-
8.0话剧《肖申克的救赎》中文版合肥站
-
2025-09-13 至14 19:30节目时长以现场为准
-
票面票面价：￥180/￥380/￥580/￥780/￥980
- 巡演城市
- 演出介绍
- 问答&须知
- 为您推荐
-
基本信息
演出时间 2025-09-13 至14 19:30 演出场馆 合肥大剧院 演出时长 以现场为准 观众入场提示 一人一票，凭票入场 演出详情
话剧《肖申克的救赎》中文版
话剧《肖申克的救赎》中文版，由张国立倾力指导，华人梦想与龙马社共同出品制作，大山携众位外国演员全中文倾情演绎。以戏剧的力量融合共创，跨越语言与文化的边界，这将是一次值得铭记的戏剧历程。
剧情简介：
银行家安迪被误判为枪杀妻子及其情人的罪名入狱后，不动声色、步步为营地谋划自我拯救并最终成功越狱。
安迪在监狱中结识了瑞德等一帮好友，他利用自己的金融知识帮助监狱管理层解决税务等问题，同时也为狱友们争取到了一些权益，如建立图书馆。
在漫长的监狱生活中，安迪始终怀揣着希望，并用自己的行动影响着身边的人。最终，安迪通过自己用小锤子挖了近 20 年的地道成功逃离肖申克监狱，还揭露了监狱长的贪污腐败罪行。而瑞德在假释后，受到安迪的影响，重新找回生活的希望，前往安迪为他安排的地方开始新的生活。
“希望”，是《肖申克的救赎》的核心主题，而它正如蒂姆·罗宾斯所说，是超越国界、超越语言的永恒存在，是历久弥新的生活母题。
演员介绍：
大山饰演瑞德
肖申克监狱中的“老大哥”，能给兄弟们提供想要的一切物品，是为安迪提供两把岩石锤作为越狱工具的重要人物，与安迪结为患难之交，曾经数度申请假释均被驳回，安迪逃狱后，终于获得假释并且与老友重逢。
柯雅各饰演安迪
曾是风光无限的大银行家，却惨遭陷害，成为了杀死妻子和其情夫的替罪羊，蒙冤入狱并囚禁终身，后偶然得知真凶的消息，却被典狱长将证人杀害，一场暗藏二十七年的越狱计划正式实施.....。
安地饰演司特马斯
典狱长，是极其虚伪、贪财、狠毒的人，具有一种虚伪的宗教外表，经常引用圣经和宗教语录来掩饰自己的罪行和不道德行为，监管了半辈子犯人却最终也因逃税和欺诈罪锒铛入狱。
马泰饰演哈德利
肖申克有史以来最严苛的狱警，他在安迪的帮助下解决了遗产税税金的问题，使得安迪在狱中“一战成名”，让典狱长看到了安迪在金融方面可利用的才华。
雷马丁饰演老布鲁克
肖申克监狱的图书管理员，在监狱里面度过了50年时光。出狱时外界的变化早已翻天覆地，甚至想回到肖申克，最终郁郁寡欢绝望自杀。
安德烈饰演博格斯
莫灵风饰演鲁斯特
监狱里臭名昭著的“姐妹”，即使是在犯人中间也为人所不齿，他们以侵犯别人为享受，以此来显示他们在监狱中的地位、力量，证明他们绝对的权力。被欺辱的安迪没有屈服，监狱里强者生存的法则让他明白必须奋力反抗，即使遍体鳞伤。
伊凡饰演安特斯托
狱警之一，海伍德的手下，在安迪的协助下报税，内心逐渐对安迪产生了由衷的尊敬。
雅各布饰演汤米
因为盗窃罪入狱肖申克，但为了外面的老婆孩子他希望能读个高中文凭，于是在狱中找到安迪求助，却在与其他狱友闲聊时意外发现自己与安迪杀妻案的真正凶手在同一间牢房待过，他将事实告诉安迪并表示愿意站出来作证，最终却惨遭杀害。
陈吉瑞饰演道金斯
犯人之一，与瑞德、安迪都相交甚好，经常一起开盘下赌注。
田马克西姆饰演瑞克
犯人之一，开始觉得安迪是个“小白脸”，赌他在监狱第一晚就会哭，后被安迪的人格魅力折服结为伙伴。
主创团队介绍：
导演：张国立
出品人：黎瑞刚
出品人：姚怡
制作人：房洁
舞美设计：胡艳君
灯光设计：李奥
服装设计：李婵
作曲：莫灵风
音响设计：丁盼
台词指导：陈喆
助理导演：周萌宣
*实际演员阵容以实际到场演出演员为主
本次演出由河南新空气文化传播有限公司主办,更多演出信息请关注【新空气演出】公众号。
知名外籍艺术家大山老师携11位“中国通老外”联手打造40年经典IP，邀您见证永不磨灭的“希望”！
2025年09月13日至14日，合肥大剧院，张国立导演的话剧《肖申克的救赎》中文版强势来袭！
40年经典IP，张国立倾心执导！
大山老师领衔来自8个国家的11位“老外中国通全中文对白演绎，跨越语言与文化的国界线！
熟悉的世界级IP，在中国的舞台，全新呈现语言和文化，在这里碰撞，希望的力量在戏剧中生长！
阴暗、压抑，高墙后的天空也满是阴霾，巨大的铁门和高墙将人衬得渺小，在绝望的牢狱之中，“希望”是最浪漫的存在！
话剧《肖申克的救赎》中文版以其独特的创新形式，汇聚了一支全由外国演员组成、全程采用中文对白的国际化阵容。
这支团队汇集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰等8个国家的11位杰出演员。
他们以戏剧的力量为纽带，跨越国界，共同创造了一场艺术与情感的交融盛宴，展现了《肖申克的救赎》中文版话剧作为一次艺术共创的非凡魅力。
原著小说中，瑞德作为故事的叙述者，引领读者深入探索故事的脉络。《肖申克的救赎》中文版中，瑞德依然担任着这一重要角色，他不仅是故事的讲述者，更是引领观众走进这一世界的向导，让我们从瑞德的视角亲身经历故事的起伏跌宕。
张国立导演精准地捕捉到了瑞德与安迪之间建立起的信任与友谊这条核心线索，通过精心的场景设计和两位主演的出色表演，将两人在绝境中逐渐滋生并愈发坚固的友谊，生动地呈现在观众面前。
电影中，安迪和瑞德之间没有掺杂任何世俗利益的友谊令人动容。而在中文版话剧里，瑞德和安迪之间的信任与友情被进一步放大了。对温情、友谊的刻画，让《肖申克的救赎》有了中国人儒雅、柔和的气质。
故事性，人物，舞美，音乐，甚至最新高科技，等各要素，共同构成并实现了这一部精美高水平的话剧。
多重文化的交织与融合，故事性，人物，舞美，音乐，最新高科技等各要素共同构成并实现了这一部精美高水平的话剧，走进这一趟“希望和救赎”之旅！
展开更多收起 -
须知事项
温馨提醒
因演出属于预售制，销售期间，由于主办未正式开票，下单后无法立即为您配票。 一般于演出前2-6周开票，待正式开票后，我们将第一时间以短信或电话方式通知您。 您也可以通过订单详情页查看票品信息、取票方式等演出相关信息
购票须知
网上订购请提前选择您意欲购买的演出和票品价位，根据流程提示完成订票。
可选座：本项目支持自主选座
1. 选择演出时间，并点击“选座购票”进入选座页面
2. 选座后，在确认订单页支付成功，则选座生效。
票品支持
1.自助换票
需要您在指定的取票地点取票。
2. 快递配送
3. 电子票
退票/换票规则
票品为有价票券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，不支持退换。
入场须知
1.一人一票，凭票入场
2.观众入场请自觉接受安全检查，并保持安全间隔有序排队检票。
3.迟到观众需在场外等候，听从工作人员安排进场。请您合理安排出行时间，尽量提前抵达剧院，以免延误观演。
4.入场后，请严格按照票面指定区域和座位对号入座，请勿在演出期间换座，文明观演。
温馨提示
1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。
2.若演出受不可抗力影响延期或取消，平台将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。
禁止携带物品
由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。 -
为您推荐
更多 -
推荐信息
- 和田薰×犬夜叉动漫交响音乐会北京站门票
- 和田薰×犬夜叉动漫交响音乐会北京站
- 陈韵劼呼和浩特音乐会门票
- 陈韵劼呼和浩特音乐会
- 笑西西脱口秀大赛佛山站门票
- 笑西西脱口秀大赛佛山站
- 深圳龙岗区合唱艺术协会童声合唱团音乐会门票
- 深圳龙岗区合唱艺术协会童声合唱团音乐会
- 笑西西脱口秀大赛天津站门票
- 笑西西脱口秀大赛天津站
- 云飞重庆演唱会门票
- 云飞重庆演唱会
- 榆林《黑神话：悟空》交响音乐会门票
- 榆林《黑神话：悟空》交响音乐会
- 笑西西脱口秀大赛张家口站门票
- 笑西西脱口秀大赛张家口站
- 音乐剧《最后一颗子弹》武汉站门票
- 音乐剧《最后一颗子弹》武汉站
- 笑西西脱口秀大赛成都站门票
- 武汉幻音二次元动漫acg音乐会门票
- 最新演出资讯