承袭古典精髓，再现大师风范。

在鲁道夫・库尔曼的指下，黑白琴键拥有如黑胶唱片般温暖的音质，兼具古典时代的细腻与当代的精准。

他的琴技是如此自然，体现在每一个音符、每一个乐句中，他真正地以音乐的方式进行创作、用演奏歌唱，并点亮了无数的色彩。

11月21日，《温特图尔的秋暮》--鲁道夫・库尔曼与瑞士丝绸之路独奏家室内乐团双小提琴作品音乐会邀你走进上海东方艺术中心，走进一场跨越时空的音乐对话。

这个夜晚，传奇小提琴大师雅沙·海菲兹的关门弟子、原荷兰皇家音乐厅管弦乐团第一首席——鲁道夫·库尔曼（Rudolf Koelman）将亮相上海东方艺术中心，与他创立的瑞士丝绸之路独奏家室内乐团的两位艺术家，携手演绎一场曲目颇为难得的音乐会，呈现双小提琴与钢琴的深情对话。

演出嘉宾：

小提琴｜鲁道夫・库尔曼

Violin｜Rudolf Koelman

荷兰小提琴家鲁道夫·库尔曼(Rudolf Koelman) 曾师从荷兰小提琴大师赫尔曼·克雷伯斯(Herman Krebbers)和二十世纪传奇大师雅沙·海菲兹 (Jascha Heifetz)，是雅沙·海菲兹的关门弟子。他曾在里卡多·夏伊时期担任荷兰皇家音乐厅管弦乐团第一大首席直至 1999年，与伯纳德·海廷克和马里斯·扬颂斯有过许多合作。从1987年起，他就作为终身教授任教于瑞士苏黎世艺术大学的小提琴与室内乐教授，并培养出众多杰出的年轻演奏家。在2000年至 2005年间他同时担任德国杜塞尔多夫罗伯特·舒曼大学的小提琴和室内乐教授。他经常受邀担任国际小提琴大赛的评委，包括瑞士蒂博·瓦尔加国际小提琴比赛、汉诺威约瑟夫·约阿希姆国际小提琴比赛、韩国尹伊桑国际小提琴比赛、斯图加特国际小提琴比赛和勋菲尔德国际小提琴比赛等。作为客座教授，他在世界各地讲授大师课。

作为独奏家，库尔曼的演奏兼具辉煌的技巧与深邃的表达，其合作乐团包括韩国 KBS 交响乐团、东京爱乐乐团、荷兰皇家音乐厅管弦乐团、林茨布鲁克纳管弦乐团、WDR科隆交响乐团、斯图加特爱乐乐团、瑞士温特图尔交响乐团、苏黎世室内乐团、阿姆斯特丹小交响乐团、西德广播电台管弦乐团、昆士兰交响乐团等。他录制了众多唱片，并于 2010 年凭借现场演出录制的帕格尼尼第一、 第二小提琴协奏曲荣获爱迪生奖。他最新的CD由Challenge Classics 公司于2023年发行，收录了圣桑和格拉祖诺夫的小提琴协奏曲。

作为一名室内乐的领袖，库尔曼在2000年前后和2024年于苏黎世创立了 ZHdK Strings弦乐团和 Silkroad Chamber Soloists室内乐团，两个乐团在 20年里，在欧洲和亚洲举办了数百场音乐会和巡回演出，并被邀请包括驻场瑞士锡永音乐节在内的系列音乐节演出，取得了巨大成功。

鲁道夫·科尔曼目前使用的是Giovanni Francesco Pressenda于1829 制作的小提琴，以及1720年的斯特拉迪瓦里琴“Ex Woolhouse” 。

小提琴｜沙利文

旅瑞青年小提琴演奏家，瑞士音乐家联盟(苏黎世)成员。四岁起随王百红学习小提琴。九岁拜师小提琴教育家俞丽拿，次年考入上海音乐学院附小隨后直升附中并同时接受小提琴家庄宇、王之炅和黄蒙拉的指导。2017年以专业第一的成绩毕业于上海音乐学院，同期考取苏州交响乐团，成为该乐团的首批音乐家之一。2022年，他赴瑞士苏黎世艺术大学随荷兰小提琴家鲁道夫·库尔曼教授攻读硕士学位，他与教授都在温特图尔生活。自学生时代开始，分别担任上海音乐学院弦乐队、交响乐团首席，苏黎世The Ensemble Arc-en-Ciel首席和ZHdK Strings二提首席，现如今是瑞士琉森Seeklang音乐节的艺术家以及瑞士丝绸之路独奏家室内乐团的一员。除独奏以外，他对各种类型的室内乐都有浓厚的兴趣。作为Opus Series共创团队的一员，他在苏黎世定期举办室内乐音乐会。

他曾接受刘易斯·卡普兰、清水高师、Nam Yun Kim、Hyo Kang、皮埃尔·阿莫亚、帕特里夏·科帕钦斯卡娅、Bogdan Božović、原田贞夫和原田幸一郎等名师的大师班指导，以及张薇聪、Cobus Swanepoel教授和“The Trio Jean Paul”的室内乐课程，也曾连续两年获取日本小泽征尔学院和松本音乐节的全额奖金，受邀在小泽征尔大师的指挥下作为演奏员在日本巡演。

作为客席音乐家，他曾在王之炅时代乐团、新古典室内乐团、瑞士节日管弦等乐团演出。从苏黎世Tonhalle音乐厅，北京国家大剧院，东京三得利音乐厅到新加坡滨海艺术中心，他在许多地方留下了足迹。

钢琴｜阿泰娜・卡特

Piano｜Atena Carte

瑞士籍钢琴家阿泰娜·卡特(Atena Carte)出生于罗马尼亚，现居住于瑞士洛 桑。世界最顶尖韦尔比耶音乐节学院的钢琴家和教师，苏黎世艺术大学钢琴合 作导师，洛桑音乐学校教师，瑞士丝绸之路独奏家室内乐团成员。她同时持有洛桑高等音乐学院 Jean-François Antonioli 的音乐会文凭 (2002) 和独奏家文凭 (2004)，日内瓦音乐大学文化项目管理高级研究证书，以及苏黎世艺术学院室内乐音乐会文凭。她是瑞士联邦奖学金获得者，还获得了扬·帕德雷夫斯基协会奖。自2007年3月以来，她一直担任苏黎世艺术大学的钢琴家，并自 2018年起担任洛桑音乐学院的钢琴教师。自2021年起，她连续五年担任韦尔比耶音乐节学院的钢琴家和教师。自2010年起担任音乐会协会ACRISCO的艺术总监。

除了教学活动之外，她还定期举办音乐会。她曾获得 9 项国际奖项，并受邀在 瑞士和罗马尼亚、塞尔维亚、摩尔多瓦、意大利、瑞典、德国、丹麦、英国、 法国、西班牙、捷克共和国、美国举办独奏、室内乐和管弦乐队音乐会。她与 阿泰尔乐团一起在瑞士韦尔比耶音乐节、圣普雷克斯音乐节、穆尔滕古典音乐 节、蒙特勒音乐节、蒙特勒九月音乐节、圣于尔桑钢琴音乐节和法国埃克兰音 乐节、罗马尼亚奥拉维塔音乐节、纽约卡内基音乐厅举办过音乐会。她与瑞士 最著名的交响乐团合作，包括苏黎世音乐厅、苏黎世歌剧院、瑞士罗曼德管弦 乐团、伯尔尼交响乐团和洛桑交响乐团。她亦参与录制了多张CD，其中包括皮亚佐拉，梅西安和拉斐尔的作品。

曲目单：

让-马里·勒克莱尔 ｜E小调双小提琴奏鸣曲，Op. 3 No. 5

I. 稍快的快板

II. 优雅的加沃特舞曲

III. 急板

格奥尔格·弗里德里希·亨德尔 ｜G小调帕萨卡利亚 -约翰·哈尔沃森与亚沙·海菲兹改编

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 ｜d小调小提琴与双簧管协奏曲，BWV 1060

（改编为两把小提琴与钢琴）

I. 快板

II. 柔板

III. 快板

沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 ｜降B大调钢琴与小提琴奏鸣曲，K.378

I. 中庸的快板

II. 稍行板，抒情如歌

III. 回旋曲（快板）

莫里茨·莫什科夫斯基 ｜G小调双小提琴与钢琴组曲，作品71

I. 活力的快板

II. 中庸的快板

III. 极慢板

IV. 非常活跃地

*曲目以现场为准