请仔细阅读后购票：

1、演出票具有时效性、唯一性，一旦购票成功，不提供退换票服务。如无法观演，请自行处理演出票。

2、根据相关要求，演出采取一人一票制。如有遗失，不可补办，请妥善保管。

3、演出票仅限观看当天当场次演出，逾期失效，请提前取票、准时入场、对号入座，部分演出迟到观众需在场外等候，待幕间听从工作人员安排进场。支付成功后，凭订单取票密码到河南艺术中心售票处/演出大厅自助取票机取票。

温馨提示：1.1米以下儿童谢绝入场，1.1米以上儿童凭全票入场，剧院各楼层之间不互通，请为随行人员购买同一楼层的演出票！

演出简介

卡门介绍

法国巴黎国家歌剧院的“十二位首席”、声部首席演奏家、指挥家和四位优秀歌唱家，以音乐会的形式，带我们走进吉普赛女郎传奇故事，体会百年歌剧的恒久魅力，乐团由指挥家让·米歇尔·费兰先生担任艺术总监，近年来，为世界各地的观众带来了不同风格的歌剧音乐会。

   音乐会将上演被尼采称赞为“地中海的太阳”、法国歌剧史上的奠基石《卡门》中的经典选段。其中包括展现主角性格的《爱情像只自由鸟》《斗牛士之歌》等独唱歌曲。以及表现人物情感与矛盾冲突的《在塞维利亚的老城墙边》《这是你扔给我的花朵》等重唱歌曲。呈现原汁原味的法国歌剧《卡门》中的经典唱段和咏叹调。

提起歌剧，即便是对这一艺术形式不太了解的观众，也一定听说过乔治·比才的《卡门》。这部四幕歌剧改编自法国现实主义作家普罗斯佩·梅里美的同名短篇小说，它不仅在所有同题材作品中享有极高的声誉，而且已经成为世界歌剧舞台上演率最高、排演版本最多的作品之一。

《卡门》以其独特的音乐风格、鲜明的人物形象和引人入胜的故事情节，深受全球观众的喜爱。它讲述了一个关于爱情、背叛和自由的故事，通过比才的音乐和舞台表演，将这些主题生动地展现出来。这部作品的成功，不仅在于它的艺术价值，还在于它对歌剧艺术形式的创新和发展所做出的贡献。

乔治·比才的《卡门》首演于1875年3月3日，是这位法国作曲家一生中的最后一部创作。尽管最初并未获得预期的成功，但《卡门》最终成为了比才的代表作，使他成为了有史以来最受欢迎的歌剧作曲家之一。特别是美国女高音格拉汀·法拉的有声电影和查理·卓别林的无声电影，进一步扩大了这部歌剧的名声。

《卡门》中的音乐片段，如《卡门序曲》、《爱情是一只自由的鸟儿》、《阿拉贡舞曲》和《斗牛士之歌》，早已成为家喻户晓的经典。这部歌剧不仅在中国观众中广受欢迎，而且被誉为“19世纪法国歌剧的最高成就”。

四幕歌剧《卡门》塑造了一个相貌美丽而性格倔强的吉卜赛姑娘——烟厂女工卡门。她的魅力使军人班长唐·何塞堕入情网，导致他放弃了在农村的温柔而善良的情人米卡埃拉。唐·何塞因放走卡门而入狱，出狱后加入了卡门所在的走私团伙。卡门后来又爱上了斗牛士埃斯卡米罗，但在为埃斯卡米罗的胜利欢呼时，却悲剧性地死在了唐·何塞的匕首下。

比才的《卡门》是一部真实主义的歌剧，它对人物的塑造鲜活生动，注重心理描写，通过语言刻画人物，使人物具有强烈的个性特色。故事情节和细节扣人心弦，戏剧冲突尖锐而集中。歌剧大量运用音乐来衬托舞台气氛，注重对环境的表现和渲染，舞台真实感强，为观众提供了一次难忘的艺术体验。

巴黎歌剧院室内乐团简介

巴黎歌剧院室内乐团成立于2002年，是法国优秀室内乐团之一。由音乐家让-米歇尔·费兰先生担任艺术总监，乐团成员大多来自巴黎国家歌剧院管弦乐团，共同演绎着法兰西音乐的辉煌传统与现代创新。

乐团以其温暖而纯净的音色，细腻且色彩丰富的演奏风格，赢得了赞誉。不仅精通法国本土作品，更以其对音乐细节的深刻理解和对音色变化的精准把控，演绎了从巴洛克到现代，从古典到浪漫的广泛曲目，包括莫扎特、贝多芬的经典之作，以及当代作曲家的新颖创作。

乐团的演出足迹遍布全球，在巴黎歌剧院、香榭丽舍剧院、夏特莱剧院举办过音乐会，近年来，乐团更是以其主题丰富的歌剧音乐会，为世界各地的观众带来了视听盛宴，其巡演足迹遍及意大利、西班牙、葡萄牙、德国、瑞士等国，以及多次的中国之旅，与当地观众共享音乐的无限魅力。

巴黎歌剧院室内乐团的卓越演奏技艺，彰显了其在国际音乐舞台上的杰出声誉和深远影响力。

艺术家介绍

一、乐团指挥

Jean- Michel Ferran 让-米歇尔·费兰

费兰先生毕业于巴黎国立音乐学院、俄罗斯音乐学院和巴黎第十大学，以其卓越的指挥、钢琴演奏和作曲才能著称。在过去的30年里，一直担任巴黎市第12区音乐学院院长，为音乐教育做出了巨大贡献。

费兰先生长期担任拉威尔管弦乐团、卡梅拉塔乐团、保罗-达卡乐团以及爱乐乐团指挥，自2008年起出任阿尓巴尼亚地拉那爱乐乐团艺术总监和首席指挥。指挥生涯遍迹世界各地：阿尔巴尼亚，沙特阿拉伯，巴西，韩国，日本，科索沃，俄罗斯，阿姆斯特丹，柏林，慕尼黑，突尼斯等。合作过的音乐家有：毕肖普·科瓦塞维奇（Stephen Bishop-Kovacevitch）、丹尼斯·帕斯卡尔（Denis Pascal）、多米尼克·威廉库尔（Dominique de Williencourt）、阿尔瓦罗·皮里（Alvaro Pierri）、祖兰·杜基奇（Zuran Dukic）、伊曼纽尔·罗斯费尔德（Emmanuel Rossfelder）、弗雷德里克·康布雷林（Frédérique Cambreling）、迪迪埃·亨利（Didier Henry）、恩凯莱达·斯科扎（Enkeleida Shkoza）。

费兰先生出版过勃拉姆斯传记，发行过圣桑双钢琴曲集之唱片。为表彰他在音乐多个领域的贡献，2015年法国文化部授予费兰先生文学艺术骑士勋章。

二、乐团首席

Christophe Guiot  克里斯托夫·吉奥特

法国巴黎国家歌剧院管弦乐团副首席。

被誉为法国稀有的小提琴神童。

1980年和1981年获得巴黎国立音乐学院小提琴和室内乐一等奖。

曾与以下著名的指挥大师们合作演出过：

卡拉扬（Herbert von Karajan）、 阿巴多（Claudio Abbado）、郑明勋（Myung Whun Chung）、乔治－普雷特（Georges Prêtre ）、Alain Lombard、 Lorin Maazeel等。

Guiot先生还经常受邀到世界各地进行室内乐演奏和开设大师班，他的足迹遍布：美国、俄罗斯、瑞士、埃及、西班牙、意大利等国。

三、女中音演唱家

Albane Carrere 阿尔番娜·卡海尔

2008年，阿尔番娜·卡海尔在比利时根特国家歌剧院首次登台饰演马利卡角色，同年在音乐剧《音乐之声》中饰演玛丽亚。2010年在比利时皇家歌剧院担任歌剧主角。期间多次受邀到瑞士演出，与世界著名女钢琴家玛塔·阿格里奇（Martha Argerich）合作演出。

多年来在世界各大歌剧院出演了一系列歌剧角色，包括：

巴黎歌剧院的《费加罗的婚礼》、阿维尼翁歌剧院的《卡门》中的主角、土伦歌剧院的《茶花女》中的第二夫人、法国图尔歌剧院的《唐璜》、法国兰希歌剧院的《卡门》和《仙女女王》、在《森扎·桑格》中扮演唐娜、在《堂吉诃德》中扮演加西亚斯、在里尔国家歌剧院和里昂国家歌剧院的《红萝卜国王》中扮演库内贡德。

四、男高音歌唱家

Paul Gaugler 保罗·高格勒    

法国著名男高音歌唱家，毕业于巴黎国立高等音乐学院，并在Armel Opera和Vincenzo Bellini比赛中荣获奖项。

他曾在多部著名歌剧中担任主角，包括在《阿依达》中饰演拉达梅斯、在《诺玛》中扮演波利奥内、在《卡门》中扮演唐·何塞（沃夫国家歌剧院）、在《浮士德的诅咒》中扮演浮士德，以及在《圣艾蒂安歌剧院》中扮演但丁。此外，他还成功塑造了《卡蒂亚·卡巴诺娃》中的鲍里斯一角，并在《批判辛迪加大奖》（北方剧院，巴黎和巡演）和《指环》（兰斯歌剧院，雅典娜·路易·茹维特剧院，巴黎歌剧院）中担纲主演。他出演的其他角色还包括《曼托瓦公爵》、《弄臣》、《浮士德》、《哈涅金》、《亚特兰蒂斯皇帝》、《狡猾的小狐狸精》、《坦豪瑟》和《加涅特》等。

除了在歌剧院的演出，高格勒也频繁在法国各地的音乐会上展示他的歌唱才华，他曾与慕尼黑交响乐团在荣军院演唱威尔第的《安魂曲》和贝多芬的《第九交响曲》《小交响曲》；与利沃夫国家爱乐乐团合作德沃夏克的《安魂曲》；以及在维也纳和巴黎歌剧院演出斯特拉文斯基的《Threni》。

   高格勒的国际影响力同样不容小觑，他的独唱音乐会足迹遍布全球，包括在法兰西学院、波尔多国家歌剧院、巴斯蒂亚歌剧院、加尔各答的维多利亚纪念堂以及上海交响乐厅等地的演出。

2022年参演电影《男高音》的拍摄，并在其中担任了配角，进一步扩展了他的艺术领域。

五、女高音歌唱家

Blerta Zhegu 布莱尔塔·泽古  

布莱尔塔・泽古出生于阿尔巴尼亚，师从于芝加哥歌剧院与纽约大都会歌剧院的著名歌唱家纳撒尼尔・布罗德斯基（Nathaniel Brodsky），毕业于威尔第音乐学院以及法国艾克斯-普罗旺斯音乐学院。

2010 年，布莱尔塔・泽古在法国博尔扎诺市剧院正式开启歌剧生涯，在梅诺蒂的《电话》中精彩诠释了露西一角，灵动的嗓音与细腻的演绎令人眼前一亮。凭借卓越的演技和美妙的歌喉，在诸多经典歌剧作品中担纲主角，如《卡门》中热情奔放的卡门、《费加罗的婚礼》里聪慧伶俐的苏珊娜、《三分钱歌剧》中的库奇娘、《爱之甘醇》中纯真善良的阿迪娜、《波希米亚人》中坚韧不拔的咪咪、《唐・帕斯夸莱》里的angelina以及《采珠人》中的莱拉，每一个角色都被她赋予了鲜活的生命力，成为舞台上熠熠生辉的焦点。

布莱尔塔・泽古曾登上巴黎歌剧院、马赛歌剧院、阿维尼翁歌剧院、巴黎小皇宫音乐厅、布鲁塞尔 BOZAR、纽约林肯中心、斯特拉斯堡音乐宫等世界顶级舞台，与米歇尔・普拉松、维托里奥・帕里西、贾娜・弗拉塔等著名指挥大师携手合作。

作为独唱家，她还活跃于各大音乐节及纪念演出中——包括法国“Musique en Fête”盛典，以及巴黎2024奥运会官方文化活动的特别音乐会。

同时，她积极参与作品录制与世界首演，为声乐艺术的传承与发展贡献着自己的力量。如今的布莱尔塔・泽古，已然成为当今歌剧界极具表现力与艺术魅力的抒情女高音代表人物。

六、男中音歌唱家  

Georgios Ioannou  优优·楼安诺

毕业于英国伦敦皇家音乐学院，在意大利米兰大师班接受了利奥·努奇（Leo Nucci）的指导，与伦敦皇家音乐学院合作演出海顿的《月亮的世界》并与塞浦路斯国家交响乐团合作演出，在纽约林肯中心与著名钢琴家希普林·卡萨利斯（Cyprien Katsaris）合作演出，曾应普拉西多·多明戈（Plácido Domingo）的邀请在雅典的Europa Nostra演出。

优优·楼安诺于2021 年9月加入巴黎国家歌剧院，开始在世界歌剧舞台上崭露头角，在雅典娜剧院、第戎歌剧院和亚眠文化之家的巡回演出中好评如潮。

他在雅典娜剧院的《斯卡拉歌剧院》中扮演日耳曼诺一角，巴黎歌剧院的《莎乐美》和《罗密欧与朱丽叶》中均担任重要角色，在2024年出演巴黎国家歌剧院的《弄臣》，2025年5月在都灵皇家剧院出演歌剧《熊》的主角。

七、小提琴演奏家

Taiping Wang 王太平

旅法小提琴演奏家、指挥家。出身于音乐世家，1984年进入巴黎高等音乐师范学院深造，师从古拉尔、穆耶尔等著名音乐家，获小提琴及室内乐高级音乐会演奏家博士文凭。

1987年起，先后担任勒杜格及维希大剧院独奏小提琴手，兼任法国多个室内乐团第一小提琴手，并在《维尔松国际奏鸣曲》比赛中获优等奖。

1989年，被聘为法国庇卡底国家管弦乐团终身首席，还担任巴黎国际爱乐乐团、法国爱乐乐团首席，法国音乐家协会交响乐、室内乐理事。

2003年6月，巴黎国际爱乐乐团在巴黎著名音乐厅卡沃(GAVEAU)举行乐团50周年庆典，王太平担纲演奏的《伯鲁赫小提琴协奏曲》，被传媒撰文谥美为“不可多得的诠释。”。

2004年和2005年，作为特邀指挥参加欧洲规模最大的青年乐团艺术节，2008 年起出任该艺术节音乐总监。

2014年起，出任法国国家铁路交响乐团音乐总监、常任指挥。现任欧盟国际青年乐团艺术节音乐总监、法国最大的欧洲国际青年交响乐团艺术节副主席，该艺术节在多国举办，并于2017、2018年连续在中国青岛举办两届欧盟国际青年交响乐团艺术节。

此外，王太平还受聘于北京中国人民大学艺术学院、上海大学音乐学院特聘教授及国内多个音乐院校客座教授，常以指挥及小提琴领奏形式举办音乐会，其管弦乐队演奏家经验丰富，形成了独特的指挥风格。

八、中提琴演奏家

Noelle Santos  娜艾儿·桑窦

巴黎国家歌剧院管弦乐团中提琴首席。

娜艾儿以优异成绩毕业于巴黎国立音乐学院，1983年起任巴黎国家歌剧院管弦乐中提琴首席。

九、大提琴演奏家

Eric Zorgniotti 埃里克·佐格尼奥蒂

毕业于巴黎国立高等音乐学院，2000年获得该学院大提琴和室内乐一等奖。在巴黎国家歌剧院管弦乐团和巴黎乐团等法国重要乐团中担任大提琴独奏家，在瓦莱里·捷杰耶夫、皮埃尔·布列兹、马雷克·亚诺夫斯基、詹姆斯·康伦、乔治·普莱特尔、平查斯·斯坦伯格和尤里·捷米尔卡诺夫等著名指挥家的指挥下演出，在2009年创立了巴黎名家乐团，并担任艺术总监，2024年，被邀请担任维克多· 雨果管弦乐团首席大提琴，并担任洛林国家管弦乐团大提琴独奏家。

十、长笛演奏家

Blandine Samson 布兰丁·萨姆森

巴黎国家歌剧院管弦乐团长笛独奏家。

在巴黎国立高等音乐学院获得了让-皮埃尔·兰帕尔（Jean-Pierre RAMPAL）的长笛一等奖和莫里斯·布尔格的室内乐一等奖。她在巴黎保罗·杜卡斯音乐学院教授长笛多年。1983年在巴黎歌剧院受小泽征尔的指导下参加了梅西安的《阿西西的圣弗朗西斯》的首演，此后继续在伟大指挥家的众多作品中演出。

十一、单簧管演奏家

Philippe Cuper 菲利普·库珀

巴黎国家歌剧院管弦乐团单簧管首席。

毕业于索邦大学和巴黎高等国立音乐学院，在圣彼得堡姆拉文斯基国际音乐比赛获得了单簧管一等奖。曾受邀参加许多国际著名乐团：柏林爱乐乐团、米兰斯卡拉歌剧院、卢塞恩节日管弦乐团的演出，他在克劳迪奥·阿巴多、沃尔夫冈·萨瓦利施、洛林·马泽尔、皮埃尔·布列兹、乔治·普雷特、丹尼尔·巴伦博伊姆、祖宾·梅塔、里卡多·夏伊、菲利普·乔丹等诸多音乐家的指导下演奏，录制过四十多张唱片。

十二、双簧管演奏家

Christophe Grindel 克利思朵夫·格林德尔

巴黎国家歌剧院管弦乐团双簧管首席。

从小学习钢琴和双簧管，毕业于巴黎国立音乐学院，21岁获得巴黎国立高等音乐学院双簧管和室内乐双文凭。随后在法国国家管弦乐团工作四年，担任英国管首席。曾多次作为独奏家在洛林·马泽尔、皮埃尔·布列兹、伦纳德·伯恩斯坦、瓦列里·捷杰耶夫、谢苗·比施科夫、菲利普·乔丹等著名指挥家的指挥下演奏。

十三、大贝斯演奏家

Thierry Barbé  蒂埃里·巴尔贝

蒂埃里于1983年加入巴黎国家歌剧院管弦乐团，出任低音提琴首席。他的音乐足迹遍布全球二十多个国家，举办独奏音乐会、二重奏音乐会及大师班。

蒂埃里对世界各地低音提琴演奏技术充满热情。他接替皮埃尔·埃鲁安（Pierre Hellouin）出任法国低音提琴协会（A.B.C.D.F.）主席，还是欧洲低音提琴协会（Bass Europe Society）和国际低音提琴协会（ISB）理事会成员。作为《ABCDF》杂志主编超过十年，他大力推动法国低音提琴的发展，创立了“高扬低音”迷你低音提琴比赛。2008年，他与A.B.C.D.F.团队以及同事里卡多·德尔·弗拉（Riccardo Del Fra）共同在巴黎音乐学院举办了盛大的“Bass’2008”世界低音提琴大会，汇集了八十余场独奏音乐会与讲座，成为业内盛事。

他在全球各地举办大师班，并凭借在顶级乐团与著名指挥合作的丰富经验，常年担任国际比赛与管弦乐团甄选的评审。

十四、圆号演奏家

André Cazalet 安德烈·卡扎莱

法国著名圆号演奏家，1955年出生于波城（Pau），自幼学习音乐，在巴黎国立高等音乐学院获得了两个一等奖。曾担任皮埃尔·布莱兹创立的当代音乐合奏团（Ensemble InterContemporain）的独奏演奏家，并于1980年至2023年间担任巴黎管弦乐团的首席圆号。

作为独奏家或室内乐演奏家，卡扎莱的演出足迹遍及欧洲、美国、远东等地，合作过的音乐家包括丹尼尔·巴伦博伊姆、莫里斯· 布尔格、玛丽耶尔与卡蒂亚·拉贝克姐妹、热拉尔·科塞、塔利赫四重奏、法国广播爱乐乐团等。他的曲目涵盖18世纪至当代作品，并积极与新一代作曲家合作，致力于挖掘和拓展圆号的表现力，首演并获得多位作曲家的作品题献。

自1985年至2023年，他在巴黎国立高等音乐学院担任教授，曾受邀在世界各大知名学府授课，包括莫斯科柴可夫斯基音乐学院、圣彼得堡里姆斯基-科萨科夫音乐学院、维也纳大学、东京大学、汉堡、弗莱堡、慕尼黑等音乐学院。

他录制的唱片作品包括海顿、莱奥波德·莫扎特的圆号协奏曲，以及勃拉姆斯与利盖蒂的钢琴、小提琴与圆号三重奏，其中后者荣获“唱片大奖”（Grand Prix du Disque）。2011年，卡扎莱入围“法国音乐奖”（Victoires de la Musique），并被授予“艺术与文学骑士勋章”。

十五、钢琴演奏家

Paul Coispeau  保罗·科伊斯波

法国巴黎国家歌剧院管弦乐团钢琴独奏家。

保罗·科伊斯波毕业于巴黎国立高等音乐学院，师从安妮·勒博泽克 （Anne Le Bozec）、埃里卡·吉奥马尔（Erika Guiomar）、让-弗雷德里克·奈布热（Jean-Frédéric Neuburger ）。

与此同时，他在巴黎-布洛涅-比扬古高等学校师从尼古拉斯·布罗肖学习管弦乐指挥。在蒙斯皇家音乐学院继续攻读硕士课程，师从尼古拉斯·克鲁格 （Nicolas Kruger）。

自2021年以来一直担任音乐学院歌唱班的声乐教练。2022年参加普罗旺斯地区艾克斯国际音乐节的演出，并与女高音歌唱家阿波琳·拉伊-韦斯特法尔一起参加2023年的青年才俊季，他还被选中参加大都会歌剧院林德曼青年艺术家计划的交流，并在威尼斯演出。

于2023年9月加入巴黎国家歌剧院，并参与了歌剧院的多部作品，包括奥芬巴赫的《强盗》和贝里尼的《清教徒》。

十六、打击乐演奏家

Jean Baptiste Solano 让-巴蒂斯特·索拉诺

巴黎国家歌剧院管弦乐团打击乐首席。

让-巴蒂斯特5岁时便在佩皮尼昂地区音乐学院开始学习打击乐，2012年进入日内瓦高等音乐学院，先后获得音乐演奏学士及硕士学位。

在职业生涯中，让-巴蒂斯特与众多音乐家及乐团合作，包括巴黎国家歌剧院、萨瓦地区交响乐团、Eklekto打击乐团、Lemanic现代乐团等，涉猎领域广泛，涵盖古典交响乐、当代音乐、多学科跨界创作以及传统音乐。

2008年获得法国戛纳国际马林巴比赛一等奖。

音乐会节目单

上半场

序曲 3′30

第一幕：

L’amour est un oiseau rebelle  爱情像只自由鸟    （卡门独唱4′30 ）

Parle moi de ma mère  快谈谈我的母  （唐·霍赛 和米卡埃拉 二重唱10′）

Près des remparts de Séville  在塞维利亚的老城墙边  （卡门独唱4′30 ）

第二幕

Les tringles des sistres tintaient  香颂 敲打着响板 （卡门独唱 4′30）

Votre toast, je veux vous le rendre  斗牛士之歌（埃斯卡米洛独唱4′ ）

Je vais danser en votre honneur   很荣幸与你跳舞（卡门和唐·霍赛二重唱6′）

La fleur que tu m’avais jetée   这是你扔给我的花朵   （唐·霍赛独唱4′）

Là bas dans la montagne    山那边  （卡门和唐·霍赛二重唱4′）

下半场

间奏曲2′30

第三幕：

C’est des contrebandiers   这是走私犯的必经之路  （米卡埃拉独唱6′30）

Je suis Escamillo  

我是埃斯卡米罗，格拉纳达的斗牛士！  （埃斯卡米洛和唐·霍赛二重唱5′）

Final  第三幕终曲          （卡门与米卡埃拉和唐·霍赛三重唱8′）

间奏曲5′

第四幕：

Introduction et duo 引言和二重唱   （卡门与埃斯卡米洛二重唱2′）

C’est- toi ？C’est -moi !

是你！……是我！              （卡门和唐·霍赛二重唱11′）

  注:演出曲目及顺序以演出当晚实际为准