2025·SIDCT 当代青年舞蹈双年展主舞台展演板块

音乐舞蹈剧场《萨蒂之名·春之祭》

演出时间: 

2025年8月27日（周三）19:30

2025年8月28日（周四）19:30

演出地点:上海国际舞蹈中心 大剧场

演出时长：约85分钟 （含15分钟中场休息）

创作团队

艺术总监：谢欣

音乐总监：付艺霏 

编导：谢欣 

作曲：埃里克·萨蒂 、伊戈尔·菲德洛维奇·斯特拉文斯基 

《裸体舞曲&玄秘曲》、《春之祭》音乐改编及编配：付艺霏 

策划：许佩瑾

联合制作人：刘鹤、许佩瑾

灯光设计：高捷

舞美设计：胡艳君

服装设计：李昆

舞者：谢欣、樊小芸、马思源、王少宇、陈雅琳、胡海晴、徐均恺、李宇、张妍、刘瑜褀、张歌雨、黄勇兢

演奏家：付艺霏/罗琳、谢亚鸥、谢亚双子、吕政道

委约方：上海国际舞蹈中心剧场

联合主办：上海国际舞蹈中心剧场、谢欣舞蹈剧场、佩在又吉文化传媒(上海)有限公司演出票价：680/580/480/380/280/180/80

亮点文字

2025·SIDCT 当代青年舞蹈双年展特别呈现

编舞家谢欣酝酿四载，突破自我之作

联手音乐家付艺霏，共同解构经典名曲

《萨蒂之名·轻之重》

萨蒂的《裸体舞曲》3首和《玄秘曲》6首重新编排

经典名曲，4位知名演奏家现场演奏

空灵神秘的音乐和现代舞肢体勾勒幻秘意境

《春之祭·生之路》

再现“双钢琴双打击乐版”《春之祭》

一人演奏十多种打击乐器，带来惊喜无限的排列组合

舞者、音乐家、观众同频共振……一场Live碰撞，即将上演！

演出介绍

     作为谢欣舞蹈剧场建团十周年的最新力作，音乐舞蹈剧场《萨蒂之名·春之祭》由谢欣舞蹈剧场艺术总监谢欣编舞、著名打击乐演奏家付艺霏进行音乐改编并编配。作品中，久违中国舞台的双钢琴演奏家谢亚鸥与同是钢琴家的妹妹谢亚双子组成双钢琴姐妹组合亮相，四位演奏家组成的双钢琴双打击乐组合，将与谢欣舞蹈剧场的舞者们同台演绎萨蒂的两首名曲及斯特拉文斯基的《春之祭》。

    本次作品采用现场演奏的呈现方式，4位音乐家与12位谢欣舞蹈剧场的舞者们同台演绎，共同编织了一场前所未有的跨界艺术盛宴。这不仅是中国艺术家们一次大胆的创新尝试，更是对音乐与舞蹈边界的勇敢探索。《萨蒂之名·春之祭》它混合着轻盈灵动活力与炽烈深厚的原始生命力，即将引领我们踏上一场艺术沉浸之旅，与表演者们一起在旋律与舞步的交响中同频共振。

上半场

《萨蒂之名·轻之重》

    萨蒂穿越百年的玄秘曲与裸体舞曲在今天以新的次序被两位演奏家改编呈现，本体的音乐间表达一种悬浮、无意义，以无意义对抗生命和社会的沉重。

  音乐与舞蹈的合作现场版，试图把空间折叠，时间扭曲，交织那些被遗忘的被忽略的被铭记的连接….. 。你我他，随着音乐轻重缓急中，远近交错透视，虚实交叠穿插，曲终不散。

下半场

《春之祭·生之路》

    《春之祭》这首享誉全球划时代的音乐巨作被音乐家付艺霏重新大胆改编为双钢琴双打击乐的震撼版本。由四位演奏家携手演奏，音乐本体具有丰富的内涵，音乐与舞蹈的现场合作是一种解读的外延，是生命体验的外化，与前人对话，见众生见自我。

     劫难是生命的礼物，火中的炽热，原始的叛逆，痛的力量锻造生命的纯度. 没有人逃得过火焰一般的灼伤，它带来失去，也激活另一种迸发！真相是可见的还是隐藏？

不躲，不退，

生命在火焰中赤诚.

回归，起点，

回到最初出发的地方.

诞生 往生 重生  生生不息……

表演者介绍

青年舞蹈家：谢欣

青年舞蹈家  一级演员；谢欣舞蹈剧场创始人艺术总监、中国湖南卫视《舞蹈风暴》(第二季)总冠军，上海舞蹈家协会常务理事，  第十五届上海妇女大会代表，上海国际舞蹈中心剧场联合艺术家，德国威斯巴登黑森州立剧院当代舞团客席编舞，英国芭蕾男孩舞团客席编舞，法国巴黎歌剧院芭蕾舞团委约的首位中国女性编舞家，意大利威尼斯舞蹈双年展特别委约编舞家，中国国家艺术基金、中国文联基金、中国舞蹈家协会“培青计划”支持艺术家，上海身体最前沿国际交流工作坊项目发起人，Vanguard Body独立舞蹈服装品牌创始人，

谢欣曾先后工作于广东现代舞团、上海金星舞蹈团、北京陶身体剧场、北京雷动天下现代舞团，并随团参加超过25 个国家的艺术节交流演出。2014 年创办谢欣舞蹈剧场，开始了独立创作。芬兰库奥皮奥舞蹈节时任艺术总监约尔马·欧提奈（Jorma Uotinen）评价：“在谢欣的作品中，我看见了在欧洲现代舞发展中没有寻找到的未来，有着极致敏感的独特性和唯一性”。美国《舞蹈》杂志原主编温迪·佩伦女士赞誉谢欣：“一个非凡的舞者，其作品像“云门”一样流畅，但却更有力，更原始……”

谢欣作品近年受到亚欧诸多艺术节的邀请，如：芬兰库奥皮奥舞蹈节、德国斯图加特Colours舞蹈节、法国Festival Paris Lete艺术节、瑞士STEPS舞蹈节、德国威斯巴登黑森州立剧院演出季、克罗地亚斯普利特与希贝尼克舞蹈节、香港艺术节、中国舞蹈双年展、国家大剧院“中国舞蹈十二天”等。谢欣作品《一撇一捺》 成为后疫情时代（2023）开启欧洲巡演的首个中国现代舞作品 ，巡演足迹遍布西班牙、德国、瑞士、法国等，到2024年共计31场全院满座的精彩演出。

代表作品：

中大型作品有《一撇一捺》《萨蒂之名·春之祭》《静地回升》《HORIZON》《TIMELESS》《RIPPLE》《When I am facing U》《未·知》《执迷》《听见身体》《浮 流》《......After......》《面对·对面》《面对·对面 2》《零的焦点》等。

小型作品有《+》《落》《彼时此刻》《慢·漫》《很近的远》《Flow Mark》《照见》《划过记忆中的轮廓》《1+1+1+1-1-1-1》《不再》《潮汐 》《流痕》《原点》《不在》《剧终》《生命狂想》《幻·境》《相处》《左·右》《一个舞者的独白》

艺术及获奖经历：

2012年获得第二届舞艺超群全国电视舞蹈大赛冠军及金黔奖。

2013 年第二届北京国际芭蕾 舞暨编舞比赛银奖/最佳作品表演奖;

2014年作品《落》《+》受邀第 42 届香港舞蹈节“亚太平台”。

2014 -2016年获得第六届和第七届华东专业舞蹈比赛表演和编创金奖;

2015年第 14 届意大利罗马国际舞蹈比赛 - 金奖/ 芬兰库奥皮奥舞蹈节 2016合约奖;

2015年第 29 届德国汉诺威国际编舞比赛 - 银奖/最受观众欢迎作品奖;

2021年中国湖南卫视《舞蹈风暴》第二季总冠军

打击乐演奏家：付艺霏

其演奏被《费城询问报》喻为：“完美主义的诠释者”。曾就读于中央音乐学院附中，授教于赵纪教授。后赴美深造于美国柯蒂斯音乐学院、美国耶鲁大学，师从于费城交响乐团定音鼓首席Don Liuzzi与当代著名打击乐大师Robert Van Sice。现任上海交响乐团定音鼓兼打击乐演奏家。

付艺霏以独奏家、室内乐演奏家、交响乐团成员及创作者的多重身份活跃在世界舞台。赴美期间，曾以独奏身份亮相纽约卡内基音乐厅、纽约林肯中心等。其专场独奏音乐会受到美国公共电视台PBS转播。付艺霏与美国费城交响乐团、上海交响乐团、广州交响乐团等也有过数次成功的合作经历，合作过的著名指挥家包括余隆、谭盾、黄屹等。

作为室内乐演奏家，多次与格莱美获奖室内乐组合Eighth Blackbird、法国Ensemble Intercontemporain音乐总监Matthias Pintscher等当代音乐家合作。并受邀于美国New York String Orchestra Seminar、德国Moritzburg Festival担任客席音乐家。付艺霏致力于拓展表演艺术边界，于2020年创立双钢琴与双打击乐四重奏Isoryhthm Quartet，专注于旧作新演，将经典管弦乐作品用创新和独特的声音再次呈现。其中，由付艺霏独立改编作品《春之祭》亦受上海大剧院、上海夏季音乐节、北京国际音乐节、广州星海音乐厅、西安音乐厅等邀请。

作为职业交响乐团成员，付艺霏曾以客席打击乐身份加入英国BBC交响乐团、美国费城交响乐团、美国纽黑文室内乐团、广州交响乐团等。

钢琴演奏家：谢亚鸥

先后就读于北京、上海、斯图加特、柏林和巴黎，师从赵屏国、李名强、林尔耀、黄婉莹、 莱格拉夫和艾玛等名师学习钢琴。在奥尔良国 际钢琴比赛和梅西安比赛等国际赛事中获奖后 ,多次在柏林爱乐大厅和维也纳音乐厅等国际 音乐中心登台。2008年创建柏林钢琴打击乐团 担任指挥及钢琴演奏，活跃于国际舞台，委约 并首演新作品逾80部。

评论称她具有“强烈的个性，能创造一种使人着魔的气氛” (法国《音乐信使报》)、“我对这位艺术家的再创造力有完全的信赖” (著名德国作曲家拉亨曼)、“把作品所蕴藏的诗意和精神内涵表达得淋漓尽致” (著名美国作曲家克拉姆)。

谢亚鸥致力于将西方现代钢琴作品介绍到中国和使中国钢琴音乐走上国际音乐舞台的工作。应邀到美国弗吉尼亚州立大学、迈阿密大学、加利福尼亚州 立大学和国内中央、上海等各大音乐院校讲学，担任武汉音 乐学院、海南大学等院校的客座教授并在柏林表演艺术学院 任教。2017年著名的汉堡易北爱乐音乐厅开幕之际，谢亚鸥 应邀与北德广播交响乐团共同参加开幕演出，担任钢琴独奏

钢琴演奏家：谢亚双子

一位极具个性的钢琴演奏家，多元的求学与演奏经历构成其独特的音乐轨迹。自德国留学归国以来，谢亚双子致力于研究、演奏中外当代钢琴音乐及室内乐作品，并与国内外知名作曲家合作，如朱践耳、古拜杜 丽娜等，其课题《新时期中国钢琴作品创作与演奏》入选“上海市浦江人才计划”。2009年 至今，她在欧洲及国内各地成功举办多场中国当代作品系列音乐会。2011年，其专辑《新时 期中国钢琴音乐》由上海音乐出版社发行。此外，她参与了几十部中国作曲家的作品首演， 并在国内首演了众多近当代国外作曲大师的作品，如2014年与上海爱乐合作、由巴黎国立高 等音乐学院院长布鲁诺 ·曼托瓦尼指挥的梅西安的《异国鸟》等。

谢亚双子在室内乐演奏方面十分活跃，曾与众多音乐家合作，并受邀参演于上海交响乐团、 上海音乐厅的音乐季。2017年，谢亚双子与同为钢琴家的姐姐谢亚鸥在柏林完成Duo Sisters Xie的首场唱片录制，由德国Telos唱片公司于2018年出版发行。 2018年9月担任首届贵州省室内音乐季艺术总监。

2014年起潜心研究钢琴自由即兴，她参与创作、演奏的电影《318公路》于2017年入选华沙 国际电影节，获特别关注奖，并赢得2018年马德里国际电影节“最佳电影音乐特别提名”。

谢亚双子6岁半随母亲学琴，先后就读于上海音乐学院附中，德国斯图加特国立音乐学院和慕 尼黑音乐学院，获钢琴音乐教育学位、演奏艺术家学位及德国演奏专业最高学位“大师级文  凭”。留德期间谢亚双子的音乐会足迹遍及欧洲各国，并在国际钢琴比赛中赢得多个奖项，

如西班牙卡列国际钢琴比赛、意大利马萨拉及圣尼古拉国际钢琴比赛。其演奏曾被德国巴伐 利亚古典音乐广播电台、香港音乐电台、深圳广播电台录制并播放。

打击乐演奏家：吕政道

毕业于中央音乐学院，师从刘光泗以及刘刚教授。

现任教于沈阳音乐学院管弦系。

作为独奏演奏家，在众多国内外知名音乐节与活动中举办过独奏与协奏曲的演出，如08奥运音乐季，国家大剧院夏季音乐季，法国的Campler音乐节，中日建交40周年纪念音乐会，台北新秀系列演出，中国现代音乐节，中国电子音乐节，沈阳国际打击乐周等活动中担任独奏，由中国国家交响乐团，中央歌剧院交响乐团等进 行协奏。

作为乐团成员，除在国内所有的主要音乐厅以及剧院演出外，也出访过美洲，欧洲，亚洲以 及非洲的众多国家和地区。同时作为客座首席参加过青岛交响乐团，福建歌舞剧院，广西交 响乐团等团体的音乐季与出访活动中。

带领国内最早成立的沈阳“棍棒打击乐团”定期举办音乐会，并跟随打击乐团出访过欧洲， 日本与中国台湾等国家和地区。

担任众多国际国内比赛评审如：韩国济州“国际管乐及打击乐比赛”,上海IPEA国际打击乐 教育协会大赛，全国青少年打击乐比赛，津宝国际打击乐比赛，箭丽国际打击乐比赛等等。

以他命名的签名系列的定音鼓槌由JG Percussion制作，小鼓以及组合打击乐鼓槌油本土品 牌汉旗Han打击乐制作。

近期的演出活动包括2024年11月27日以及2024年12月30日于国家大剧院以及宁波艺术中心同中央歌剧院以及宁波交响乐团合作的打击乐协奏曲专场。

刚刚组建的Uno打击乐三重奏将于2017年3月于长沙大剧院进行首演。suihouq 与台湾/美国演 奏家林威震的二重奏即将开始2017年的巡演，将出现在中国上海，台南以及首尔的舞台上。

作为教师曾在2012年得到上海打击乐协会颁发的“优秀打击乐教师”奖以及2016年上海音乐 学院颁发的“打击乐优秀指导教师”奖。

2004年比利时举办的第二届“Universal Marimba Competition”的获奖者。

目前担任中国打击乐协会常任理事，中国行进打击乐协会副会长，辽宁打击乐协会常务理事 ,中国马林巴协会理事等打击乐相关组织的职务。长期担任中央歌剧院的打击乐演奏员。同时也是Marimba One以及JGPercussion的代言人。

打击乐演奏家：罗琳

现任西安音乐学院管弦系打击乐教师，曾就读中央音乐学院附中，获得波兰克拉科夫潘德列茨基音乐学院学士，德国斯图加特国立音乐和表演艺术学院硕士，德国法兰克福音乐和表演艺术学院演奏博士。先后师从著名打击乐演奏家、教育家赵纪教授、Jan Pilch教授、Marta Klimasara教授、Rainer Römer教授等。荷兰ADAMS艺术家；中国管弦网签约艺术家。IPEA国际打击乐教育协会理事。OPUS国际音乐比赛、IPEA打击乐菁英赛、蜂鸟音乐奖等国内外大赛评委。曾担任德国黑森州音乐学院夏令营指导教师。受邀参加波兰克拉科夫广播电台实况转播音乐会;在德国斯图加特音乐厅举办协奏曲音乐会;与德国卢德维希堡交响乐团合作演奏协奏曲; 受德国德意志银行赞助与德国吉森市市立歌剧院演出协奏曲音乐会。与搭档在德国法兰克福举办双打击乐双钢琴音乐会“超越时间与空间”等。曾就职德国罗伊特林根爱乐乐团，并参加欧洲多个音乐节演出，在奥地利施瓦茨—蒂罗尔新音乐艺术节（Klangspuren Schwaz Tiroler Festival für neue Musik）、德国达姆施塔特国际新音乐艺术节（Internationale Ferienkurse für Neue Musik Darmstadt）、波兰第六届马勒音乐节等亮相，演出足迹遍布国内外多个国家和地区，包括维也纳金色大厅、苏黎世音乐厅、哈尔滨音乐厅、武汉琴台音乐厅、长沙音乐厅、甘肃大剧院、宝鸡音乐厅、北京中山公园音乐堂等国内外音乐厅。

谢欣舞蹈剧场介绍

谢欣舞蹈剧场重视探索舞团在身体风格上的独特语言，并放大身体技术的极致，从而形成舞团在技术风格上的世界前沿的自我理念。在创作中谢欣作品突出转化技术为“人”的表达，一切的身体可能性都是为了在每一部作品中找出最准确的身体语言。让抽象的舞蹈能最直接的沁入人心，形成留画的谢欣作品风格。

艺术总监谢欣多次斩获国内外现代舞比赛金奖殊荣，作品受到包括芬兰Kuopio舞蹈节，德国斯图加特Colors舞蹈节、法国巴黎Summer艺术节、瑞士STEPS舞蹈节、意大利Oriente Occidente舞蹈节、德国Wiesbaden剧院演出季、克罗地亚Sibnik舞蹈节、Split舞蹈节、香港艺术节、香港城市当代舞蹈节、中国当代舞蹈双年展、北京华人春天艺术节、国家大剧院中国舞蹈十二天、纽约秋季舞蹈节、法国里昂舞蹈之家剧院等等演出邀约。舞团每年邀请国际知名的编舞家们来到中国为舞团舞者创作全新作品，并教授工作坊。致力于搭构国际现代舞交流的平台，专注于国际合作项目的创作和高质量呈现。成功策划2017年 - 2024年“身体最前沿”国际交流工作坊；自2024年起承办粤港澳大湾区（深圳）舞蹈周。

谢欣舞蹈剧场的代表作品有：《一撇一捺》《静地回升》《方舟》《九重奏》《熵》《未·知》《执迷》《五声》《四相》《落》《+》《彼时此刻》《FLOATING FLOW MARK》《面对·对面》《面对·对面2》《慢·漫》《照见》《听见身体》《划过记忆中的轮廓》等等。

2025 SIDCT当代青年舞蹈双年展

“SIDCT当代青年舞蹈双年展”由上海国际舞蹈中心剧场于2019年发起，是一个让国内青年当代舞编舞定期集中展示作品的平台。它每两年举行一次，甄选全国范围内最具有风格性的当代舞作品，并邀请国际策展人前来观摩，推动中国当代舞蹈走向世界舞台。

2025年“SIDCT当代青年舞蹈双年展”将于8月27-31日举办。它由上海国际舞蹈中心剧场策划及主办，联合上海戏剧学院舞蹈学院、程十发美术馆和Fotografiska影像艺术中心共同支持，由《当代舞蹈艺术研究》提供学术支持。涵盖了主舞台展演、片段展示、推介会、主旨论坛、工作坊、影像放映和户外舞台共七大板块。

本届双年展主题为“薪火”。火，在中国文化中既是文明之源，亦象征变革与重生。2025年为农历乙巳年，有“薪火相传”之意，恰如当代舞扎根传统却不断裂变的生命力。本届双年展以“火”呼应天时，邀青年舞者以肢体作“木”，点燃火的革新能量——或野性如燎原，或精微似灯烛，让当代舞成为连接传统与未来的媒介，以灼热之姿照亮中国当代舞的世界舞台。

购票须知

1.购票方式：支持线上购票，可选择电子票或纸质票寄送，或至售票处现场购票。

2.取票方式：为避免演出前取票人员大量聚集，售票处将进行人员分流，请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票。

3.入场时间：为避免演出前观众大量聚集，演出提前60分钟可进入剧场，提前30分钟可进入观众席。

4.购票时请确认订单信息（场次时间、票价、张数、座位等），演出票一经售出，不支持退换。