的女性角色之一

歌剧《卡门》（Carmen）是法国音乐家乔治·比才，取材自梅里美的同名小说创作的作品。该剧的女主角卡门是个美丽倔强的吉普赛女郎，她使士兵唐·何塞堕入情网，又爱上了斗牛士埃斯卡米奥，最后死在了唐·何塞嫉妒的匕首下。1875年3月3日，歌剧《卡门》在巴黎喜歌剧院上演。首演后一边倒的恶评，让比才备受打击，首演3个月后便抑郁而终，年仅37岁。

然而在比才去世的50年内

这部歌剧在法国成功上演超过千场

从一部最初不被接受的歌剧作品

到如今最受欢迎的歌剧之一

《卡门》的逆袭恰恰证明了

其艺术与思想之超前

♬..♩~ ♫. ♪..

耳熟能详 传世经典

国际团队 豪华阵容

中德合作 共创精品

2024年1月27、28日晚，法国音乐家比才的传世经典歌剧《卡门》将在深圳保利剧院隆重上演。

此次由深圳歌剧舞剧院与德国汉堡国立歌剧院首次深度合作，集合众多世界级艺术家联合巨制，打造深圳版《卡门》。这将是深圳歌剧舞剧院继舞剧《咏春》之后的又一重磅力作！

德国汉堡国立歌剧院

德国汉堡国立歌剧院成立于1678年，作为世界上最有声望的剧院之一，两度被欧洲专业杂志《歌剧世界》评为“年度最佳歌剧院”。瓦格纳、威尔第、亨德尔等音乐家都在此铸就了他们的光辉，西班牙著名女高音蒙茨克拉特·卡巴耶从这里走向世界，被誉为世界三大男高音之一的多明戈在这里完成了他的歌剧《托斯卡》世界首演。

此次经典歌剧《卡门》既是深圳首部由本土院团制作、参演，呈现完整舞台表演的全本歌剧，也是深圳首度与具有悠久历史的世界顶尖歌剧院合作的歌剧项目。

耳熟能详 传世经典

唱响深圳本土

歌剧《卡门》（Carmen）是法国作曲家乔治 ·⽐才于1874年创作的四幕歌剧。剧情取材于法国作家普洛斯佩 ·梅⾥美（Prosper Mérimée）1845年发表的同名小说，由亨利·梅拉克和吕多维克·阿莱维改编成剧本。

1875年3⽉3⽇，《卡门》在法国喜歌剧院首演。歌剧最初采用了对白而非宣叙调，过于现实的情节、戏剧冲突和颠覆传统的女性形象招来了公众反感，首演惨遭失败 。然而时至今日，《卡门》毫无疑问已成为全世界上演率最高、最受欢迎的歌剧作品之一。

其次，比才的音乐对角色的性格刻画极其生动 ，丰富多彩的乐队部分为剧情的推进和情感的烘托发挥了重要作用。他还在剧中运用了许多异域情调和地方色彩，如吉普赛音乐、哈巴涅拉和⼀些西班牙风格。

CARMEN

卡门

出⾝低微但桀骜不驯的卡门颠覆了⼥性温柔贤淑、克制顺从的传统形象，她敢爱敢恨、个性张扬 ，不把⾃⼰当作男⼈的附属品 ，而是⾼唱着“爱情是⼀只⾃由鸟⼉”，追求着⾃由与享乐， 她是整部歌剧的灵魂。

然后，《卡门》现实主义的故事情节把歌剧从王宫贵族的附庸风雅转向普通民众的爱恨情仇 ，直白坦然的表达影响了后世，使之成为19世纪末意大利“真实主义”歌剧的重要典范。

国际团队 豪华阵容

演绎新版《卡门》

深圳版《卡门》由德国汉堡国立剧院院长乔治·丹侬（Georges Delnon）担任艺术总监，意大利米兰斯卡拉歌剧院的歌剧导演佩特拉·德伊达（Petra Deidda）执导。

此前，德国的歌剧制作团队抵达深圳，与深圳歌剧舞剧院深度交流并实地考察，在保留原剧的基本剧情和经典咏叹调的基础上，此次制作将以别具一格的创新风格，独特的美学灵感，使其更符合普通观众的观看。德方团队表示非常期待这部作品早日搬上深圳舞台，相信这部《卡门》将充满惊喜。

谈及这部剧时佩特拉表示，此次的版本与传统的《卡门》会有所不同。整体美学灵感来自于中西文化的风俗、语言、颜色和形状：圆形、皮影戏、 红花、扇子等元素将在舞台上形成⼀种独特的综合。剧情脱胎于以往的舞台版本，加入叙述者去呈现卡门自己的视角，希望更多人能够透过新颖的观演关系去感受经典歌剧作品。

该剧阵容豪华，著名女中音里哈布 ·查耶布（Rihad Chaieb ）饰演卡门， 她曾获美国格尔达 ·利斯纳国际声乐比赛大奖。世界著名歌剧男高音诺曼 ·莱茵（Norman Reinhardt ）饰演堂 ·何塞，他职业生涯长达20年，⼀直是国际歌剧界的常客 。

除以上两个重要角色之外，斗牛士埃斯卡米奥一角由斩获2019年BBC卡迪夫国际声乐比赛冠军的著名男中音安德烈 ·齐马赫（Andrei Kymach）饰演。著名国际指挥大师弗拉迪米尔·康塔（Vladimir Conda）担任指挥 ，青年指挥家Dr.牟文昊负责合唱排演。

届时，中国男高音歌唱家马腾、中国青年男中音歌唱家李庚和王实、曾获德国纽伦堡国际声乐比赛一等奖的韩国花腔抒情女高音孙娜莱、女中音夏奇拉·秦朵丝、汉堡国立歌剧院男低音胡伯特·科瓦尔切克及旅德女高音阮宏平等中外优秀艺术家，将与深圳歌剧舞剧院歌剧团、合唱团同台呈现这一歌剧巨作。

值得一提的是，此次演出除了中外优秀艺术家联袂呈现，曾获得国家五个一工程奖的李绍琴将担任旁白，深圳交响乐团现场演奏，并特邀深圳音乐厅“小金树”多民族童声合唱团联合参演。

用艺术精品开创

中德文化交流新格局

正值中德建交51周年之际，深圳与德国艺术名家的交流如火如荼的开展。此番深圳歌剧舞剧院与汉堡国立歌剧院的合作，更是有意识地体现了“联合制作”这一概念 。不仅由中德双方共建主创团队 ，主演阵容亦兼顾两国双方的优秀艺术家，舞台上更是融入“中国元素”、“中国声音”去演绎西方经典作品， 彰显文化自信。

“深圳作为⼀座年轻、有活力、有动力的多元化城市 ，创新、创造都是深圳的代名词。汉堡国立歌剧院作为悠久历史的艺术平台，也拥有许多年轻的艺术人才。我非常期望双方以这次契机加强年轻艺术家的培养，深化艺术合作，通过歌剧艺术促成更高层面的文化意识交流。”谈及此次为何选择深圳歌剧舞剧院合作时，德国汉堡国立歌剧院的院长兼艺术总监乔治 ·丹侬表示。

从导演、 指挥到乐队、独唱演员和合唱团，《卡门》都将从“国际视野”与“深圳角度”出发， 通过跨国、跨地域的交流协作，以耳目一新的风格呈现这部流芳百世的经典巨作，并使之焕发出新的光彩，从多维度展现歌剧艺术的魅力。

艺术在于亲⾝体验，在于走进剧场一起经历音乐与戏剧的流转。2024年1月27日、28日，深圳保利剧院，传世经典歌剧《卡门》，敬请期待！

歌剧《卡门》

主创团队

艺术总监

乔治·丹侬（Georges Delnon）

导演

佩特拉·德伊达（Petra Deidda）

指挥

弗拉迪米尔·康塔（Vladimir Conta）

出品

中共深圳市委宣传部

深圳市文化广电旅游体育局

联合制作/演出

德国汉堡国立歌剧院

深圳歌剧舞剧院

演出团体

乐团

深圳交响乐团

童声合唱

深圳音乐厅“小金树”多民族童声合唱团

演出时间

2024年1月27-28日

19:30

演出地点

深圳保利剧院

演出时长

演出时长：2小时20分钟

（不含中场休息20分钟）